[音乐与舞蹈精粹]第429期：阑珊夜色中，水仙女吟唱着深切绵远的《月亮颂》

朦胧的阑珊夜色，伴着清凉的微风，银色的月光如轻纱般将万物覆盖。穿过树叶的缝隙，地面上点点的银光，拼凑出一幅幅美丽的图案。月光倾泻在水面，像滑落的丝一样。风一吹，水面起了波澜，水中的月亮成了破碎的玉片，漂浮在水面，打破了原有的宁静，是否水中的仙子又在吟唱着那首“月亮之歌”？

《月亮颂》（Song to the moon ) 是捷克作曲家德沃夏克的悲剧性三幕歌剧《 水仙女 / Rusalka 》中第一幕水仙女所唱的咏叹调。第一幕中，水仙女在人间与心爱的王子失之交臂，无限眷恋地返回水中。在静静的月夜，水仙女独自唱起这首《月亮颂》。德沃夏克在这首咏叹调中，并没有刻意表达悲哀的情绪，而是描写了一种深切绵远的感怀。正是这样一种值得回味的情感，打动了千千万万听众的心。这是一首旋律优美、动人心弦的歌曲，已经成为音乐会上必不可少的曲目之一。

星夜的天空上银色月光，

你的光芒照耀远方，

你尽情地漫游全世界，

注视着人们的窗户。

啊，月亮留下吧，

留一会儿吧！

告诉我，我爱人在哪里？

啊，月亮留下吧，

留一会儿！

告诉我，我爱人在哪里？

银色的月亮请你告诉他，

我要用双臂拥抱他，

告诉他，在梦中想念我，

哪管它只有一刹那，

在远方的月亮啊，

请你照耀他，

告诉他我在这里等待他。

假如我爱人梦见我，

愿把他从梦中唤醒，

月亮啊！留下吧，留下吧，

月亮啊，留下吧！

视频《月亮颂》

上面视频中的演唱者是拉脱维亚女高音歌唱家克里斯蒂娜·奥波莱（Kristīne Opolais），1979年11月12日出生，毕业于拉脱维亚音乐学院（前身是里加音乐学院）。克里斯蒂娜2003年成为独唱家，是当今歌剧界炙手可热的女高音，尤其是她对普契尼（Puccini）歌剧的诠释，在世界顶级歌剧院中广受好评。

=============

克罗地亚大提琴家斯捷潘.豪瑟也曾在音乐会上演奏德沃夏克的这首名作。

视频：大提琴《月亮颂》

=============

美国小提琴家约书亚.贝尔（Joshua Bell）也曾演奏了这首著名的作品，小编也把他演奏的视频推荐给大家，你可以对比女高音和大提琴所演奏的不同版本，再次体会这首作品的魅力。

视频：小提琴《月亮颂》

===============