聞鍾記郵 | 青荷盖(水绿?绿水?)
聞鍾記郵(3137)青荷盖(水绿?绿水?)
4月7日收到了明群老师寄给我的实寄封,邮资机宣传戳上一个夏字,两朵荷花,三株荷梗,几篇荷叶,好一个夏日时光,无暑清凉。在邮戳上还有一句诗“青荷盖水绿”。总感觉这个“夏”字有些不合时宜,因为4月7日是农历的三月初三,应该是上巳节,在春分之后,清明节之前,还在仲春时节。
不过看完了邮戳,信封上还有一首完整的诗:“青荷盖绿水,芙蓉披红鲜。下有并根藕,上有并头莲”。这首诗出自《乐府·青阳渡》。不过邮戳上的诗句是青荷盖水绿,信封上的诗句是青荷盖绿水,孰对孰错?有点蒙。
不过从全诗的意思上看应该是一首情诗,因为后两句有并根藕与并头莲。并头莲也称并蒂莲、并蹄莲,这是荷花的一个变种,但这种并头莲常见到的也属于盆景栽培,大面积栽植的并不常见。正因为这种并头莲很少见,一茎生两花,花各有蒂,蒂在花茎上连在一起,也就有了美好的寓意,象征了美好的姻缘和恩爱夫妻。
由《青阳渡》这首诗看,邮戳上的“水绿”应该是错的,正确的应该是“绿水”。这就给邮品的设计者再次提了一个醒,一字颠倒,语句的意思可能改变了许多,“绿水”与“水绿”,意思相差不大,但用到诗句中,就显得不和韵了。
闻锺集邮
有图有真相
关于闻锺集邮
与闻锺集邮有关的
作 者 简 介
杨文忠:
笔名闻锺,供职于中国邮政集团公司邢台市分公司,从事邮政工作34年。
国家职业技能鉴定高级考评员
省级邮政中级内训师
2018年河北省十佳培训师
省级邮展评审员
省集邮协会学术委员会委员
网络集邮联谊会会长
文献集邮研究会常务理事
英国皇家邮学会会员
邢台市自媒体协会常务理事
省书法家协会教育委员会委员
邢台市书法家协会理事
集邮写作二十余年,在《集邮》、《集邮博览》、《中国集邮报》、《集邮报》、《河北邮政》、《河北集邮》、《文献集邮》、《觅邮》等报刊上发表了大量的集邮文章。