英媒文章：换首相无法解决日本政治危机

参考消息网9月14日报道 英国《卫报》网站9月11日发表题为《换掉菅首相无法解决日本政治危机》的文章，作者为保罗·奥谢和塞巴斯蒂安·马斯洛，全文摘编如下：

日本很快就会有新首相了。不是因为即将举行大选——也确实如此——而是因为执政党自民党的领导人菅义伟上周突然辞职。过去几个月的灾难已经如此严重，大家可能会认为，菅义伟的继任者需要做大量工作，以避免大选崩盘。但日本的制度不是这样运作的。

日本在很大程度上避免了其他地方出现的分化的“民粹极端主义”。然而，其制度未能产生能够打破自民党对权力掌控的可靠反对派人物，这让日本选民变得冷漠。日本民众不会投票支持极端主义政党，他们的选择是不投票：日本的投票率是极低的。如果没有真正的选择，这意味着什么？

从短期来看，这意味着虽然保守的自民党可能在11月底前举行的大选中失去几个席位，但预计它仍将轻松保住权力。任命新的领导人将进一步巩固这种局面。事实上，领导人选举的风头盖过了大选：所有人都把目光投向自民党，没有人谈论规模较小、四分五裂的反对党。