地形与景观契合重生，保利金地领峯 / 普邦设计 – mooool木藕设计网
本文由 普邦设计 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks PuBang Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by PuBang Design.
普邦设计：小隐隐于野，大隐隐于市。高层次的隐逸生活，就是在繁华的都市中找到一份安静。
PuBang Design: Small faint in wild, Greatest genius often lies concealed. High-level reclusive life is to find the quietness in the bustling city.
01 场地解读 Site Interpretation
区位概况/Location overview
项目位于东莞市寮步镇南部松山湖大道北侧，属于泛松湖片区。地块周边交通十分便利，临近高铁站，地块西南面紧邻松山湖大道，可在短时间内到达松山湖、东莞城区。由于场地东北面为道路，车流造成较大的噪音，西南面是杂草丛生的河涌，景观欠佳。设计师认为在场地周边种植大量乔木能够形成良好的隔音屏障，同时也能阻挡外部景观，将视线更好地引向场地内部空间。
The project is located on the north side of Songshan Lake Avenue in the south of Liaobu Town, Dongguan, where is part of the Fansong Lake area. This plot has a good traffic condition and is close to the high-speed railway station. The southwest of the plot is adjacent to Songshan Lake Avenue. Residents can reach Songshan Lake and Dongguan City in a short time. There’s a road on the northeast of the site and makes a lot of noise. The southwest of the site is a weedy river with poor landscape. The designer believes that planting a large number of trees around the site helps to form a noise barrier. In the meanwhile external landscape could be blocked and the view will be guided to internal space of the site.
▼项目视频 Video
02 场地思考 Site Thinking
起伏地形/Undulating terrain
如何利用起伏跌宕的地形，营造丰富的景观功能空间？
How to take advantage of the undulating terrain, create a rich landscape function space?
利用场地高差，结合廊架抬升，营造场地高点，开阔观景视野，而廊架下打造成儿童活动场地，形成上下双层活动空间。
Using the height difference of the site, combined with the uplift of the gallery frame, we create a high point of the site and broaden the view of the scenery, while the space underneath the veranda becomes a children’s playground, forming a double-layer activity space.
场地高差/Site height difference
如何化解高差造成的景观劣势，保证展示区内的景观效果？
How to resolve the disadvantages of the landscape caused by the height difference and ensure the landscape effect in the exhibition area?
设计下沉式道路，沿园路砌筑曲面景观挡墙，包容内外，将外部景观阻隔；灯光照射在景观墙上，吸引目光关注墙上文字，引导视线向内。
The sunken road is designed, and curved landscape retaining walls are built along the garden road to accommodate both the inside and outside to block the external landscape; the light shines on the feature wall, attracting attention to the words on the wall, and guiding the line of sight inward.
周边环境/Surroundings
如何改善河涌景观，降低河涌对展区的景观影响？
How to improve the landscape of the river and reduce the impact of rivers on the landscape of the exhibition area?
种植大型乔木在场地边缘进行遮蔽，将停车场设置在河道旁，形成宽阔的隔断区域，对展示区内场进行分隔。
We use large trees to cover the edge of the site, and set up the parking lot next to the river to build a wide partition area to separate the exhibition area.
03 设计理念 Design Concept
整体风格/Overall style
以简约、大气、现代的风格为主导，重点强调艺术精神与场地精神的打造。
Our design is dominated by a simple, atmospheric and modern style, and emphasizes the creation of artistic spirit and venue spirit.
流线设计/Streamlined design
主要通过外围的市政车行道和人行道以及内部的车行动线和人行动线4条路径组织场地流线。车行与人行入口均在场地北部，车行流线平行于河涌，停车场设计单向回环流线，于同一出入口与车行流线相接；人行参观流线设计为曲径通幽的园路，将展示区的每个角落悉数呈现，最终引入建筑。
The traffic circulation of the site is organized mainly through the outer municipal roadway and sidewalk, and the internal vehicle flow and walking route. Both of the entrances of the car and pedestrians are in the north of the site, and the traffic flow is parallel to the river. The parking lot is designed with a one-way loop flow line, which is connected with the traffic flow at the same entrance and exit; the pedestrian visit flow line is designed as a winding path. The garden road presents every corner of the exhibition area and finally gets into the building.
布局理念/Layout concept
采用了欲扬先抑的空间理念，体现了自古以来园林匠人内敛的性格。
The design adopts the space concept of “growth first and restraint”, which shows the introverted character of garden craftsmen since ancient times.
