92岁的“记者”丁丁暑假回上海“中国张”阔别一个世纪拥抱埃尔热
洋葱头,大风衣,身边总跟着一只白色的小狐狸梗犬白雪,这就是去世界各地冒险的记者丁丁!这个家喻户晓的卡通人物今年其实已经92岁啦!
图说:丁丁和白雪漫画 官方图 下同
今年暑假8月6日起,上海当代艺术博物馆PSA将与埃尔热博物馆(Musée Hergé)携手共同推出全球最大规模的丁丁主题展“丁丁与埃尔热”,向观众丰富展示丁丁之父埃尔热的艺术人生,以及他与中国张的友情。
届时,埃尔热绘画手稿的原件将首次在中国展出,并辅以详实而珍贵的文献资料,以及介绍埃尔热与丁丁的纪录片,让丁丁迷们得以有机会深入了解伟大艺术家 —— 埃尔热。
图说:《丁丁历险记,记者在远东》,连载于《小二十世纪》报,报刊封面画(1935年6月27日)
丁丁中国朋友“中国张”原型是大师张充仁
比利时画家埃尔热(1907-1983)。他从1929年就开始创作《丁丁历险记》,直到1983年他去世。《丁丁历险记》一共有24本。至今,这套书已被翻译成70多种语言,在全球超过100个国家出版发行,销量超过2.3亿册。
丁丁是比利时的文化瑰宝,他在全球拥有的读者群从7岁到77岁,伴随着一代又一代人的成长。比利时莫兰萨公司是《丁丁历险记》知识产权的全球独家拥有者,创建了丁丁衍生品的品牌TINTIN®,在全球拥有300多家丁丁专卖店,2009年还在比利时建成了埃尔热博物馆,馆内展出了80多幅埃尔热的手稿原件和800多张珍贵的老照片,向观众展示了丁丁之父的艺术才华。
图说:《丁丁历险记·蓝莲花》封面
丁丁“回到”上海,在上海举办全球规模最大的主题展览,具有特别的意义。最受中国读者喜爱的是《丁丁历险记》第五部故事 ——《蓝莲花》。在这个故事里,丁丁来到十里洋场历险,遇见了善良、勇敢、正直的中国张,并且成为了好友。张帮助丁丁粉碎了国际贩毒集团的阴谋。事实上,张既是《丁丁历险记》里的虚构人物,也是埃尔热在现实中的中国挚友。其原型是出生在上海的著名雕塑家张充仁,1934年,他在布鲁塞尔皇家美术学院留学,并协助埃尔热创作了《蓝莲花》。
当年,成千上万的欧洲读者正是通过《蓝莲花》认识了一个真实的中国,而张充仁与埃尔热跨越地域的友情更是由此传为佳话。在20世纪初期后,中国人“张”罕有地以正面形象出现在西方主流视野中。
图说:张充仁留洋时意气风发
借丁丁之眼回顾海派艺术的国际影响
刘海粟先生评价起张充仁的杰出成就称赞道,他“能在大理石上表现人类的苦闷,在颜色里表现大自然的秘密”。徐悲鸿评价其为“后起之杰、希望无穷”。张充仁先生在艺术上卓有声誉,也是一位爱国艺术家,1935年婉辞皇家美术学院挽留其入籍比利时,在考察欧洲六国后回到中国。
如今,上海市民对于复兴路、淮海路口的音乐家聂耳雕像不会陌生,这正是著名艺术家张充仁的晚年雕塑作品。除此之外,如今在上海其他地方却难觅张充仁大师的艺术遗珍。作为中国现代雕塑艺术的奠基人、海派艺术家张充仁在国际上享有盛誉,他的一生却是跌宕起伏又富有传奇,和《丁丁历险记》的缘分从上世纪30年代说起。
图说:齐白石赠张充仁手迹《泥塑之神手也》
张充仁1907 年生于上海,高小就读于徐家汇类思小学,毕业后在土山湾印书馆学习绘画与制版术,较为系统地接受了绘画(摄影)和法语教育并得到“学界泰斗”马相伯先生亲点,能说一口法语。青年时,张充仁曾经协助比利时画家埃尔热共绘《丁丁历险记·蓝莲花》,这是很多中国读者所关注的事情,1934年,张充仁结识连环画家埃尔热,协助编绘揭露日本军国主义侵华野心的连环画《丁丁历险记·蓝莲花》。以张充仁为原型的漫画形象“中国张”也由此进入了丁丁的冒险世界。
作为雕塑家马林(Marin)助手,协助创作大型雕塑并屹立在比利时布鲁塞尔的百年宫额顶上。至今布鲁塞尔百年宫额顶留有张充仁手笔,早在上个世纪30年代,张充仁即跻身于世界知名艺术家的行列。当时在比利时雄伟气派的布鲁塞尔百年宫顶,共有4个人体雕塑,均出自大家之手,其中之一就是中国艺术家张充仁作品。壮年时创办集创作和教学于一体的中国首家私人绘画雕塑教学工作室“充仁画室”。培育出一批重量级的画坛高足。
图说:张充仁资料图
在晚年,张充仁曾经担任过上海油画雕塑院创作室主任,上海油画雕塑院名誉院长——他在长达60多年的艺术生涯中对于上海文化和中国现代美术的贡献不可磨灭。遗憾的是,这样一位生长自上海的硕果累累的海派艺术大师,至今唯一能留给这座城市的雕塑只有“聂耳像”。其作品或散失或毁损,油画水彩以及小型雕塑也并不算多。
张充仁1979年任上海画院油画雕塑创作室主任。同年,应比利时国家电视台(RTBF)和埃尔热画室(Studio Hergé)联名邀请,赴比利时访问,重访母校皇家美术学院。并与阔别近半个世纪的挚友埃尔热重逢。上海油雕院资料记载,比利时国家电视台举行专题电视晚会,但是视频照片未曾公布。
据悉,在中国上海今年暑期展览丁丁主题展“丁丁与埃尔热”上,这段跨越时空的艺术缘分,有望成为令人瞩目的一环。
(新民晚报记者 乐梦融)