英语语法重不重要?看了省略后的比较状语从句后,就能大彻大悟

省略句(elliptical clause)是一种缺少一个或多个单词的从句,状语从句省略后的句子就是其中的一种。在所有状语从句中,比较状语从句的省略力度可以达到最大,也就是省略后就剩下两个词,包含引导词 than,like 或 as 等。

在比较状语从句中,省略后的从句显得简洁,令人赏心悦目,但是有的时候稍不留神就有可能让省略后的句子的意思发生一百八十度大转弯,特别是省略后的从句中只包含一个代词。

首先,要判断一个从句是否是省略句,可以按一个清单逐一检查,如不符合,则不是省略句。这个清单包含两项,一是包含主谓(主谓可能被隐藏),二是有一个甚至更多的单词被省略,例如:

a. He likes Marge more than I.

他比我更喜欢玛吉。

解析:该句完整的是 He likes Marge more than I (like Marge),根据上面的清单来验证它是省略句,其中省略后的从句包含主语 I,谓语 like,省略部分是 like Marge.

b. He likes Marge more than me.

他喜欢玛吉胜过喜欢我。

解析:该句完成的是 He likes Marge more than (he likes) me,根据上面的清单来验证它是省略句,其中省略后的从句包含主语 he,谓语 likes,省略部分是 he likes.

比较这两个例句后,你可能已经发现,这两句的唯一不同就是从句中的代词不同,一个是主格代词 I,另外一个是宾格代词 me,而且造成两句的意思截然不同,这也是比较状语从句中最容易犯错的地方。

其实细看一下,这两句的主要区别是代词在从句中的成分不同,一个是作从句的主语(句a中的I),另外一个是作宾语(句b中的me),因此对应分别用主格代词和宾格代词。其实有一个快速判断是用主格代词还是宾格代词的方法,那就是还原被省略的谓语(通常是动词,包括 be 动词),例如:

c. My brother is a faster runner than (him, he).

我哥哥跑得比他快。

d. Evan is just as excited about seeing the movie as (I, me) .

和我一样,埃文看这个电影很兴奋。

解析:以上两句中的从句省略的都是 be 动词,当我们还原从句中的 be 动词时,很明显 he is 和 I am 是正确的,而 him is 和 me am 是错误的。

e. Danielle does math problems more quickly than (him, he) .
丹妮尔做数学题的速度比他快。
f. No one works harder than (she, her) .
没有人比他更努力工作。
解析:以上两句中的从句分别省略了 does 和 works,当我们还原它们到从句中时,很明显 he does 和 she works 是正确的,而 him does 和 her works 是错误的。
例句 c,d,e 和 f 是把 than 或 as 当作连词,后面接(省略)从句,但是有的人认为若 than 或 as 作介词,则后面要跟宾格代词,这其实是对的,例如:

g. My brother is a faster runner than him.

h. Evan is just as excited about seeing the movie as me.


i. Danielle does math problems more quickly than him.
j. No one works harder than her .

但是还有一种可能性是 than 等连词后的从句省略后的成分只剩下宾格代词,此时的 than 等连词可能跟它们是介词的本身混淆起来,很容易让人误解,甚至是有毛骨悚然的感觉,例如:

k. I can cook supper better than him.

当把 than 当介词时,句子相当于:

l. I can cook supper better than he can cook supper.

我做晚饭比他做得好。

但当把 than 当连词时,句子还原后就是:

m. I can cook supper better than I can cook him.

我做晚饭比“烹饪”他更好。

这跟句a和句b的区别是一个道理。看到还原后的可能的句子,是不是有触目惊心的感觉,你还能纹丝不动站在那里和对方聊天吗?
(0)

相关推荐