美国俚语（二）：人生如戏，戏里有酒，酒中有你，你醉几分？

单词参考发音

Stage 1 : 清醒

1. sober

sober可以作为形容词"清醒的"，也可以作为动词“使清醒”，常用的短语是sober up。

🌰：Stay here with us until you are sobered up.

跟我们呆在这儿，直到你清醒了才能走。

我们常说的“醉后吐真言”，就是What soberness conceals, drunkenness reveals. (conceal:隐藏；reveal:揭露）

Stage 2 : 微醺

2. tipsy

tip意思是“末梢”。

有个短语叫at the tip of one's tongue，“在舌头末梢”，意思就是“几乎想起”，“话到嘴边”。所以tipsy用来形容喝酒刚刚有点感觉的情况。

3. buzzed

buzz作为名词指“嗡嗡响”，常指蜜蜂发出的声音。

buzzed的状态就像脑子里有几只蜜蜂在作怪，有点儿不清醒了。

也可以用短语under the influence来说，完整表达是under the influence of liquor（在酒精的作用下），即酒有点上头，但是还未醉。

Stage 3 : 醉了

4. drunk

由drink变来，就是指“喝醉了”。

与drunken的区别：

drunk作表语，放be之后：I am totally drunk.(我很醉。)

drunken作定语，放名词前面：a drunken guy（一个醉汉）

*当然，有时候区分并不是那么明显，因为drunk也可以作定语使用。如：drunk/drunken driving（酒驾）

Take your hands off me,

you drunken fool!

Stage 4 : 大醉

5. wasted

wasted本意是“废了的”，“被蹂躏的”。喝到颓废，遭人遗弃的感觉，你有过吗？

青春太绚烂，怎么燃烧都是虚度。

6. hammered / stoned / smashed

hammer是“锤子”，stone是“石头”，smash是“猛击”，用这三个单词来形容喝多了之后头重脚轻，像被人痛揍一顿那样惨，很形象哈。

7. intoxicated

动词intoxicate中含有toxic（有毒的）一词，意思是“使喝醉，使麻痹”，加了ed，变成形容词。

8. plastered / tanked

tank是水池的意思，也有痛饮之意。

9. inebriated

inebriate作为动词，本意就是“使喝醉，使高兴欲狂”，所以加了ed，用来形容词大醉时，如颠似狂的状态。

10. pissed / ripped

此外，还有比较粗俗的shit-faced。

当然，还可以用短语来表达，如liquored up， tanked up， boozed up（liquor和booze本身酒有酒的意思），以及不好听，但很好用的f**ked up。

Stage 5 : 宿醉

11. hungover

hungover是形容词，指第二天起来，酒还hang（挂）在你头上那种晕晕的感觉。

hangover是名词。

“我的酒现在还没退，很难受”，可以这么说：

I am having a bad hangover right now。

或者I am so hungover right now.

The Hangover, 超疯狂，搞笑的电影，

年度最佳喜剧片