朱亮辉:两情相融 一“切”才好/婚联创作之浅见
不遗余力地去做你热爱的事情,别总为一些零碎的声音而去质疑自己。你很好,会越来越好。请坚定不移!
两情相融 一“切”才好
——婚联创作之浅见
朱亮辉
一、 植入爱情典故和时令物象,注重文学性
对联,虽然是一种喜闻乐见的形式,但她也是一种文学体裁。所以,在写作婚联时,不能过于直白,要植入文学的元素,给人以回味想象的空间。
爱情是文学的永恒主题,在表达爱情婚姻的文学元素中,恰当地引用经典的爱情典故和诗句,能表达出蕴含深刻主题和隽永含蓄的感情。如 用《汉书·张敞传》“张敞画眉”表达夫妻恩爱;用上阳宫女“红叶题诗”来比喻男女之间奇特的姻缘;用《搜神记》杨伯雍“蓝田种玉”比喻男女获得了称心如意的美好姻缘;以《诗经》“琴瑟友之”“钟鼓乐之”烘托欢乐的气氛;以《后汉书·梁鸿传》“举案齐眉”形容夫妻互敬互爱。以“秦晋之好”(春秋时期秦晋两国君主之间时代联姻)从国而家,喻男女之事,赋予婚姻重要的意义。下面是一副一对同学夫妻的婚联:
昔日同窗,青梅竹马谈理想;
今宵合卺,高山流水话知音。
上联引用“青梅竹马”,典出李白《长干行》“郎骑竹马来,绕床弄青梅”,写孩提同窗时两小无猜,亲密无间,切人切时,说明这对新人有深厚的感情基础。下联引用“高山流水”,典出《列子·汤问》“伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:'善哉,峨峨兮若泰山。’志在流水,曰:'善哉,洋洋兮若江河。’”切景切事,比喻知音难遇,象征他们的爱情山高水长。对联中,恰当地引用富有生命力、富有教育意义的典故,可以加深意蕴,增强情趣。但是,我们要注意,不要滥用典故,用死典故,否则就会失之于晦涩,失之于陈腐,失之于别扭而颓然无意,索然无味。
有的婚联,善于选择新人成婚时令的物象,或烘托,或拟人,并融入作者主观的情思,构成意象,进而营造一种唯美的意境。如:“酒熟黄花合卺;诗题红叶同心”。就选择了深秋季节“黄花”“红叶”两个颜色鲜艳的物象。在这菊花黄,枫叶丹,富有诗情画意的时节,一对新人合卺同心,品味爱情的美酒,吟咏幸福的诗章,真让人回味不尽,羡慕不已。在不同季节的景物中,“花”成了出镜率最高的物象。如:正月“寿阳试妆”(寿阳妆,是指古代女子在额上贴一梅花形的花子妆饰,也称梅花妆。)“香透梅花”;二月“花朝春色”“玉楼人醉”;三月“柳色映眉”“桃花照面”;四月“满架蔷薇”“倚阑芍药”;五月“榴花艳映”“蒲叶摇风”;六月“莲花并蒂”“夏荷映日”;七月“莲沼馀芳”“花裁乞巧”;八月“丹桂竞芳”“香满蟾宫”;九月“诗题红叶”“酒酿黄花”;十月“春回岭上”“日丽小春”;十一月“长春花艳”“山茶吐蕊”;十二月“诗吟白雪”“妆艳红梅”等等。既切合了佳偶喜结的时间,又以此表达对新人美满生活的祝福。还可从景物的颜色切入:红色象征激情奔放;白色象征纯洁真诚;黄色象征温暖快乐;黑色象征优雅高贵;蓝色象征文静安详;绿色象征和睦希望等等。如果我们恰当地选用并加以伸舒,就可绽放出爱的绚丽光彩,营造出温馨的感情氛围。
二、体现职业特点和人生追求,体现时代性
人,都生活在一定的社会中。结婚,作为人生的一件大事,也将镀上时代的色彩。作为生活在改革开放大环境中的青年,应该有志向,有理想,有抱负;应该敬业爱岗。那么。我们在为他们赠写婚联时,就可以将他们的职业特点和人生追求融入其中,把他们的幸福生活与时代精神联系起来。
情入自然,日月山川难表爱;
爱藏数学,乘除加减总含情。
