莫扎特，C大调奏鸣曲(K.545)的乐谱(下)
演奏者：Walter Gieseking
OK，听着季雪金演奏的这个作品，单声道录音，木有立体声。
先说国外的谱子。
亨勒/亨乐(Henle)
德国的Henle出版社以净版乐谱而闻名，一直坚持手工制谱，是业内第一个做净版的出版社，也是世界公认最优秀的乐谱版本之一。
Kissin、Kremer、Oistrach、Perahia、Schiff、Sokolov……众多世界级音乐家都是采用它们的乐谱，这里就不多说了。
貌似德版乐谱粉里面，都会对Henle有种近乎于迷信般的膜拜感，比如我。
除了莫扎特的钢琴奏鸣曲全集以外，这首K.545还出了单行本，折成人民币也不贵，可以消费得起。
全集由上海音乐出版社刚刚引进发行了，真是大棚福利啊！爽！
所以我要严重推荐！严重推荐！严重推荐！
重要的事情说三遍！
Henle版单行本的封面
骑熊(Bäerenreiter)
Bäerenreiter，德国出版社，同样是我的大爱，俗称“骑熊人”，是业内公认做净版谱最好的几个出版社之一。
阿巴多(Claudio Abbado，1933-2014)最后指挥柏林爱乐的那套贝多芬交响曲全集，采用的就是骑熊的总谱。
骑熊出版的莫扎特作品全集是经典中的经典，不过他们的乐谱有时也“净”的太丧心病狂了，只有光棍音符，练指法都木有。
同样这首K.545也出了单行本，只是乐谱上有些地方比较让人费解，后面的文章里会说到。
Bäerenreiter单行本封面
维也纳净版(Wiener Urtext)
非常棒的出版社，由Schott和Universal联合成立的新出版社，这个出版社的每一本乐谱都是精品中的精品，基本就是红宝书的地位，不过暂时它们的品种不多，以后肯定会慢慢增加的。
钢琴大师布兰德尔(Alfred Brendel，1931-)演出所用的乐谱就是维也纳净版。
不过这个出版社有一个致命的缺点，它是最贵的，死贵死贵……比如这本K.545的单行本就要€5.5欧元！
Wiener Urtext单行本封面
大熊(Breitkopf & Härtel)
德国的Breitkopf & Härtel，俗称“大熊”，是世界上最古老的音乐出版社。看到上面Logo里面的“1719”了吗？它创立的年份。
海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、门德尔松、舒曼、肖邦、李斯特、瓦格纳……N多人的作品都是由他们首次出版的，这份名单很吓人吧？
历史上的第一部巴赫作品全集也是他们出版的，由布拉姆斯他老人家亲自编订。
不过也就是因为古老，很多乐谱都是从19世纪过来，那个时代作曲家的地位并非是神圣不可侵犯的，编订者喜欢在乐谱里添油加醋，所以很多乐谱都存在争议。
莫扎特的奏鸣曲只出了全集，没有单行本，是20世纪上半页，泰希穆勒(Robert Teichmüller，1863-1939)应柏林艺术学院的要求所编订的。
国内专业圈子里基本都不会推荐这一版，以现代目光看来，编订者加进太多个人的东西，错误甚多。
不过我本人觉得宝宝要是钱袋不慌的话，不妨买一套来拓宽一下，增长见识，看看一个作品可以有怎样的演奏可能性。
国内湖南文艺出版社有引进这个版本。
Breitkopf & Härtel莫扎特奏鸣曲全集封面
彼德斯(Peters)
同样也是德国非常古老的出版社，1800年创立。
这个出版社我有一个很喜欢的地方：它们很传统，乐谱都是采用手工制谱，而不是现在普遍的电脑制谱，所以错误比较少。
估计现在用的还是一百多年前的版，因为和imslp上面下载的19世纪的扫描乐谱版面一模一样，似乎还可以闻到油墨的香味……
我本人的车尔尼练习曲乐谱大部分都是Peters的，由鲁特哈特(Adolf Ruthardt，1849-1934)编订。
Peters的莫扎特奏鸣曲属于早期的净版，由魏斯曼(Wilhelm Weismann，1900-1980)根据1805年的初版编订，但以现在的眼光来看，还是带有许多和现代净版不一样的东西，没那么客观。这个版本同样没有单行本，只有全集，人民音乐出版社引进了这一版。
Peters莫扎特奏鸣曲全集封面
EMB(Editio Musica Budapest)
EMB全称“布达佩斯音乐出版社”，是匈牙利非常棒的出版社，国内上海音乐出版社引进蓝色封面的那套李斯特就是EMB的。
这套莫扎特的奏鸣曲全集由作曲家巴托克(Béla Bartók，1881-1945)编辑，不是净版，增加了非常多的细致的演奏指导，这些演奏提示都显示了巴托克对莫扎特的理解，非常具有启发性。例子上文已有陈述，这里就不多说了。
不过乐谱貌似绝版了，很难再找到，我也只有第一册，不知道EMB是否会再版？
EMB莫扎特奏鸣曲全集封面
然后是国内的版本：
上海音乐出版社
就是上面介绍的Henle版的引进，不再重复，还是严重推荐！！！
上海教育出版社
这是上海教育出版社引进的维也纳净版(Wiener Urtext)，亨勒、骑熊和这个都是净版做得最好的出版社之一。
估计今后国内莫扎特奏鸣曲乐谱的专业市场，都是会被这套和上面的亨勒版占领的。
同样严重推荐！
人民音乐出版社
国内引进的德国Peters版，上文有介绍。
湖南文艺出版社
国内引进的Breitkopf & Härtel版，上文有介绍。
安徽文艺出版社
这是最近才出版的，翻译戈登威泽(Alexander Goldenweiser，1800-1940)编注的版本，由孟令帅编译、陈学元校对。戈登威泽是原苏联钢琴学派四大金刚之一的牛人。
这套乐谱我暂时还没入手，所以无从谈起，抱歉。
同样是属于适合研究，拓宽眼界的版本，我个人很期待，必须搞一套的！
广西师范大学出版社
这本是袖珍版乐谱，全集一本过，方便携带，由赵晓生大狮子校订，看得出来乐谱底版应该主要来自Henle，却没有说明，这个有些……乐谱也属于净版，价钱便宜，不打折也才38块钱，高铁上吃个饭盒的价格，非常值得拥有啊！