尸变

山东阳信县有一位姓翁的人，是这县的蔡店村人，村离县大概有五六里路，翁姓父子二人在路边开了一家客店，给过路商人住宿。有几个车夫，往来买卖，经常住宿在翁家客店。

一日，天快黑的时候，四人一起来了，见到有人，就去投宿，然而翁家客店已经住满了。四人没有其他办法，坚持要让店主人留宿他们。翁先生沉吟很久，想到了一个地方可以留宿，但是害怕不合客官的心愿。客人道：“能有一个遮风避雨的地方，就满足了，哪里还有其他奢求。”

此时，翁先生的儿媳刚死，停尸在房中，儿子购买棺材，还没回来。翁先生因为灵堂很寂静，于是穿过大堂引导着客官到里面居住。到房间，桌上的灯火很是昏暗；桌子后面有灵堂中阻隔灵床的帷帐，白布覆盖在逝者身上。

又观察睡觉的地方，就看到房间里面还有一间房，里面摆着床榻。四位客官一路奔波劳顿，一挨枕头，就睡着开始打呼噜了。只有一位客人尚且睁着朦胧睡眼。

忽然听到灵床上嚓嚓有声，急忙睁大眼睛，看到灵堂前的灯火，照的一清二楚：女尸已经解开白布，站起来；接着走下灵床，走进四位客人居住的卧室。

女尸脸呈淡金色，醒着的客官吓得拿着额头上的头巾擦冷汗。女尸俯身走进床榻，分别向睡着的三位客人吹气。醒着的客人大惧，害怕女尸走到自己跟前，悄悄拉过被子，盖住头，闭上呼吸，忍住吞咽之声，细听外面的情形。

没过多久，女尸果然走到醒着的这位客人身前，像之前三人那样朝他吹气。察觉到女尸走出房间，听到翻开白布声音。悄悄伸出头往外一看，看到女尸像之前一样僵卧在那里。

醒着的客人吓的大气也不敢出，悄悄伸出脚去踢旁边三位睡着的客人；然而那三位睡的像死猪一样，动也不动。想着也没什么办法，还不如穿上衣服，悄悄逃走。

才起身，准备穿衣服，又开始传来嚓嚓之声。客人十分害怕，又缩回床上，拉过被子，盖住头。察觉到女尸又来了，多次向床上四人脸上吹气才离开。一会儿，听到灵床上传来声响，知道是女尸又回去躺下了。

客人这才从被子底下渐渐伸出手，拿过裤子，慌忙穿上，光着脚丫就往外跑。女尸听到动静，又从灵床上起身，好像是要追客人。等到女尸才离开床位，客人已经拔开门闩，跑出去 。

女尸也在后面追赶，客人吓的魂不附体，边跑边大喊救命，然而村里人却没有人来帮他。打算扣店老板的门，又害怕太慢，被女尸给追上。于是望着去往县城的道路，奋力跑去。

到了东边郊外，瞥眼看到一座寺庙，寺庙里传来木鱼声，于是赶紧敲击山门。和尚很是惊讶，这么晚还有人，也不让客人进去。旋踵间，女尸已经追上，离客人就几步的距离。客人更加的窘迫。

山门外面有一颗白杨树，围起来有四五尺那么大，因此客人躲在白杨树后；女尸在右边，客人就躲在左边；女尸在左边，客人就躲在右边，女尸更加生气。

然而渐渐俩人都累了，女尸突然站在那里一动不动。客人也不知道是跑累了，还是被吓的，汗流直下，气喘不已，躲在树后面。女尸突然伸出双手，隔着白杨树，双手合围过来。客人大惊，往后急退，扑倒在地，女尸捉不到客人，只有抱着白杨树僵在那里。

和尚在门里面偷听很久，听到外面没声音，这才慢慢走出来，看到客人扑倒在地。蜡烛一照，客人像是死了，然而还有一丝气息。把客人背回寺庙，第二天，客人才醒来。

喂客人喝些粥，问昨晚是怎么回事，客人详详细细的告诉和尚。此时，寺庙已经敲过晨钟，空中还有雾色，和尚出门一看，果然看到女尸还在哪里抱着白杨树。大惊失色，赶紧去告诉县令，县令派人亲自来询问证人，查验女尸。

让人掰开女尸双手，竟然一时之间掰不开。仔细一看，就看到女尸左右手四根手指如同弯钩一般，指甲都陷入到白杨树里。又多加几人用力往外掰，这才把女尸双手掰开。

看了看指甲在树上留下的印记，就好像在树上凿了个孔。派遣衙役去询问翁家客店，此时翁家正好一位女尸不见了，客人死了，而在哪里吵闹不休。衙役告诉翁老板昨晚事情经过。

翁老板跟着衙役到寺庙前，把女尸运回去。客人哭着告诉县令到：“我们本来是四人一起出来的，如今只有我一人回去，发生这种奇怪之事，乡里人怎么会相信啊？”县令写好公文，赠送盘缠，让客人回家。