『三言二拍』与『钻天洞庭』

《姑苏晚报》2020年11月16日 B06版

  杨维忠

  明代冯梦龙所著《警世通言》《醒世恒言》《喻世明言》及凌濛初所著《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》,简称“三言二拍”,在中国古代小说史上有着重要影响。“钻天洞庭”是指明代中后期,在中国商海中崛起的苏州洞庭山商人集团,也称洞庭商帮。这个商帮地域仅洞庭山两个乡镇,他们凭借自己的聪明才智、吃苦耐劳、顽强拼搏精神,闯出一方天地,成为明清商海一个实力雄厚、业绩非凡的商业集团,与徽商、晋商、闽商、粤商等并驾齐驱。以致明代文学家冯梦龙、凌濛初在“三言二拍”中,多次写到太湖洞庭两山的人和事。

  冯梦龙(1574-1646),字犹龙,苏州府长洲县人(今苏州市)。冯梦龙和洞庭东山富商许志问为同窗,常赴东山茭田许家参加雅集。崇祯十一年(1637),许志问的岳父严春寰去世,冯梦龙所撰“严春寰墓志铭”云:“公之婿许文学与余少同笔砚,以故识公最久,公之高风盛德实目击之而心佩之。”凌濛初(1580-1644),字玄房,浙江湖州府乌程人。明代太湖洞庭山属湖州乌程县管辖,凌濛初因事常到东西两山,在他的一些作品中有泛舟游览洞庭两山的记载。

  “三言二拍”中“钱秀才错占凤凰俦”“转运汉巧遇洞庭红”“进香客莽看金刚经”,三篇文章取材于洞庭东西山,不但故事完整、情节曲折、细节丰富,引人入胜,并且有其原型。

  钱秀才错占凤凰俦

  冯梦龙《醒世恒言》第七回“钱秀才错占凤凰俦”一文,开篇道:话说两山之人,善于货殖,八方四路,去为商为贾。所以江湖上有个口号,叫作“钻天洞庭”。故事说的是明代太湖西洞庭有个富商,名高赞,少年走湖广,贩卖粮食,家道殷实。其女秋芳,年二八,生得花容月貌。高赞一心要为爱女配个才貌双全的如意郎君,可他有个规定,不管做媒之人说得千好万好,他定要亲自见过男方的相貌后才能答应,因而吓退了洞庭两山不少家境富裕、相貌平平的少爷。

  吴江平望有个名颜俊的青年,祖上世代经商,为平望首富。这颜俊相貌丑陋,胸中无点墨,纸上难片语,却发誓要娶个绝代美女为妻。西洞庭高秋芳的美貌名声传到平望,颜俊垂涎三尺,花了许多银两,委托一个叫尤辰的远房亲戚,上门至高家说媒。这尤辰因曾与高赞一起在荆湘经商,也算有些交情,但因高家早已放出“不相郎面不配亲”的话来,尤辰很是为难。颜俊娶美妻心切,竟求寄居家中读书的表弟钱青代为上门求亲。钱青是个秀才,开始百般不愿,可寄人篱下,经表兄苦苦相求竟答应代为相亲。高赞一眼相中女婿,双方定下黄道吉日,十二月初三日成亲。

  到了迎亲之日,颜俊怕事情败露,央求表弟钱青好人做到底,代之到西洞庭娶亲,等新娘进门拜过堂,进了洞房,生米煮成熟饭后,就不怕高家反悔了。初二日清晨,“新郎”钱青打扮一新,出动大中小6只迎亲船,浩浩荡荡朝西洞庭而来。那颜俊是稳坐钓鱼台,只等新娘进门拜堂成亲。谁知人算不如天算,五鼓时分,正待迎亲船队刚要开船返回时,太湖忽起大风,直刮得“山间拔木扬尘,湖内腾波起浪”。第二天风越刮越大,还飘起雪花,看来三日之内大风不会停,高家亲戚中有热心之人说,干脆在女家拜堂成亲后住些日子,等湖风止了回平望不迟。高赞一听主意不错,立即布置喜堂、新房,众人七手八脚把新郎、新娘推入洞房。

