10月14雅思大作文真题：教育的目的是为社会培养人才还是实现个人理想? / 开普饭

2017年10月14日

雅思大作文题目

“

Some people believe the purpose of education is to prepare people to be useful members for society. Others say that the purpose of education is to achieve personal ambition. Discuss both views and give your own opinion.

”

前两周连续有关网络的话题后，10月14日的雅思考试作文终于迎来了各位烤鸭盼望已久的教育类话题。当然，本周的作文题仍旧是一个老题，曾经在2014年4月12日出现过。

如果把最近三次考试的作文题复现情况做一个统计的话，我们也发现了一个十分有趣的现象：

9月30日重复的是2014年4月26日的考题

10月5日重复的是2014年10月18日的考题

而10月14日则重复了2014年4月12日的原题。

可见2017年下半年的考题很多都是在重复2014年的题目，因此请各位烤鸭在准备写作考试时，多复习2014年以及2015年上半年的题目，复现的频率还是很高的。

本周的考题涉及教育的目的：教育是为社会培养有用的人才，还是为个人实现人生理想？

这两个选择虽然不同，但并非对立，我们完全可以认为教育的目的既是为社会培养有用的人才，也是为个人实现人生理想，同时，当教育服务好个人实现理想的时候，教育也就为社会培养了有用人才，这两者其实并不矛盾。

老师笔记

For many years, people all over the world have been arguing about the purpose of education. Some contend that education is mainly meant to prepare people to become useful members for the society, while others believe that people receive education in order to realize their individual dreams. My opinion is that these two views are more compatible than conflicting.

多年来，世界各地的人们一直在争论教育的目的。一些人认为，教育主要是为社会准备有用的成员，而另一些人则认为人们接受教育是为了实现他们的个人梦想。我的观点是，这两种观点与其说是矛盾的，还不如说是互融的。

解析

（1）本段为引入段，提出问题，重述题目观点，并表达自己的观点。

（2） contend 争论；争辩；认为

（3）realize one’s dreams 实现某人的梦想

（4） compatible 兼容的

Ours is a highly complex society which, in order to function, needs people with diverse expertise, and education is certainly the best way for the society to get these people. For instance, engineering schools help train people who know how to operate machines in manufacturing factories and graduates from foreign languages universities can serve as a bridge between two nations who would otherwise be unable to communicate with each other. It is indeed impossible to imagine what our society would be like without education.

我们的社会是一个高度复杂的社会，为了运行，需要具有不同专业知识的人，教育当然是社会获得这些人的最佳途径。例如，工程学校有助于培养在制造工厂里操作机器的人，而外语学院的毕业生可以充当两个国家之间的桥梁，否则这两个国家就无法沟通。的确很难想象，没有教育我们的社会会是个什么样子。

解析

(1)本段论述教育对于培训社会需要的人很重要。本段主要采取举例的方法来展开。

(2) complex 复杂的

(3) diverse 各种各样的

(4) expertise 专业知识

(5) otherwise 否则，要不然

For individuals, however, education is important for them to achieve their personal ambition. That is actually what people pay their education for. A man who dreams of becoming an astronaut must receive strict training in an aviation school and he who wishes to become a banker ought to be equipped with knowledge about banking by studying at a financial university. It is, therefore, reasonable to conclude that one of the primary purposes of education is to make people into what they aspire to.

然而，对个人来说，教育对实现他们的个人抱负很重要。这实际上是人们为什么愿意付钱接受教育的原因所在。一个梦想成为宇航员的人必须在航空学校接受严格的训练，而想成为银行家的人应该通过在财经大学学习从而具备银行业的知识。因此，我们可以下一个合理的结论，那就是，教育最主要的目的之一是让人们成为他们所向往的人。

解析

(1)本段论述教育的第二个目的：让人们实现梦想。同样使用了例证的方法。

(2) achieve 实现，达到

(3) astronaut 宇航员

(4) aviation 飞行

(5) primary 首要的

(6) make ... into ... 使......变成......

(7) aspire 热望，渴望

In my view, the social function and individual function of education are actually the same and one thing. When education has fulfilled its function of making individual’s personal dreams come true, its function of creating useful members for the society is fulfilled as well.

在我看来，教育的社会功能和个人功能实际上是同一件事。当教育起到了让个人梦想成真的作用时，教育也就起到了为社会创造有用成员的作用。

解析

(1) 本段提出自己的观点：当教育让个人实现梦想后，教育也就完成了它的社会功能。

(2) the same and one 同一的

(3) fulfill 完成，达到