陈杏珍文言文——《林语堂之英语课》(外一篇)

林语堂之英语课

林语堂时任某大学英语教授。首课携一囊进课堂。误以为测验卷也,悚之。

不意开囊取花生食之,又遍发生,属其食,大哗。曰:“花生,长生果也,期若属学有恒,勿三天打鱼两天晒网也。”——生谓之印象至深之课也!

又,期末测试,呼之相面也。逐一熟视之,似察平日用功与否焉,所定成绩,与生学业水平相当也,无不称奇也。

凡不能定者,则令译文,以定成绩,学子们轻松学习,学业日进焉。

四个包裹
       一客携四包裹于津,欲渡。舟夫曰:“何物哉?”谓之曰:“财富、美貌、才学、善良也。”

舟行至江心,风急浪高。舟夫曰:“须弃一包裹。”客不假思索,弃“善良”也。

风益急,浪猛若奔。舟夫属弃包裹,客先后弃“才学”“美貌”两包裹,终不舍弃“财富”包裹也。舟夫力诫之,不听,舟终覆矣。

(0)

相关推荐

  • 林语堂:英语学习者最需要做好这两件事——...

    林语堂:英语学习者最需要做好这两件事-- 1)凡学英语,必学整句,不觉中将其句法音调整个吸入. 2)每日选二三句,回环熟诵,此数句读音必正,出口必熟.如此半年,操英语能力必大进. 学好英语方法总结 第 ...

  • 没想到!“幽默”竟然是从英语单词音译来的?

    生活中的外语音译词 "幽默"这个词我们打小就在说,印象中它就是汉语当中固有的一个表达,但其实它是由英语"humor"音译而来的噢,而翻译者正是民国大师林语堂先生 ...

  • 陈杏珍文言文——《灵魂一体》(外一篇)

    灵魂一体 一瞽者偕导盲犬均亡于轮下,系犬救主也.途中,一天使曰:"今天堂止一名额耳,若属必有一赴地狱者也." 瞽者曰:"吾为主,当由余定."曰:"灵魂 ...

  • 陈杏珍文言文——“红双喜”之来历(外一篇)

    马家庄村口高悬一走马灯,旁一联--"走马灯,灯马走,灯熄马停步",此谓马员外为女征婿也!马女,年十八,绝色,待字闺中. 安石赶考,途经马家庄,安石百思不得下联,遂去. 至考场,见门 ...

  • 陈杏珍文言文——《代 刑》(外一篇)

    代 刑        一吏罪上.怒,囚死牢,待择日斩.吏至孝,谓监狱官曰,刑前探母,则死而无憾矣. 监狱官禀上.上曰,准,须觅一代刑者,代坐牢,不归,代死刑.吏知,称有挚友可代刑,即书札一封,友不日至 ...

  • 陈杏珍文言文——《三斧头》(外一篇)

    三斧头        程咬金少时好吃懒做,母忧,携其拜师习武.一日,众弟子随师练斧. 师曰:"一斧子!"弟子们齐挥板斧,曰:"杀!"忽闻呼噜声,顾咬金酣睡,踹, ...

  • 陈杏珍文言文——《猎 兔》(外一篇)

    猎 兔 一猎犬敏捷,骁勇,甚得宠.一日,猎人携其出猎.猎人射中一兔,应声而倒.命犬衔.其余群兔四散逃逸也. 犬逐伤兔,无功而返.责之,曰:"汝素敏捷,今何故败绩?"犬曰:" ...

  • 陈杏珍文言文——《鬼 谷》(外一篇)

    鬼 谷        某地一山谷,曰"鬼谷".平日山清水秀,雷雨天战马嘶鸣,杀声大作.雨住即止. 一物理学家遂偕助手前往揭秘.择一民居住下,候雷雨.一夜,电闪雷鸣,物理学家雀跃,忘 ...

  • 陈杏珍文言文——《换 位》(外一篇)

    换 位        村中一寺,香火盛.寺中仅一门人.一神像.一日,门人怨,欲换位.神像曰: "诺,只一日且不得语."遂换位. 时一富翁携囊进寺,祈富贵也.临行遗囊.有顷,一穷人因 ...

  • 陈杏珍文言文——《买 书》(外一篇)

    买 书 一丐,好书.常衣着整洁行乞,不似乞丐模样.一日于一别墅前行乞. 适一宝马至,一男一女下,均俊男靓女模样.丐伸手乞讨,男扔百元于丐.丐拒,诧之.曰,今日已得百元,愿乞一书读而已.窘. 时女从包中 ...

  • 陈杏珍文言文——《面 试》(外一篇)

    面 试 一生欲应聘一杂志社校对员.面试于一办公室进行.快速无误校对完稿件,被告知不取,诧之.另两生亦如是,铩羽而归. 遂交流面试过程.一生云,校对面试中,边门有一宠物犬冲出邀宠,不忍拂逆,遂抚摸之. ...

  • 陈杏珍文言文——《青花瓷》(外一篇)

    青花瓷        日暮,雪,肆皆闭门,惟一当铺迎客.少年携一包裹踏雪而来,焦急之色溢于言表.自云母病笃,故典当祖传青花瓷花瓶以救母. 店主夫妇皆喜,细察之.妻欲言又止,夫曰:"真乃宝物哉 ...