7首最适合感恩节聆听的英文歌，你最想唱给谁听?
今天是感恩节（Thanksgiving Day）！感恩节（每年11月的第四个星期四）是美国和加拿大共有的节日，原意是为了感谢上天赐予的好收成，现在是普遍用于表达感恩的节日。
感谢父母，给了我们生命；感谢朋友，温暖了我们的生活；感谢老师，丰富了我们的学识。和大家分享7首适合在感恩节听的英文歌曲，在这寒冷的冬天里，希望它们为你带去一份温暖和感动！
1
💑 | 献给伴侣的感恩
Only You Gordon James - Gordon James
伴侣始终是最值得表达感恩与爱意的对象。无论是夫妻还是男女朋友，请在感恩节里全然向对方表达感恩的爱意。因为人们在两性关系中还是很容易陷入索取，会对对方的付出无意地忽略。
这一首歌来自澳大利亚歌手 Kylie Minogue，来自她的第一张圣诞主题专辑。这首作为专辑的主打单曲，是与英国演员兼歌手 James Corden 的二重唱。诉说对爱人的满满爱意，温暖动人。
滑动下方区域
查看翻译歌词
▼
Looking from a window above
从窗口仰望天空
It's like a story of love
就像一段爱情佳话
Can you hear me
你能否听到我的心声
Came back only yesterday
昨日刚刚归来
I'm moving farther away
此刻我又将远去
Want you near me
我希望你能陪伴在我身边
All I needed was the love you gave
我只要你对我的爱
All I needed for another day
我只求时间再多一天
And all I ever knew
我所了解的
Only you
只有你
Sometimes when I think of your name
有时我会突然想起你的名字
And it's only a game
也许这只是一场游戏
And I need you
可我需要你
Listen to the words that you say
听到你说的这些话
It's getting harder to stay
我愈发坐立不安
When I see you
当我看到你的时候
All I needed was the love you gave
我只要你对我的爱
All I needed for another day
我只求时间再多一天
And all I ever knew
我所了解的
Only you
只有你
Pa da da da
啪嗒~嗒嗒
Pa da da da
啪嗒嗒嗒
Pa da da da
啪嗒嗒嗒
Pa da da da da da dum
啪嗒嗒~嗒嗒嗒哒
Pa da da da
啪嗒~嗒嗒
Pa da da da
啪嗒嗒嗒
Pa da da da da da da da
啪嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒
Pa da da da da da dum
啪嗒嗒~嗒嗒嗒嗒
All I needed was the love you gave
我只要你对我的爱
All I needed for another day
我只求时间再多一天
And all I ever knew
我所了解的
Only you
只有你
This is gonna take a long time
这要等很长的时间
And I wonder what's mine
我想知道什么是属于我的
Can't take no more
我不能再忍受下去了
Wonder if you'll understand
我想知道你是否会明白
It's just the touch of your hand
那只是牵着你的手时的感觉
Behind a closed door
在关着的门后面
All I needed was the love you gave
我只要你对我的疼爱
All I needed for another day
我只求时间再多一天
And all I ever knew
我心里惦念的
Only you
只有你
2
🙆 | 献给妈妈的感恩
A Song For Mama Boyz II Men - Legacy
《A Song for Mama》由美国著名 R&B 天团 Boyz II Men 演唱，为电影《Soul Food》的主题曲。歌曲发行两周就在 US Billboard Hot R&B / Hip-Hop Songs 榜上问鼎，在 US Billboard Hot 100上也取得了前十的好成绩。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
You taught me everything
你教会我所有的东西
And everything you've given me
你给我的一切
I'll always keep it inside
我都会珍藏在内心深处
You're the driving force in my life
你是我生命的动力
There isn't anything
如果没有你
Or anyone that I can be
就没有今天我的一切
And it just wouldn't feel right
如果你不在我的身边
If I didn't have you by my side
一切都不对劲
You were there for me to love and care for me
你爱我，关心我
When skies were grey
当天空乌云密布时候
Whenever I was down
当我失意的时候
You were always there
你总是在那里
To comfort me
给我安慰
And no one else can be
在我生命中
What you have been to me
没人能取代你的地位
You'll always be
你永远是
You will always be the girl
我生命中
In my life for all times
最重要的女人
Mama
妈妈
Mama you know I love you
你知道我爱你
Mama
妈妈
Mama you're the queen of my heart
你是我心目中最重要的人
Your love is like
你的爱就像
Tears from the stars
星星的眼泪那样珍贵
Mama I just want you to know
妈妈，我只想让你知道
Lovin' you is like food to my soul
爱你就像爱生命
You're always there for me
你总是在那里为我守候
Have always been around for me even
在我最糟糕的时候
when I was bad
支持我