  大风一连刮了三日,颜俊在家里急得双脚跳。第四日风息,家人先回平望报信,说钱青与高家小姐同吃同睡,已替东家做了三日新郎。颜俊惊得目瞪口呆,等钱青和新娘上岸,颜俊一把抓住钱青的衣领,左右两记耳光,口中骂道:“天杀的,好欺心!别人费了钱财,把与你现成受用!”尽管钱青百般解释,他与新娘拜堂后虽同房,这三夜他是和衣伏在桌上睡的,颜俊哪里肯信,气急败坏把钱青又骂又打。双方将事情告至官府,县官经过细审,得知了婚事的前因后果,举笔判道:媒人尤辰弄虚作假,重责三十大板。颜俊品行不端,严厉呵责一番逐出公堂。钱青和秋芳已拜堂成亲,可结为夫妻。后来钱青考中举人,夫妻恩爱,白头偕老。

  小说取材于明代中期,洞庭东西两山有影响的两家婚姻。东山王家世代经商,王鏊考中探花入翰林后,王家更是有财有势。王鏊之女王仪,才貌双全,年届二八仍待字闺中。王鏊选婿标准也要求对方有才有貌,后来选中西洞庭徐潮之子徐缙为婿。徐缙不但一表人才,且才思敏捷,嘉靖年间考中进士,官至吏部尚书。另一家是东山岱心湾吴氏,吴惠之女庭吉容貌秀丽,诗画俱佳,为洞庭山第一女诗人,原已许配翁姓,后毁婚约,双方差点闹讼官府,其婚事过程同“钱秀才错占凤凰俦”相类似。后吴庭吉嫁与西山蔡滂,丈夫英年早逝后,她亲授诗书,育子成才。儿子蔡羽成为明代文学家、书法家,列吴门十才子之一。

  转运汉巧遇洞庭红

  凌濛初《初刻拍案惊奇》第六回“转运汉巧遇洞庭红,波斯胡指破龟龙壳”,故事说明代成化年间,苏州阊门有一位名叫文若虚的人,万贯家财被他坐吃山空,开始学做生意,但他经商样样亏本,得了个“倒运汉”的诨名。一次,有几个做海外生意的朋友,邀他一起去海外看看。文若虚很想同往,可他一无本钱,二无货物,有些难堪。后来一个名张大的好友给了他一两银子,嘱他买点水果,带在路途给大家解渴。文若虚在市场上买了上百斤洞庭红橘,装上竹篓,雇人挑到船上,众人嘲笑他“文先生宝货来了”!羞得他无地自容。

  半月后,海船行到了吉零国,同船商贩们都携着中国货上岸交易海外货去了。文若虚独坐船中无事,忽然想起舱板下的一篓洞庭红橘,搬至舱面一看,发现不少橘子已烂。他干脆把红橘全部翻至船板上,拣取烂橘朝海里扔。摆得满船红光,远望就似万点火光、一天星斗。岸上的吉零国人都围过来,问这是啥东西。人群中有个胆大的捡起一只掐破皮尝了尝,说真甜。于是大家争着要买。文若虚竖起一个指头,示意一钱一只。一个领头的误以为一两银子一只,一下摸出一两银子,尝后大喊好吃。听闻人群中每人买了十多只红橘,有不带钱的急了,说明天愿四两银钱买两只,求文若虚留点货。正商讨价钿时,先前买橘而去的一个人,骑了一匹快马,带了一袋银钱,说不要零卖,三两银钱一颗,全部卖给我。文若虚做梦也没想到,一篓随带准备解渴的洞庭红橘,在吉零国竟卖到了上千两银子。同行的客商回船后,听文若虚说了事情的经过,见他遗忘在舱里一篓半烂的橘子,卖得吉零国一千多个上等的龙凤纹银钱,均大呼:造化,“造化,文兄转运了!”于是文若虚又得了个“转运汉”的诨名。

  好事还没有结束。半途中,船队在海上遭遇大风,船只随风漂到了一座海岛旁。众人都在船上休息聊天,文若虚独自上岛探幽,在海岛草丛中发现了一个床般大的乌龟壳,想带回家中作睡床。当他用裹脚带拖回船舱时,又遭到同行一阵哄笑。货船到了福建泉州上岸,懂行的一看,龟壳内藏有九颗价值连城的夜明珠,一颗售价就达五十万银圆。后来文若虚在闽中造房起屋,娶妻生子,成为当地富户,数年间才回苏州一次,到洞庭山祭拜使他时来运转的洞庭红。

