民间故事：生死棋局
以下故事，出自清代毛祥麟笔记小说《墨余录》，翻译时稍有改动。
在乾隆嘉靖年间，朝野掀起了一股下围棋的潮流，那些文人学子，达官贵人、皇亲国戚，很多人都喜欢下围棋。因此，全国各地那些善于下围棋，或者喜欢下围棋的人，都来到了京城之中，要么与人博弈，要么就是看高手决斗。
在这些人中，有一位海宁人，叫范西屏，棋术很厉害，是当时围棋手中的风云人物。和别人几次较量后，范西屏名气更大，堪称棋手中的巨擘。
京城之中，还有一人姓黄，叫黄立苏（原故事有姓无名，此处是拟名），因为善于下棋，所以称为“国手”，在公卿贵人的圈子里很有名气，比范西屏成名早，比范西屏的年纪也大不少。
听说了范西屏棋术高超，黄立苏有点不服气，专门找到范西屏，然后跟范西屏下了几局。结果在下最后一局棋时，黄立苏因为耗费太多精力和思想，心血耗尽，倒地而死。那些佩服范西屏的人，也觉得黄立苏这么一位国手，死得很可惜。但是，他们不知道，这里面其实是一报还一报的问题。
可以说，黄立苏之死，乃是报应，是注定的事。之所以这么说，是因为黄立苏之前做过很不道德的事。
在十八年前，富春人韩书生在某位侍郎家中做幕僚，韩书生也很喜欢下围棋，而且技术很强，只是大家都不知道，因为他从来没说过，也没表现过。
当时，黄立苏在京城已经成名，侍郎喜欢下围棋，于是常和他切磋。有一天，侍郎邀请黄立苏对弈，碰巧韩书生也在，于是他就在一旁观战。棋局结束后，黄立苏走了，韩书生对侍郎说：黄先生的棋术，确实高超，难怪能够名盛一时。不过，我看了一下，他的棋术还不够登峰造极，攻守之势还没有发挥到极致，怎么能说他无敌呢？就算是我来，也能打败他。
侍郎一听大喜，自己屡败于黄立苏，一直想找高手打败他，没想到自己的幕僚就可以。于是，侍郎赶紧又邀请黄立苏，然后让韩书生与之对决。
黄立苏来了之后，一看韩书生是个书生，年纪不大，所以非常轻视韩书生。刚下几步棋后，黄立苏发觉韩书生很不简单，连忙用心下棋，极力挽回。黄立苏有时候思考很久，精心布局，但韩书生似乎不在意，轻描淡写就把棋子落下了，根本不用思考。而他每走一步棋，黄立苏都处于被动局面。
两人斗了三局，黄立苏败了三局，侍郎大喜。
觉得很没面子的黄立苏，找了个借口，说：我今天肚子一直疼，没发挥好实力，改天再和你拼个胜负。从那天开始，由于侍郎的宣传，韩书生的棋术开始被众人知道，而黄立苏的名气则不如以前了。
韩书生其实只是和黄立苏博弈，为侍郎挣一点面子，同时也是展示个人技术。不过，黄立苏却觉得他在羞辱自己，一心想报仇。但是黄立苏技术不行，所以没有机会，除非哪天韩书生和别人剧斗过，他或许才有可乘之机。
很快，机会来了，黄立苏也抓住了。
有一位王爷听说韩书生棋术高超后，专门派人去请韩书生，到王府中下棋。王爷的地位不一般，韩书生不想打败他，免得王爷面子挂不住，但又不想输，低了自己的名头，也是怕王爷看出来不尽兴，这下该怎么办呢？韩书生绞尽脑汁，终于想到一个办法，就是和王爷和局。
要想和高手和局可不简单，韩书生为此费了很大心力，这才让前面两局和棋。到第三局时，韩书生输了半个子，为的就是王爷高兴。因为在此之前，侍郎以及王爷派来的人就告诉过韩书生，王爷好胜心强，如果不让他赢，他会很愤怒。
如此一来，韩书生下一局棋所耗费的心力，都是平常一局棋的好几倍，三局下来，他几乎被掏空了身体和大脑。
韩书生摇摇晃晃地回侍郎府中，而在这时候，黄立苏来了。原来，他已经提前知道了韩书生跟王爷下棋的事。下棋耗费心神，跟王爷下棋更耗费心神，这个事儿黄立苏清楚。
于是，黄立苏在半路上劫住了韩书生，邀请他下棋，说是自己准备充分了，要一雪前耻，而且一局定胜负。韩书生不肯，黄立苏却坚持要和他下，不然不让他走。韩书生没办法，只好和黄立苏下棋，敷衍还不行，必须认真，就这样他更加虚弱了，黄立苏还是不放过他。
下到后来，两人在争一角，韩书生正在思考，还没准备好，此时他已经头晕眼花了。黄立苏一看，立马火上浇油，刺激韩书生，甚至羞辱韩书生：年轻人，你是要放弃吗？不敢和我一战到底？我看你就是。韩书生想到自己这样，居然被昔日的手下败将羞辱，一时想不开，忽然张口喷血，吐了好几升血，然后死在了路上。
这算什么？其实这就是谋杀。只是当时人不知道，还以为韩书生就是得病或者心力交瘁而死。
所以，黄立苏之死，是他得了报应，因为范西屏并没有逼他，也没有挤兑、刺激或者羞辱他，只是正常较量棋术，是他自己想不开，所以才会因为输给范西屏，气得耗费大量精神，崩溃而死。
相传，范西屏才十来岁时，就已经精通下棋十诀，名闻江左。他和黄立苏下棋的时候，情景和黄立苏与韩书生下棋一样。
当时，范西屏来到京城，名声大噪，黄立苏不服气，正好别人邀请他们博弈，一局定胜负。下到最后，两人也是争棋盘一角，黄立苏举棋不定，思考的时候，范西屏说了一句：先生，难道你是要放弃吗？不敢和我一战到底吗？
黄立苏听到后，忽然想起来十八年前他和韩书生下棋的场景，同样争一角，自己也说了这样的话，结果气死了韩书生。而十八年后，没想到轮到了自己，所以他大叫一声：造孽啊，这是老天来要我的命了啊。他推开棋盘，吐血而死。
同样的情况，同样的话，同样的结局，太巧了。事后，有人说，也许范西屏就是当年的韩书生，不然怎么会那么巧呢？他肯定是投胎后来报仇了。