You showed me right from my wrong
你告诉我是非对错
And you took up for me
你鼓励我
When everyone was downin' me
当所有人看低我的时候
You always did understand
你总是理解我
You gave me strength to go on
你给我继续下去的勇气
There were so many times
很多时候，回首往事
Looking back when I was so afraid
当我内心恐惧的时候
And then you come to me
你就会来到我身边
And say to me
对我说
I can face anything
我能战胜一切
And no one else can do
没有人能做到
What you have done for me
你为我做的一切
You'll always be
你永远是
You will always be
你永远是
The girl in my life
我生命中最重要的女人
Never gonna go a day without you
不想过一天没有你的日子
Fills me up just thinking about you
想起你就感觉生命不再空虚
I'll never go a day
妈妈
Without my mama
会陪伴着我度过每一天
3
🙆♂️ | 献给爸爸的感恩
Dance With My Father Luther Vandross - The Ultimate Luther Vandross
《Dance With My Father》是 Luther Vandross 的第一张 Billboard 200排行榜冠军专辑。他亲自创作大部分歌曲，并担任监制，制作人。2004年，这张专辑获得了第46届格莱美最佳 R&B 专辑、年度最佳歌曲等奖项。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
I was standing
我孤单地站在
All alone against the world outside
世界的外头
You were searching
你在寻找
For a place to hide
你在寻找藏身之所
Lost and lonely
寂寞又迷茫
Now you've given me the will to survive
此刻你让我有了生存的愿望
When we're hungry
当我们饥饿的时候
love will keep us alive
是爱让我们存活
Don't you worry
不要担心
Sometimes you've just gotta let it ride
有些时候就随它去吧
The world is changing
你眼前的世界
Right before your eyes
瞬息万变
Now I've found you
现在我找到了你
There's no more emptiness inside
内心不再空虚
When we're hungry
当我们饥饿的时候
love will keep us alive
是爱让我们存活
I would die for you
我愿为你而死
Climb the highest mountain
刀山火海
Baby, there's nothing I wouldn't do
无所不为
Now I've found you
现在我找到了你
There's no more emptiness inside
内心不再空虚
When we're hungry
当我们饥饿的时候
love will keep us alive
是爱让我们存活
I would die for you
我愿为你而死
Climb the highest mountain
刀山火海
Baby, there's nothing I wouldn't do
无所不为
I was standing
我孤单地站在
All alone against the world outside
世界的外头
You were searching
你在寻找
For a place to hide
藏身之所
Lost and lonely
寂寞又迷茫
Now you've given me the will to survive
此刻你让我有了生存的愿望
When we're hungry
当我们饥饿的时候
love will keep us alive
是爱让我们存活
When we're hungry
当我们饥饿的时候
love will keep us alive
是爱让我们存活
When we're hungry
当我们饥饿的时候
love will keep us alive
是爱让我们存活
4
👭👬 | 献给朋友的感恩
I Turn to You Christina Aguilera - Christina Aguilera
这首歌曲来自美国女歌手、演员 Christina Aguilera，曾获6座格莱美奖，拥有5支 Billboard 排行榜冠军单曲。是滚石杂志最伟大的100歌手第58名，全球4000万张的专辑销量。这首歌表达朋友间的深厚情谊与感激。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
When I'm lost, in the rain,
当我在雨中迷路
In your eyes I know I'll find the light,
to light my way.
从你眼中我知道
我将找到照亮我道路的光芒
When I'm scared, losing ground
当我恐惧 失去一切
When my world is going crazy,
you can turn it all around.
我的世界逐渐疯狂
你却可令它继续运转
And when I'm down
you're there pushing me to the top.
当我失落时
你在我身边鼓励我
You're always there giving me
all you've got.
你总是在一旁
给予我你所拥有的一切
For a shield from the storm
像是风雨中的庇护
For a friend, for a love
为了朋友 为了爱
To keep me safe and warm,
让我感到既安全又温暖
I turn to you.
我转向你
For the strength to be strong;
为了强壮的力量
For the will to carry on;
为了支持下去的意志
For everything you do;
为了你所做的一切
For everything that's true,
为了所有真实的一切
I turn to you.