  故事中的转运汉文若虚也有原型。《东山郑氏家谱》卷七“笠峰先生传”载:“笠峰姓郑,名茂协,字和生,洞庭东山人,以赀雄于乡。明末会西吴人经商海外,利倍增。先生闻之造万斛舟七艘,募客挟重赀往来红毛山中等国,遇飓风舟尽没。”谱载,郑家有一叶姓更夫,告知东家,他五更时得一梦,船队在海中将遭遇大风不可行,后来果然如其所说救了东家一命。郑氏重赏更夫,可又砸了他的饭碗,原因是更夫五鼓应在敲更,而不是做梦。后来这个更夫随郑氏船队出海看稀奇,带了些洞庭红橘途中解渴,结果卖到好价钿。久之,叶更夫也成为富商。

  进香客莽看金刚经

  “进香客莽看金刚经,出狱僧巧完法会分”,凌濛初《二刻拍案惊奇》,开卷首篇就记载了太湖洞庭山这件奇事。说唐代宝历元年(825)春,白居易至苏州任刺史,极喜吴中山水,先后数次游览古城西南的洞庭山,并留下了大量诗篇。当时的洞庭东西两山还都在太湖中,非舟莫达。白居易到太湖洞庭山寺游览,因寺僧招待殷勤,特送一部亲手抄写的《金刚经》给寺僧,为洞庭山寺镇庙之宝。到了明嘉靖四十三年(1564),吴中遭到大灾荒,寺庙里断粮,住持差一个名叫辨悟的和尚带了这部《金刚经》到苏城王相国府,想当50石米度饥荒。这时相国王鏊已去世,夫人万氏好行善,知其情况后,传话50石白米施舍寺里,但《金刚经》发还和尚。事情本该结束了,谁知这个和尚多事,在乘舟回山的船上,把此宝书拿出来向同船人炫耀一番。不料一阵大风吹来,《金刚经》首页被湖风刮走卷向空中,不知去向。事情迅速传开,常州府有个姓柳的知府,极喜收藏白乐天的真迹,派人到洞庭山寺来高价购买白居易的《金刚经》,多次未果,手下给他献了一计。一次,府衙捕获了一批盗贼,内有一个和尚,师爷教唆这个和尚在堂上招供,赃物就藏在洞庭山寺。常州府捕快立即驾了快船来到洞庭山,把寺庙里的方丈等一行3人捉了去。在常州府狱中,衙役又故意放出话来,只要和尚们献出寺内的《金刚经》就可获释,否则3人均要“绝单”(杀头)。

  为保3人性命,老方丈只得火速派人返回洞庭山,到寺中取了《金刚经》献于府衙。柳知府满心欢喜,邀了许多亲朋好友来看这唐代宝经,谁知打开包裹一看,经书纸色晦暗,还缺了首页。心想不全之书,藏之何用,遂放了和尚,又归还其书。3人如惊弓之鸟,雇船行至枫桥,天色已暗,且风雨大作,见近处一草舍中透出烛光,于是上岸叩门讨火。在茅屋墙上,他们无意间发现贴着一张裱好的经纸,上书“金刚般若波罗蜜经”,正是一年前在太湖上被大风刮走的那张封页。后来,靠捕鱼为生的草舍主人送归经卷封页,老方丈又到苏州城请高手裱好了《金刚经》,故事圆满结局。

  凌濛初《二刻拍案惊奇》为小说,有创作的成分,但查阅历史典籍,故事亦有原型。白居易宝历元年秋天,约友人前往西洞庭山一游,也多次游过东山。其《早发赴洞庭舟中作》诗云:“渐看海树生红日,遥见包山白带霜。出郭已行十五里,惟消一曲慢霓裳。”而游东山,白居易留下了“水天向晚碧沉沉,树影霞光重叠深。浸月冷波千顷练,饱霜新橘万株金”赞颂洞庭红橘的千古绝唱。

  至于白居易所赠手抄《金刚经》,故事究竟发生在太湖洞庭山的哪座寺庙?作者在故事结尾说,小子不敢明说寺名,只怕有第二个像柳知府的寻踪问迹,又生出事来。有说是西洞庭包山寺,有说是东洞庭翠峰寺。翠峰寺清咸丰年间毁于太平军的战火,包山寺在“文革”中被夷为平地,寺藏白居易的《金刚经》成了一桩无头案。

 2020 苏州日报报业集团
(0)

相关推荐

  • 十大名茶——碧螺春

    洞庭无处不飞翠,碧螺春香万里醉.烟波浩淼的太湖包孕吴越,太湖洞庭山所产的碧螺春集吴越山水的灵气和精华于一身,是中国历史上的贡茶.新中国成立之后,被评为中国的十大名茶之一. 碧螺春产于江苏省苏州市吴县太 ...

