古今诗词抄袭（11）

第 十式 良辰美景奈何天

（ 抄 俗 句 ）

俗句不同于冷句。冷句，主要是指不被人注意的诗词语句，往往是相当精致优美的，如五代翁宏的“落花人独立，微雨燕双飞”。俗句，则是指平庸熟滥的句子，南宋诗论家、诗人严羽《沧浪诗话·诗法》：“学诗先除五俗：一曰俗体，二曰俗意，三曰俗句，四曰俗字，五曰俗韵。”当代语言学家、文学家、文学批评史家郭绍虞校释引陶明濬《诗说杂记》：“俗句者何？沿袭剽窃，生吞活剥，似是而非，腐气满纸者是也。”严羽所言比较中肯，郭老所言未免有失偏颇。今无名人士所言又当怎样？老卡《归藏笔记》云：“语不在精美而在通透，词不在华丽而在贴切，情不在离奇而在朴实。诗词可用俗语、俗词，但不可写俗情。”“俗句俯拾皆是，点石成金，化俗为雅，诗词大道。”

东晋刘宋诗人谢灵运在《拟魏太子邺中集诗序》写道：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。”到了明朝，剧作家汤显祖将其四者并到《牡丹亭》中：“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。”其词其句可谓平庸熟滥，虽难称为诗，但作为唱词还是很不错的。

王安石的《谢灵运》有一句相当漂亮，词曰：“平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草。”这竟然得自于江上人家壁间一句：“一江春水碧揉蓝。”得来容易成句难，王公能若此，当为后人楷模。

“天增岁月人增寿，春满乾坤福满门。”这可是一副再熟不过的春联。老卡新作《庚寅迎春曲》云：“百年一遇此冰封，宇内苍茫几处红。韵合冬梅承阵雪，律回春谷拜青风。双休检点寻常事，三省羞惭尺寸功。岁月无私增即减，终穷南北复西东。”该诗虽然有点消沉，但承应命题以参加诗苑迎新活动，并抄袭俗语以抒发当时一种情怀，毕竟也是实实在在，何况一句“岁月无私增即减”反弹琵琶，其独到之处也算是得来不易。