作名词时，mountain 意为“高山，山岳”，是一个可数名词，它的竞争对手是 hill，但是 hill 没有 mountain 高；因为 mountain 的高大，所以它常被用来比喻困难或棘手的事，对应它的一个最经典的习语是 make a mountain out of a molehill。 在一些跟”山“有关的复合名词中，常出现 mountain 的身影，如 mountain bike（山地自行车），mountain biker（山地摩托车手）或mountain biking（山地骑车）或 mountain climber（登山者）等，例如：Lizzie bought herself a mountain bike.莉齐给自己买了辆山地自行车。Her son became an extreme skier, a rock climber and a mountain climber.她的儿子成了一名极限滑雪者、一名攀岩者和一名登山者。Mountain 常缩写为 Mount，有时也略作 Mt，此时常出现在一些表示地名的专有名词中，如 St Michael's Mount（圣迈克尔山），Mount Fuji（富士山）和Mount Kilimanjaro（乞力马扎罗）等，需要注意的是，此时的 Mount 的首个字母是大写字母，因为小写的 mount 的意思就是另外一个单词了。习语 make a mountain out of a molehill，表示把不重要的事情弄得看起来很重要，其中 molehill 的本意是鼹丘，用来比喻无意义或不重要的事，因此这个习语意为“小题大做，夸大其词”；例如： It's just a small problem. Let's try not to make a mountain out of a molehill.这只是个小问题。我们尽量不要小题大做。Sally is always sensitive and making mountains out of molehills.莎莉总是很敏感和小题大做。The mayor has blamed the media for making a mountain out of a molehill.市长指责媒体夸大其词。
《愚公移山》是中国古代汉族寓言故事，它的寓意家喻户晓；由此可见，mountain 是一个巨大难以跨越的存在，作寓意时，可以意为“极大的困难；难办的事情；棘手的难题”等，通常用于 have a mountain to climb 的搭配中，主要见于英式英语中，例如：The negotiators will have a mountain to climb if they want to bring lasting peace to this region.如果谈判者想给这个地区带来持久和平，他们将面临着严峻考验。He still has a mountain to climb in persuading the public that war is justified.在说服公众战争是正当的方面，他还有很长的路要走。You certainly have a mountain to climb if you intend to get this project done by Thursday.如果你想在周四之前完成这个项目，你肯定有极大的困难。正是因为 mountain 大，所以在某些场合我们也常用 a mountain of sth 来表示某物的数量很大，后面可以接可数名词和不可数名词，相当于 a very large amount/number of sth，例如： I've got a mountain of work to do.我有一大堆工作要做。They are faced with a mountain of bureaucracy.他们面对一大堆繁文缛节。We made mountains of sandwiches.我们做了一大堆三明治。您的支持最重要！！！如果您觉得这篇文章对您有帮助，请不要吝啬在右下角点“在看”和点赞。为了防止迷路，请设置为”星标“，我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。