我转向你
When I lose the will to win,
当我失去争取的意念
I just reach to you
and I can reach the sky again.
我只要抓住你
就能再度抓住天空
I can do anything,
我什麼都做得到
'Cause your love is so amazing;
因为你的爱是如此奇妙
'Cause your love inspires me.
因为你的爱能够鼓舞我
And when I need a friend,
you're always on my side;
当我需要一位朋友时，
你总在我身边
Giving me faith
taking me through the night
给予我信念带我度过夜晚
For a shield from the storm;
像是风雨中的庇护
For a friend; for a love
为了朋友 又像是为了爱
To keep me safe and warm,
让我感到安全又温暖
I turn to you.
我转向你
For the strength to be strong;
为了强壮的力量
For the will to carry on;
为了支持下去的意志
For everything you do;
为了你所做的一切
I turn to you.
我转向你
For the arms to be my shelter through all the rain;
你的臂弯就是我在雨中的庇护所
For truth that will never change;
为了永恒不变的真理
For someone to lean on;
为了我所能依赖的人
For a heart I can rely on through anything;
为了一颗真心 我可以相信一切
For that one who I can run to;
(oooooo) (I turn to you oooooo yeah)
为了那个人...
For a shield from the storm;
像是风雨中的庇护
For a friend; for a love
(to keep me safe a warm yeah yeah, I turn to you)
为了朋友 又像是为了爱
(让我感到安全又温暖 yaeh yeah 我转向你)
To keep me safe and warm,
让我感到安全又温暖
I turn to you.
我转向你
For the strength to be strong;
为了强壮的力量
For the will to carry on;
为了支持下去的意志
For everything you do;
为了你所做的一切
For everything that's true;
为了所有真实的一切
For everything you do;
为了你所做的一切
For everything that's true,
为了所有真实的一切
I turn to you.
我转向你
5
👩💼👨💼 | 献给同事的感恩
Born To Try Delta Goodrem - Innocent Eyes
《Born to Try》是来自于悉尼的歌手兼演员 Delta Goodrem 演唱的歌曲。这是一首励志歌曲，让人想到来自团队以及拍档的支持。当困难来临，其实你会常忽略背后的同事会用自己的方式默默支持着你。你的振作与全力以赴便是对于团队的感恩。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Doing everything that I believe in
做所有我相信的事
Going by the rules that I've been taught
按照我被教导的规则
More understanding of what's around me
更加了解我身边的事物
And protected from the walls of love
在爱的围栏中受到保护
All that you see is me
你所见到的所有都是我
And all I truly believe
我所真正相信的
That I was born to try
我生来为了尝试
I've learned to love
我已经学习去爱
Be understanding
去了解
And believe in life
相信生活
But you've got to make choices
但你不得不做出决定
Be wrong or right
对或错
Sometimes you've got to sacrifice
the things you like
有时你不得不牺牲自己喜欢的事
But I was born to try
但我生来为了尝试
No point in talking
what you should have been
说你原本应该成为什么,那没有意义
And regretting the things that went on
为已逝去的过去后悔
Life's full of mistakes, destinies and fate
生命充满了错误和命中注定
Remove the clouds look at the bigger picture
移开乌云,看向更大的画面
And all that you see is me
你看到的所有都是我
And all I truly believe
我所真正相信的
That I was born to try
我生来为了尝试
I've learned to love
我已经学习去爱
Be understanding
去了解
And believe in life
相信生活
But you've got to make choices
但你不得不做出决定
Be wrong or right
对或错
Sometimes you've got to sacrifice
the things you like
有时你不得不牺牲自己喜欢的事
But I was born to try
但我生来为了尝试
All that you see is me
你看到的所有都是我
All I truly believe
我所真正相信的
All that you see is me
你看到的所有都是我
And all I truly believe
我所真正相信的
That I was born to try
我生来为了尝试
I've learned to love
我已经学习去爱
Be understanding
去了解
And believe in life
相信生活
But you've got to make choices
但你不得不做出决定
Be wrong or right
对或错
Sometimes you've got to sacrifice
the things you like
有时你不得不牺牲自己喜欢的事
But I was born to try
但我生来为了尝试
But you've got to make choices
但你不得不做出决定
Be wrong or right
对或错
Sometimes you've got to sacrifice
the things you like
有时你不得不牺牲自己喜欢的事
But I was born to try
但我生来为了尝试
6
👩🏫👨🏫 | 献给老师的感恩
You Have Made a Difference Brian Asselin - Voices from Around the World: The Music (Original Songs of Love for Newtown)
歌曲来自加拿大歌曲作者 Brian Asselin，虽已经发行专辑，网络上却鲜有他的资料。而他总是将个人的创作发布在个人的 YouTube 主页。这首歌是他特别为着老师们而写，表达出对于恩师的深情感谢。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
This song is for those
这首歌献给这样的一群人
who inspire us today
他们鼓舞我们思考当下
who always lend a helping hand
时刻准备着
to help show us the way
引导我们
This song is for those
这首歌献给这样的人们
who see their students through
他们见证自己学生成长
the tough times in their lives
克服生活中的困难
for that we say thank you
为此我们报以感谢
You have made a difference
您给我们带来影响
you have shaped our minds
让我们形成自己的思想
you have changed the world
您改变了
one child at a time.
