BG3.27

音频朗读

玛雅浦学院

Divya Lila老师

梵文原文
prakṛteḥkriyamāṇāni

guṇaiḥkarmāṇi sarvaśaḥ
ahańkāra-vimūḍhātmā
kartāham itimanyate

字对字解释

prakṛteḥ — 物质自然; kriyamāṇāni — 完成; guṇaiḥ — 通过物质自然三形态; karmāṇi — 活动; sarvaśaḥ — 所有种类; ahaṅkāra-vimūḍha — 被假我迷惑; ātmā — 灵性的灵魂; kartā — 作为者; aham — 我; iti — 于是; manyate — 他认为.

中文译文
BG3.27 假我的影响使困惑了的灵魂以为自己是活动的作为者,殊不知活动实际上是由物质自然三形态履行的。
圣帕布帕德要旨:
同等工作的两个人,一个在奎师那知觉之中,一个在物质知觉之中,看上去似乎在同一层面工作,其实两人的境界,却有天壤之别。在物质知觉中的人,为假我所骗,以为自己就是一切的施行者。殊不知躯体的活动机制原来是物质自然所生,而物质自然作用又受着至尊主监管。物质主义者不了解他最终受着奎师那的主宰。在假我中的人以为一切均可自作主张,并为此居功自傲,然而这正是他无知的表现。他不明白这粗糙躯体和精微躯体,是在至尊人格神首的指示下由物质自然所造,因此,他的躯体和心智活动应该从事于对奎师那的服务,即在奎师那知觉之中。无知的人忘记了至尊人格神首又称为瑞希凯施(感官之主),即物质躯体感官的主人。由于他长期误用感官追求感官上的享乐,所以实在受假我困惑,以致遗忘了自己与奎师那的永恒关系。
(0)

相关推荐

  • 博伽梵歌原意

    书  名: 博伽梵歌原意(梵汉对照版) 作  者:  (印) A.C. 巴克提维丹塔·斯瓦米 释著 李建霖 杨培敏等 中译 出版社: 东方出版社 书  号: 978-7-5060-8132-0 书  ...

  • 制感(摄心、敛退、敛识)

    调心,瑜伽八支的第五支,<瑜伽经>称为"摄心",也译为"制感".<奥义书>中称为"敛退"或"敛识" ...

  • Satysdeva老师问答录

    问.看到奎师那,是在知识层面上,还是视力层面肉眼可见呢,在生活中处处看到奎师那的完美安排,但是在肉眼上没看到,是算是内在的看见么?(一) 答:上周看到奎师那讲课上下文的背景是什么,想不起来了,所以没法 ...

  • BG的核心所在11.55

    BG11.55:我亲爱的阿尔诸那,谁为我作纯粹的奉爱服务,远离功利性活动和心智推敲的污染,谁为我工作,以我为生命的最高目标,与众生为友,谁必能到达我. 要旨: 谁想接近灵性天空的奎师那楼卡星宿上的至尊 ...

  • 27款旺销特色农家菜!真的很实用!

    说点掏心窝子的话,最近餐饮行业不好整,传递到厨师身上就是事多钱少活很累.一个在2019年还开了12家连锁店的师兄最近关了5家店了,大波厨师失业,躲得过疫情,却躲不过凄惨的餐饮行情.餐饮越来越不好做,厨 ...

  • 中考数学备考 | 死磕这27张图,数学考试次次都能拿高分!(建议收藏)

    专业的初中数学学习平台 每天17:00不见不散 今天颜老师分享的是一位中考数学满分学霸的学习秘笈! 他就把这27张图放在最显眼的位置,把这些熟记在心,考试想考不好都难!替孩子打印一份吧! (点击可查看 ...

  • 甜度27的七星女王葡萄,“秘方”处理后,果穗超长直出“爆炸果”

    甜度27的七星女王葡萄,“秘方”处理后,果穗超长直出“爆炸果”

  • 安徽70后大叔,创业失败27次,从摆地摊到身价超百亿,他凭啥

    2012年12月,在CCTV年度经济人物颁奖盛典上,王健林和马云打了个价值1个亿的赌. 两人约定:到2020年,如果电商在中国零售市场份额超过一半,王健林给马云1亿元人民币,反之,马云输给王健林1亿. ...

  • 我27岁,嫁给42岁的二婚电工,他给了我...

    我27岁,嫁给42岁的二婚电工,他给了我家10万块钱彩礼,我脑瘫弟弟娶上了媳妇.从此,我身上经常淤青,我巧施妙计,借助他人,不动声色的结束痛苦,而我都不需要对他说声谢谢-- 我嫁给了一个死了老婆的42 ...

  • 世界上第一艘专业航母竟然是日本制造:1922年12月27日凤翔号服役

    作者:萨沙 本文章为萨沙原创,谢绝任何媒体转载 萨沙历史上的今天 世界上第一艘专业航母竟然是日本制造:1922年12月27日凤翔号服役 日本海军是后起之秀.早在英美法的军舰横冲直撞时,闭关锁国的江户幕 ...

  • 寻龙诀7.27:剧烈分歧的买入技巧

    今天竞价就感觉低价股集体高潮,特别是昨天叠加股权属性的涨停板,结果竞价结束后发现兑现意图很明显,那么这时候本能反应是先避开. 再看新东西,西部的建设股和国改股都是受利好驱动而高开,算是新东西.在这种预 ...

  • 6.27复盘:回来抖点干货

    炒股很难,难在大多数朋友没有自己的系统: 当有了系统之后,依旧觉得很难,这里难在市场有时候很难解读: 比如最近两天,市场大周期龙头超频三走的晃晃悠悠,但晃而不倒:下面的小周期龙头遍地开花,甚至晓程科技 ...

  • 母爱节特刊【全球华人文学社】总社长.创写.朗诵:秋君||散文《母亲是我心中一朵莲》敬请欣赏(第27期)

    母亲是我心中一朵莲 作者/朗诵:秋君 母亲,是我想您时,阳光照进心底的暖:是我念您时,痛彻心扉撒落一地的伤.母亲,是我为您抒写文字时,眼里止不住滑落的泪珠.母亲,您是温婉清透如涓涓细流的爱河:是我即熟 ...