这是黎祜银为一对教师作的婚联。男教数学女教自然。对联巧妙地将“爱情”重复嵌入首尾,前呼后应,不光暗含他们爱情的阳光洒满漫长的人生道路,同时也歌颂了他们不忘初心热爱教育的敬业精神。“日月山川”是自然界的特定事物,“乘除加减”是数学中的专用名词,不难看出,又赋予它们爱情生活的含义,这样,把两人的感情同职业的特点有机地联系在一起,丰富了对联的内涵,拓展了主题的深度。又如罗琦为电网职工(男)教师(女)作的婚联:
缘凭一线牵,将电网织成情网;
盟守三生约,把讲台当作舞台。
也是将职业特点与人生追求紧密地结合在一起,别出心裁地在“网”上“台”上做文章。“电网”为媒织成了“情网”;“讲台”为依托,登上更高更大的 “舞台”,演绎出精彩的人生。
又如:申晓平贺莫登江(交警)陈文婷(教师)新婚联:
文质娉婷,学富五车,入室勤培佳子弟;
江郎潇洒,路通万里,登楼喜看好湖山。
作者根据表达的需要,将新婚夫妻的名字散嵌在对联中,扣住双方的职业作文章。培养出优秀的学生是教师的光荣职责,要做到这一点,就要努力学习。确保道路畅通是交警应尽的神圣使命,只有尽职尽责,才就会路通万里。而“娉婷”“潇洒”,一柔一刚,即是职业的需要,也是性别的特征,更是相互爱慕的诱因。
再介绍一副体现职业特点的婚联:
解刮弧,去因数,得新分子;
从切点,做垂线,直达圆心。
这是解放前邵阳地区一对数学老师结婚时调皮的朋友送的对联,对联虽不工稳,却妙趣横生。陈建湘在《数学教师婚联》中是这样赏读的:“这副对联根据两位老师的职业特点,用语生动活泼、幽默风趣,'刮弧、切点、因数、垂线、分子、圆心’都是数学名词,又蕴含身体要素,极富内涵,引人无限遐想,而又贴切自然,'得新分子,直达圆心’,合情合理,十分诙谐风趣,可谓是一副妙联!”
三、表现文化素养和性格特征,彰显个性
先看马轶麟为儿子马路儿媳潘虹撰写的新婚志庆联:
马帐未传儿,骐骥何须循父路;
潘车休掷果,婵娟亦可贯长虹。
上联引用了“马融设帐”的典故而反其意。马轶麟是教师,希望儿子继承自己钟爱的事业,但一个“未”字,表明儿子不愿意走父亲设计的道路,他要成为驰骋万里的良马。下联引用“潘车掷果”的典故亦反其意。潘岳至美,出游时,美女们都投掷果子给他,向他表示爱意。一个“休”字,表明儿媳不仅仅是被心上人的俊美所吸引,她也不会沉溺于卿卿我我的庸俗性爱之中,而是要干一番“可贯长虹”的大事业!这样,这对新人的素养和性格在“何须”“亦可”中彰显无遗。再看清末民初学者方地山贺马文季、罗韵玲婚联:
玉聪马,少年场,白眉世家,一代文章传季子;
金叵罗,合欢酒,黄花门第,三秋韵事斗玲珑。
玉骢马,一种名马。白眉,马姓之典。出《三国志·马良传》:蜀汉马良,字季常,眉有白毛,才华出众,兄五人,皆以“常”字为名。乡谚云:“马氏五常,白眉最良。”金叵罗,酒杯名。马文季,桐城派古文家马其昶之子,有才名。罗韵玲,善艺菊。两人九月结婚,故曰:“黄花门第”“三秋韵事”。此联切人、切事、切时、切景,韵味无穷。分联叙说中不知不觉嵌上新婚夫妇姓名,不露斧痕。
在婚联中,表现人物文化素养和性格特征,彰显个性,是比较难做到的。一是要对这对新人有一定的了解,这样,才能画出他们的精神特质,如果没有深入的了解,凭空想象,就会画虎不成反类犬。二是所展现的人物个性,要与欢乐的气氛、美好的祝愿相融洽,如果互不相干,甚至互不相容,那就得不偿失了。但是,如果我们因为这两点难以做到,就任意地写一些通用的放之四海皆准的平庸之作去应付,那就谬之甚矣!
