西班牙语表达温度降低到……

Bajar de, no bajar por debajo de

表达“温度降低到……”用bajar de，而不是bajar por debajo de

En las informaciones meteorológicas es frecuente encontrar frases como «las temperaturas bajarán por debajo de los cero grados». Dado que bajar significa "ir desde un lugar a otro que esté más bajo" y la preposición de ya indica, precisamente, el lugar o referencia con respecto a la cual se baja, es más corto y sencillo decir «las temperaturas bajarán de los cero grados».

在气候报道中经常可以看到这样的句子：«las temperaturas bajarán por debajo de los cero grados»（气温将降到零度以下）。因为bajar的意思是从一个点到另一个更低的点，前置词de则准确指出降低的程度，更简短的说法是«las temperaturas bajarán de los cero grados»。