白语常用词分类例词一︱南部方言喜洲话

白语常用词分类例词一数词（个、十、百、千、万）汉语白语汉语白语一、at、yi一天at xierat ni一年（岁）at sua一次at jiadat kerl一辈子at herl一小点at dierl zi一会儿at bef zi一处at hhep一样atyap、atyaoz二、nei、goux两天goux ni两三年goux sal sua两包goux baof两面goux miz两样goux zuaf夫妻俩goux palmaox两父子goux zitmex两兄弟goux zittei三、sal三天sal xiersal ni三家人sal haot三塔寺Saltax ssit三月街Salwa′zix三舍邑Salhaotye三片sal pierl三瓶sal gud三颗sal kuox四、xi四月xiwa四元xi kueit四个xi derpxi kuox四合院silhaofjierp四斤xi jieif四遍xi biz四两xi nouz四季xiji五、mux、ngvx五天muxni(ngvxxier)端午节muxwamux五百元mux(ngvx)ber五升mux baf五代mux(ngvx)deit五更mux(ngvx)gerf五经mux(ngvx)jierf五一wutyif六、fv六月份fv wa六本书fv cuer六棵树fv′zet火把节fvwavud六支笔fv fv gua六支烟yei fv guof六颗药fv weid六句话fv cerl七、qi七袋qi nud七夜qi yaoz七月半qiwa～zipxi七仙女qifxiei'mit七彩云南qiserfYuipnap七步qi but七根线qi niez七道qi daoz八、bia八月biawa八杯  bia zvf八碗bia geiz八盆bia bad一桌八人bia nidat zuof中秋节biawa～zipngvx八盏灯def bia zat八座桥gud bia sex九、jiex九月jiex wa九两jiex naoz九丈jiex zaz九张jiex yaod九桶jiex tvt九箱jiex xiaf九十元jiexzip bei九月九jiex wa jiex十、zip十斤zip jieif十箩zip def十辆（车）zip jia十步zip but十刀zip daf十个zip derp十转zip ceil(zuiz)十几zip jil二十至九十二十neid三十salzip四十xid五十mux(ngvx)zip六十fv'zip七十qi'zip八十bia'zip九十jiexzip百、ber一百at ber二百goux ber百里ber leix百尺     ber cix百万berngvt百拜ber berz百个乞丐gaserber老百姓ber'xierz千、qil一千atqil三千salqil千尺qil cix千百人们qilnid～bernid万、ngvt万千ngvtqil一万at ngvt其他一半（二分之一）atbaod半夜三更bazyaoz～salgerf第二deit ssit几次jiljiad几倍jil beit多次waljiad所有、一切leid leid zi一生一世Atherlnidzi后记：在王锋老师、张霞女士等众多大师的引领和感召下，我把生活中常用词汇通过分类方法例举呈现；感动于云龙尹树德老先生留住白语、不让白语消失的情怀，感谢他姪女提供的素材，我和陈宏、段咏霞等人和白语茶座众多老师一起努力，在此素材上完善并标注拼音白文，力求形成喜洲音点常用词汇系列推文。白文整理：杨立新录音：杨玉辉 杨立新校稿：陈宏值班编辑：陈宏（挖色）法律顾问：杨志锋律师13887255113云南鹏诺律师事务所白语茶座联系方式：[e-mail]