先通过曲折步道将空间压缩至小尺度的范围之内，再到中心高差空间进行呈现，给人以强烈的空间对比，丰富的空间变化，更强调了场地的景观重心。
We compressed the space to a small scale through the tortuous trail, and present it with a central elevation space to give guests a strong spatial contrast, rich spatial changes, and emphasizing the landscape center of the site.
▼总平面图 Plan
书页景墙/Book page view wall
方案着重强调场地的场所感，同时为隔绝高速路对场地的影响，利用艺术墙体有力地切割空间，雕塑般的墙体悦动，如时光的肌理匍匐向前。
The masterplan emphasizes the sense of the site. At the same time, the art wall is used to separate the space in order to isolate the impact of the expressway on the site., and the sculptural wall extends forward like the texture of time.
书页景墙具有艺术雕塑空间的包容感，将场地“包容”成一处超越图像化的场所空间，容纳了人们的情感与力量，建立起人与空间的内在情感联系。
The book page feature wall has the inclusiveness of an artistic sculpture space, which “contains” the site into a place space beyond imagery, accommodates people’s emotions and strength, and establishes an internal emotional connection between people and space.
04 技术难点 Technical Difficulties
曲面景观墙/Curved landscape wall
精准把控放线，造型最大还原。由于景墙的造型是由“底-高-低”流动型的成彩带走势，在施工图绘制中为清楚表达、精准定位、实现落地的效果，从平面、立面、三维三个维度上来进行诠释和把控。
Precise control and release of the line, maximum restoration of the shape. Since the modeling of the feature wall is a flow of “bottom-high-low” into a ribbon trend, for a better understanding of the working drawings, we interpret and control the design by the three dimensions of plane, elevation and three dimensions.
▼曲面景观桥搭建与砌筑施工现场 Construction process of the curved landscape wall
明确景墙顶部的（标高+坐标）与景墙底部的（标高+坐标），本身景墙还有前后的倾斜曲度，以此来推进景墙每一个转折弧度的顶标高和底标高。明确每个点位的高差关系，精准把控放线，实现流动型景墙整体效果景墙支模，精准计算结构。
The top of the feature walls (elevation + coordinates) and the bottom (elevation + coordinates) have to be clarified. The feature wall itself also has the front and back tilting curvature to advance the top and bottom elevations of each turning arc of the scene wall. The relationship between height differences the laying out have to be controlled accurately so that we can get a better outcome of flow-type feature wall, and accurately calculate the structure of the feature wall.
地形高差/Terrain height difference
打造时光廊桥，串联多维空间。发挥场地原有空间特性来强调立体空间，利用场地原有的地形特点，在场地中心通过景观桥的打造，将场地中心营造成一个多维度多层次的交流活力空间，利用空间创造出超越物质本身的情感交换。让时光廊桥在场地上成为一处承上启下的联系空间，桥下是充满童趣的幻想乡，桥上是回忆的钢琴谱。
Create a bridge of time and connect multi-dimensional spaces. We utilize the original spatial characteristics of the site to emphasize the three-dimensional space, use the original topographical characteristics of the site to create a landscape bridge in the center of the site to turn the site center camp into a multi-dimensional and multi-level communication vitality space. We hope that an emotional exchange that beyond materials will be created by the space. Let the time gallery bridge becomes a connection of the site. The space under the bridge is a Gensokyo full of childishness, and the space on the bridge is the piano score of memories.
▼景观桥搭建与地形塑造施工现场 Construction process of the landscape bridge
项目名称：广东东莞保利金地领峯景观设计
项目地点：广东东莞
业主单位：保利湾区投资发展有限公司、东莞市金地投资发展有限公司
景观设计：普邦设计
设计面积：13800㎡
设计时间：2020年04月
建成时间：2020年09月
摄影团队：景观周 三映摄影团队
Project Name: Poly Gemdale Lingfeng Landscape Design
Project Location: Dongguan, Guangdong Province, China
Client: Poly Bay Area Investment Development Co., Ltd./ Dongguan Gemdale Investment Development Co., Ltd.
Landscape Design: PuBang Design
Design Area: 13800㎡
Design Time: April 2020
Completion: September 2020
Photography Team: Archina, Shining Laboratory
更多 Read more about：普邦设计 PuBang Design