在走向婚礼殿堂时，
演奏家想起的是哪支音乐？
翻译 / 慕容欣
音乐设计 / 冬瓜
原载8月1日“小提琴频道”
___________________________________
“在你手挽情侣，沿着花丛走向高台，迈向你婚礼殿堂的那一刻，你想到的，或者期望听到的是哪支曲子？”“小提琴频道”最近就这个问题向30多位世界顶级弦乐演奏家发出了征询，下面是收到的回答。
史蒂文·伊塞利斯（Steven Isserlis）肯定不是福雷（Faure）的《请拯救我》（Libera Me）......可能是巴赫的音乐，或者是舒曼的《第三交响曲“莱茵河畔”》......无论如何，我确信在这个时刻决定播放什么音乐的不会是我。
“当年我站在婚礼的圣坛上准备开始时，我的妻子款款走来，正好步入巴赫《双小提琴协奏曲》的第二乐章......那是我们的朋友们在一旁演奏的。
奥古斯汀·哈德李奇（Augustin Hadelich）
不知道啊......也许应该是斯特拉文斯基的《意大利组曲》（Suite Italienne）吧？
我绝对没有准备好回答这个问题，我一生中的大部分时间都没有去考虑过自己走在那个过道上时应该听到什么音乐，而是想我在那里应该吃什么食物，接待些什么人……好吧，我很高兴自己已经结婚了，当然不打算有第二次......巴赫圣诞清唱剧中的牧羊人音乐是我第一个想到的作品......
加拿大小提琴独奏家
劳拉·圣约翰（Lara St. John）
当然是《春之祭》（The Rite of Spring）啦！
提摩西·里杜特（Timothy Ridout）
这个事情我还没有更多考虑，希望几年后我能给你们一个更好的答案。
小提琴频道签约艺术家、小提琴家
约翰·戴利恩（Johan Dalene）
维多尔的《F大调托卡塔》（Widor Tocatta F Major）
我们乐团的同事都很幸运，在我们所有的婚礼上都会有一个完整的管弦乐团在演奏，我曾经为美丽的新娘演奏过两个作品，马斯卡尼的间奏曲、埃尔加的《爱的礼赞》。
巴赫的《a小调小提琴奏鸣曲》行板。
我是一个古典主义者，当然是门德尔松的《婚礼进行曲》啦。我选约翰·凯奇（John Cage）的《4分33秒》。我为我的朋友艾瑞克·金姆和他妻子史黛丝的婚礼选择了巴赫《a小调小提琴奏鸣曲》......这是一个很棒的主意。我婚礼退场时演奏的是巴赫《c小调第四小提琴奏鸣曲》的最后一个乐章，我的好朋友约瑟夫·斯文森演奏得非常棒。
陈韦丞（Eddy Chen）
将来可能随时改变，但如果你现在问我，可能是拉威尔《弦乐四重奏》第一乐章。久石让的也可以啊。我觉得选约翰·凯奇（John Cage）的《4分33秒》是最好的，这样我能清楚地听到新娘爱我的誓言。
我已经结过婚了，如果我再次结婚，我会选择流行音乐，下一次就不选古典音乐了，也许是一些巴里·怀特（Barry White）的音乐。如果有发生这种情况，我会选一段轰轰烈烈的莫扎特大调音乐。马克辛·郭-亚当斯（Maxine Kwok-Adams）我的婚礼在菲律宾宿雾举行，充满异国情调......操办者问我是喜欢用古典音乐还是菲律宾传统音乐......我选择了后者。
★