  • 碧螺春产地

    碧螺春,产自太湖东洞庭山及西洞庭山,故取名洞庭碧螺春.碧螺春茶,芽多.嫩香.汤清.味醇,是中国的十大名茶其一.碧螺春茶已经有一千多年历史.太湖广阔,碧水泛起,一望无垠. 鉴别方法: 看外表色泽:正常的 ...

  • 太湖明珠——苏州东山

    苏州东山位于吴中区西南太湖沿岸,是伸展于太湖东首的一座长条形半岛,因其在太湖洞山与庭山以东而得名洞庭东山,也称为东洞庭山,古称莫厘山.胥母山,与洞庭西山相对峙.主峰莫厘峰是太湖72峰中第二大峰,海拔2 ...

  • 『古典小说』三言二拍在线阅读

    三言二拍简介 <三言二拍>是我国古代流传颇广的短篇小说集."三言"是指明代冯梦龙所编纂的<喻世明言>.<警世通言>和<醒世恒言>,是 ...

  • 三言二拍全文阅读,第1页,冯梦龙,凌蒙初作品

     作者:冯梦龙,凌蒙初 中国古典名著 <喻世明言>.<醒世恒言>.<警世通言>合称"三言",其作者为明朝冯梦龙.<初刻拍案惊奇>.& ...

  • 太平犬张三▲三言二拍

    三言❤二拍 王牡丹有好心情的三个标志是:骂张三,发朋友圈,给闺女打电话. 昨天,这三件事都做了. 朋友圈晒了家里几朵破花.和闺女电话半个小时,其中最重要的主题是"你吃了么?吃的啥?吃了多少? ...

  • 三言二拍

    "三言二拍"总共两百篇经典白话短篇小说,完整囊括了宋.元.明三代白话短篇小说精髓,书中的每一个故事,独立精彩又跌宕起伏,白娘子永镇雷峰塔.杜十娘怒沉百宝箱.俞伯牙摔琴谢知音等中国人 ...

  • 【中州作家】梁铁牛:三言二拍

      中州作家,从文学到美学[No.736] 三言二拍 河南南阳    梁铁牛 01 每一处角落,若有阳光照耀,即使哭泣,世界也会少去许多阴霾,入心无尽的温暖. 南阳青年画家杨某,被一场突如其来的横祸差 ...

  • 新三言二拍《丫鬟传奇》

    点击关注上面"冀南文学"欣赏更多文学作品 ---------------------- 新三言二拍故事连载 丫鬟传奇(1) 张润平 一  张启贤误伤丽鸟 安香玉赋诗留别 十字街北有 ...

  • 《三言二拍》:一篇篇明朝白话话本,流传至今的市井传奇故事

    "偷得浮生半日闲."闲暇之余,喝一盏龙井茶,看一本文学书,对于部分文化人而言,大抵是人生乐事一件.那么,对于大多数普通人而言,他们又有什么爱看爱听的书呢?问到这里,就不得不提到通俗 ...

  • 三言二拍:珍藏版大全集

    199个故事外附一篇杂剧.其中的大多数我们都分外熟悉,白娘子.一剪梅.杜丽娘.苏小妹--他们的形象来源于民间,又从三言二拍里出走,流入我们大多数人共同的记忆之中.三言二拍里没什么崇高的人物,伟大的精神 ...

  • 三言二拍之喻世明言前十卷好句摘抄

      前一阵收拾档案室,得几本好书,虽陈旧有余,但掩盖不住文采的光辉.抽空读了,觉得只读不写甚为可惜,现将一些好句摘抄如下:   第一卷:蒋兴哥重会珍珠衫 世上万般哀苦事,无非死别与生离. 有缘千里来能 ...