浅谈尽快抢救白族濒危语言必要性
随着人口流动的加快，信息传播的迅捷，各种语言呈现了趋同化之势。语言是人文交流的主要工具之一。如果某些白语在交流中的功能弱化，甚至丧失，那么在历史进程中就会逐渐消亡。
白语从南诏国开始，由于没有自己的文字，就开始用汉文字记载。到了现代，民间仍然是以口授形式传播和传承。因此，必然会产生白语传播与记录的严重缺陷：一是白语的记录功能缺失。如果只用汉文字注音方式记录的话，一方面记音字，肯定不会表述得完整准确；另一方面所记录的语言，使后人无法完全理解。二是语言环境的深刻变化，所使用的语言也随之改变。如先人以当时的语境、使用的工具、生产生活方式，认识的动植物等创造的一些白语，现在已经减少了使用频率，或根本不再使用，久之就会有消亡的危险。三是有特别修辞意义的语句正加速流失。如在白族调，大本曲中的借意、比喻、拟人等语句已少有人传承与创造，必将使白族文学艺术作品缺乏意境，没有韵味，失去灵魂。四是在白语中借用汉词表达已成了习惯，从而，又丢失了一部分原生态的语言。如在某些公开场所翻译的白语，已经不是原汁原味的白语了。
为了尽快抢救白族濒危语言，笔者认为应做好以下几个方面的工作：一是把白族濒危语言的抢救保护列为白语研究专项课题。制定出课题目标、课题内容、课题路线、课题成果，并及时付诸行动。二是组织专家组，深入白族聚居区，进行深入走访调查，大量收集整理白语濒危语句，并形成有效资料。三是以文字，语音，语言对照的方式录入数据库。四是建设白语基因库，并不断补充完善，以保证永续利用。五是采取多种形式，加大白语的传播广度。如倡导白语进家庭，进社区，进学校，在白族自治州公开场所，使用双语标示，解述等，营造白语氛围，增强人们使用白语的自信心和自豪感。
总之，民间白族濒危语言正面临快速流失的危险，我们这一代人承担着承上启下的繁重任务，我们要充分利用好现在的民间资源，专家资源，科技资源，经济资源，把白族频危语言抢救保护工作做好。
作者：刘晓标（大理州白族学会秘书长）
值班编辑：戴洪涛（上关）
法律顾问：杨志锋律师
联系方式: 13887255113
云南鹏诺律师事务所
白语茶座联系方式：
dv828@qq.com