四、嵌入双方姓名和籍贯,提升交融度
对联,是运用对偶的手法编织的艺术珍品。“偶”即成双成对。可见,用对联来祝贺新婚,从形式到内容,都是水乳交融的最佳表达。如果,在创作婚联时,再天然地嵌入双方的姓名和籍贯,你中有我,我中有你,其交融度更会大大提升。如欧阳云贺陈明怡、张红新婚联:
明镜鉴芳容,张郎初试画眉笔;
怡情开锦帐,红粉欢哦咏絮诗。
作者巧妙的将新娘新郎的名字嵌入上下联两个分局之首,纵横交错,上联中有“明”和“张”,下联中有“怡”和“红”;上下联第一分句首嵌“明怡”,上下联第二分句首嵌“张红”;两情相洽,心心相印。并将他们的名字置于“鉴芳容”“开锦帐”和“画眉”“ 咏絮”的美好生活中,真是憧憬无限,幸福满满。再看马忠夏贺马鹏华萧结婚联:
鹏程奋发笔生花,幸勿观花走马;
华烛辉煌人似玉,堪夸弄玉谐箫。
上联嵌新郎,下联嵌新娘。“花”“玉”规则重字,拓出新意。“幸勿观花走马”,化用“走马观花”成语,语带风俏,提醒新郎要感情专一,不能浅尝辄止。“谐箫”,两重含义,一是箫、萧谐音,嵌了新娘名,那么 “谐箫”即“谐萧”;二是比喻夫妻如琴箫和鸣,乃天作之合。
中国楹联学会萧良平先生女儿萧菲、女婿钟博新婚,邵阳市楹联学会发起征联庆贺,我也忝冒一联:
萧爽若天仙,芳菲盈室弥良夜;
钟怜如钻石,睿博宜家臻永年。
嵌入这对新人的姓名,“萧爽”,清净闲适,萧洒自然之意,是对新娘风貌的描写,再加上“若天仙”,更见形象生动;“芳菲盈室”,则是对新娘情质的赞美。“钟怜”,犹钟爱,是对新郎的嘉许,再加上“如钻石”,象征坚贞永久;“睿博”,明达广博,是对新郎气度风采的概括。“弥良夜”“臻永年”则是对他们的美好祝愿。他们都是高学历、高素质知识分子,选择了这些与其姓名相匹配的词语,感觉非常恰当而无斧凿之痕。
有的婚联嵌入双方的籍贯或婚配的地点,并以此伸展出新的意蕴。如杨大强为洞口县八寨村双江组肖平安夫妇写的婚联:
凤栖八寨山,凤翔九州酬大志;
龙戏双江水,龙腾四海展宏图。
这一“山”一“水”,配上“凤”和“龙”,山引凤,水招龙,两情相契,不是恰到好处吗!
值得注意的是,嵌名婚联,一定要嵌得自然,文从字顺,使之整个对联笔意流畅,情致盎然。千万不要为嵌名而嵌名,使得生涩勉强,词不达意,甚至不知所云。
五、寄予美好祝福和殷切期望,增强幸福感
洞房花烛夜,此诚人生一大喜也,可喜则可贺,那么,对新人的美好祝福和殷切期望,就成了婚联的重要内容。在用语上自然是以喜庆吉祥的色彩为宜。
新人新岁新居,紫气团团笼玉树;
好雨好风好景,锦程灿灿绽心花。
这是赵健之贺其弟赵洁之新居落成及儿、媳新婚联。上下联首分别冠以“新”“好”,并三重用,新之喜,好之乐,喜庆气氛异常浓烈。一“笼”一“绽”更是把洋洋喜气推向高潮。同时“团团”“灿灿”两个叠词形象生动,美好的祝福自在其中。下面我们再来欣赏傅治同撰写的两副婚联。
其一,为女儿傅筝女婿徐善军作的婚联:
夫妇乃人伦之始;
婚姻肇事业以成。
作为父亲,女儿女婿结婚时,傅老师想到的不是一对新人的新婚燕尔之乐,而是为之计深远。期望他们明白人与人之间的道德关系,以建立家庭为人生的新的起点,开创辉煌的事业。可谓教导谆谆,期望切切。
其二,为李想、杨帆作的婚联:
仙子渡桥,万里星空资畅想;
方舟出港,百年情海好扬帆。
这副对联,描绘了两幅优美的令人遐想的图画,充满了浪漫的情调。以“仙子渡桥”“方舟出港”诗化他们开始新的生活。在天桥上他们憧憬着美好的生活和未来,留给人们无穷的遐想;于情海中扬帆,相濡以沫,追求人生的目标。意境优美,立意深刻。
前面讲到,婚联宜用喜庆吉祥的词语,那么,就要忌讳不吉利的词语。有时撰联者也会无意中犯这样的错误。看下面一联:
绝代《艺蘅词》,三岛客星归故国;
传家《爱莲赋》,百花生日贺新郎。
这是祝贺梁启超先生长女梁令娴女史与周先生结婚的对联。梁女史编有《艺蘅馆词选》,自日本归国结婚。婚期在阴历二月十五日,是为花朝节,相传为百花生日。“传家《爱莲赋》”点明新郎姓周,并双关“爱怜”的新人如高洁的莲花。看来很“切”,但此联有个大问题:一开头就用了“绝代”二字,上下联首字又是“绝”“传”。容易使人双关性地误解为“绝了后代”“绝了传人”。
上面,我就婚联创作的内容和形式,立意和意境,共性和个性,语言和表达,从五个方面进行了粗浅的探讨。值得说明的是,一副对联,两行文字,不可能写得面面俱到,我们也没有必要去面面俱到,关键是掌握好婚联的特点,植入不可移易的元素,一“切”才好!
【作者简介】朱亮辉(1957— ),邵阳市人,原邵东教师进修学校副校长,高级讲师。湖南对联文化传承人,全国第二届“书香之家”户主。中华诗词学会会员,湖南省作家、诗词、楹联家协会会员,邵阳市诗词协会、楹联学会常务理事。邵东市诗词协会名誉主席、邵东市楹联家协会顾问。著有《联海荡舟》《诗林漫笔》等。