Lose是丢失，Head是头，那​你知道​Lose your head是什么意思吗？

大家都知道

Lose是丢失

Head是头

那你知道“Lose your head”

是什么意思吗？

“丢了脑袋”？

当然不是！

那是什么意思呢？

一起学习一下吧。

“Headstrong”是什么意思？

其实，“Headstrong”的意思是：任性的；顽固的；刚愎自用的。

例句：

He's young, very headstrong, but he's a good man underneath.

他年轻、任性，但骨子里是个好人。

Lose your head ≠ 丢了脑袋

“Head”除了脑袋的意思以外，还有一个重要意思，就是：Your mind or mental ability 思考思维能力。所以，“Lose your head”的意思是：失去理智；惊慌失措。

从零开始学口语

例句：

Don't lose your head.

不要惊慌失措。

Keep your head ≠保持你的脑袋

其实，“Keep your head”的意思是：保持清醒；保持冷静。

例句：

She kept her head under pressure and went on to win the race.

她在压力下保持镇静，赢得了比赛。

Bury your head in the sand ≠把头埋在沙子里

其实，“Bury your head in the sand”的意思是：逃避困难；逃避现实。

例句：

You'll never solve your problems if you just bury your head in the sand.

你如果逃避，就永远解决不了问题！