印度语言古梵文中的时间概念
梵语，印度的一种古老语言，这种语言有很多神奇的地方，特别是在小时间的单位上，“刹那”、“瞬间”、“弹指”、“须臾”等，其中刹那就完全是音译过来的，而在中文常用来约表达约数的“瞬间”“弹指”“须臾”等，用来表达梵语翻译过来的词时，却有了固定的量度。
看下面这几段翻译过来的佛教经典：
“刹那百二十为一怛刹那。六十怛刹那为一腊缚。三十腊缚为一牟呼栗多。三十牟呼栗多为一昼夜。此昼夜有时增有时减有时等。三十昼夜为一月。总十二月为一年。于一年中分为三际。谓寒热雨各有四月。十二月中六月减夜。以一年内夜总减六”
——《阿毗达磨俱舍论》 第十二卷
“须臾者。二十念名一瞬顷。二十瞬名一弹指。二十弹指名一罗豫。二十罗豫名一须臾。日极长时有十八须臾。夜极短时有十二须臾夜极长时有十八须臾。日极短时有十二须臾。”
——《摩诃僧祇律》第十七卷：
“一弹指六十刹那，一刹那九百生灭。”
——《仁王经》
根据唐玄奘《大唐西域记》卷二：
120刹那 = 1坦刹那（tatksana)
60坦刹那 = 1 腊缚(lava)
30腊缚 = 1 牟呼栗多 (murhutar)
5牟呼栗多 = 1 时 (大时，kala)
6时 = 1 昼夜 (即1日)。
公制换算
1刹那 = 1/75 秒 = 13.33 毫秒。
1坦刹那 = 1.6 秒
1腊缚 = 96 秒
1牟呼栗多 = 48 分
1时 (大时) = 4 小时。
语言用来承载文化，不知道这些时间量词是否佛家首创，或者佛家只是记录，小编觉得创造这些量词旨在把最宏观与微观联系起来，同时也把宇宙时空与人类自身联系起来，是人类本身对宇宙时空进一步的探索与思考，在那种科学没有发展起来的时代，这种思考的价值通过语言文字流传下来，对人类社会后来的发展起着尤其重要的作用。
而小编认为这些时间概念在梵语里（古印度文明里）应该是有具体的量度，只是也许未形成统一，或者在翻译过程中出现误差，当然，这和印度历史也有关系，文字保存技术的落后让当时的文字只是写在树叶上，而若不是佛教在春秋战国时期传入中国，再到后来玄奘取经，很可能大部分都淹没在历史的长河中甚至没人知晓其存在，也许人们根本不会知道印度有佛教的存在，甚至不会知道，印度也有几千年的文明历史。
当然在这个世界上也许有很多思考都淹没在了历史的长河中，也许那些思考就像爱因斯坦的“广义相对论”对时空的思考那样伟大，也许爱因斯坦的相对论也会淹没在宇宙时空里，或许整个宇宙……
但这些都曾流过我们的思维，对宇宙尺度的时间来说，长短又有什么分别呢，芳华易逝，刹那永恒！
时间到底是什么？
……
（本文为原创文章，转载请注明出处）
专家解读——
〖腭裂语音常见问题〗 〖 孩子说话不清楚怎么办〗 〖脑瘫儿童为什么需要语言治疗〗 〖腭裂语音治疗〗 〖唇腭裂什么时候治疗比较好〗 〖先天性腭裂手术后发音不准怎么办〗 〖腭裂语音训练“最佳途径”〗 〖解读唇腭裂的病因〗 〖脑瘫儿童的语言有哪些特点？应该怎么办？〗 〖少儿口吃会自愈吗？〗 〖宝宝口吃怎么办?〗 〖如果发现孩子口吃，应该注意的几点〗 〖什么是构音障碍？构音障碍的主要表现有哪些？〗 〖语言矫正，让阳光少年更自信〗 〖耳聋语言康复训练最佳时期〗 〖腭裂术后发音仍不清楚是手术不成功吗？〗 〖“大舌头”真的是“舌头大”吗？〗 〖腭裂术后语音训练该去哪儿？医院？学校？〗 〖发音不准5天完美矫正〗 〖听力障碍导致发音不准可以矫正吗？〗 〖什么是大舌头？〗 〖孩子“大舌头”，切莫盲目割舌系带！〗 〖舌系带影响发音没有科学依据〗 〖盲目割舌系带会给孩子带来身体和心理的双重痛苦 〗 〖语言障碍的五大危害！〗 〖矫正语言障碍靠什么〗