一个孩子的世界
You have always been there
您一直陪伴在身边
in everything you do.
事无巨细
I hope that you're as proud of me
我盼望您能以我为骄
as I am proud of you
就像我以您为荣一样
This song is for those
这首歌献给这样的人们
who heard the silent cries
他们能听懂无声哭泣
who stepped in to wipe the tears
会贴心地拭去
from the children's eyes.
孩子眼中的泪水
For those who gave us
给予我们
a safe place to grow
一个安全的成长环境
a place for us to call our home
一个叫做家的地方
forever we will know......that.
我们将会永远铭记在心
You have made a difference
您给我们带来影响
you have shaped our minds
让我们形成自己的思想
you have changed the world
您改变了
one child at a time.
一个孩子的世界
You have always been there
您一直陪伴在身边
in everything you do.
事无巨细
I hope that you're as proud of me
我盼望您能以我为骄
as I am proud of you
就像我以您为荣一样
This song is for those
这首歌献给这样的人们
who taught us right from wrong
他们教我们明辨是非
who taught us much more than their craft
对我们毫无保留地培养
to help our minds grow strong.
让我们独立思考
This song is for those
这首歌献给这样的一群人
who guide us through and through
他们引领我们不断突破
so that we can make a life
让我们学会生存
for that we say thank you.
为此我们报以感恩
7
✝️ | 献给造物主的感恩
What A Wonderful World Louis Armstrong - The Very Best Of Louis Armstrong
《What a Wonderful World》由被称为爵士音乐之王 Louis Armstrong 首次录制并于1967年作为单曲发行。歌曲的两位作者 Thiele 和 Weiss 享誉音乐界。Armstrong 的版本于1999年进入格莱美名人堂。
他那具有强烈感染力的声音，使这首歌充满了激动之情与乐观精神。如今，《多么美妙的世界》已成为20世纪「流行音乐的圣歌」，很多音乐家都有此歌的翻唱版本。歌词里颂赞造物主所创作的世界美好而奇妙。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
我看见绿的树也有红色的玫瑰
I see them bloom for me and you
我看见它们为你和我开花。
And I think to myself what a wonderful world.
我自己在想，这是个多么美妙的世界
I see skies of blue and clouds of white
我看见蓝的天，白的云
The bright blessed day, the dark sacred night
那受祝福的白天，珍贵的黑夜
And I think to myself what a wonderful world.
我自己在想，这是个多么美妙的世界
The colors of the rainbow so pretty in the sky
那彩虹的色泽，在空中是多么的美丽
Are also on the faces of people going by
也映在路过行人的脸上
I see friends shaking hands saying how do you do
我自见朋友们在握手相问好不好
They're really saying I love you.
他们实是在说著我爱你
I hear babies cry,
我听见婴儿在啼哭
I watch them grow
我看著他们在长大
They'll learn much more than I' ll never know
他们将学得比我所知的更要多
And I think to myself what a wonderful world
我自己在想，这是个多么美妙的世界
Yes I think to myself what a wonderful world.
是的，我自己在想，这是个多么美妙的世界
除了感恩上帝和爱你的人
还要学会感恩下面这些人
感恩那些伤害你的人，因他磨炼了你的心志
感恩那些绊倒你的人，因他强化了你的双腿
感恩那些欺骗你的人，因他增进了你的智慧
感恩那些蔑视你的人，因他唤醒了你的自尊
感恩那些遗弃你的人，因他教会了你该独立
凡事感恩，学会感恩