奥运会上的古诗词们,央视解说好燃!太赞了!属于中国的浪漫!
“央视解说员舌灿莲花,好燃!太赞了属于中国的浪漫”,“有文采,大气上档次”,“刚看的时候有被惊艳到”……东京奥运会落下帷幕好几天了,最热门的话题,还是奥运会上的古诗词们。
1.7月24日,杨倩夺得首金站在最高领奖台,解说员说:除去君身三尺雪,天下谁人配白衣。
解说员用这句形容杨倩的独一无二,其实它并不是唐诗宋词,而是出自网络游戏《剑侠情缘网络版叁》的歌词《红尘各半》,原意是说纯阳道长,若你这样的人不着白衣,那么天下还有还有谁能配得上穿一袭白衣?
2.7月28日思源组合双人3米跳水夺取第11金,解说员脱口而出的是李白的诗:宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
这句出自李白的《上李邕》:
大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
这首诗的第一句,是千古名句,一般大家都很熟悉。当时李白去拜访李邕,李邕瞧不上李白,非常怠慢,最后一句李白孔子都能敬畏后生来讽刺李邕对年轻人的轻视。
3.张雨霏加冕“蝶后”,解说员说的是:千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
这句诗出自刘禹锡的《杂曲歌辞·浪淘沙 》里的两句:
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
解说员用“一骑绝尘”后又引用刘禹锡的诗句形容张雨霏夺冠不容易和艰辛,拿金牌像淘金一样,虽然辛苦需要一遍一遍地淘洗,淘尽泥沙才取得真金。
4.7月27日00后小将,张家齐、陈芋汐女子双人10米跳台决赛中一跳定乾坤获得金牌,解说员说的:芙蓉万里潇湘路,雏凤清于老凤声。
“雏凤清于老凤声”这句出自李商隐的《韩冬郎即席相送因成二绝》:
十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。
这是李商隐写给10岁的外甥韩偓的诗,韩偓的小名叫冬郎。桐花丛中传来雏凤的鸣声,一定会比那老凤更为动听。解说员用这句诗形容年轻一代人长江后浪推前浪,青出于蓝而胜于蓝。
5.女子四人双桨夺冠,解说员说的:一棹逍遥天地中,浮沉烟浪自从容。
这句诗出自张治国《七律·泛舟洞庭湖》:“一棹逍遥天地中,浮沉烟浪自从容。”意思是,在天地间划动双桨徜徉在水面上,任风翻浪涌我仍自在从容。这句诗形象地描绘出姑娘们在赛场上的畅快与从容。
崔晓桐、张灵、吕扬、陈云霞四个姑娘一样的马尾辫、一样的白帽子、一样的运动墨镜,划桨动作整齐划一 配合默契,就像一个人在摇浆。人在船上、船在水中、人船一体协调感、节奏感、速度感交织在一起。
6.中国“蹦床公主”双飞燕朱雪莹、刘灵玲夺冠,解说员说:待到秋来九月八,我花开后百花杀。这句诗来形容她们势不可挡的力量。
这句诗出自黄巢的《不第后赋菊》:待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。当年黄巢落第后离开长安,写下这首诗。意味着他还会回来。
7.00后小将孙颖莎在决赛中不敌队友陈梦,遗憾摘银。解说员说:少年负壮气,奋烈自有时。
这句诗出自李白《少年行二首》:少年负壮气,奋烈自有时。五陵年少金市东,银鞍白马度春风。这句子用在孙颖莎身上最是搭配,鼓励她不必气馁,将来一定会大有作为。
8.庞伟、姜冉馨在气手枪混合团体项目中勇夺中国第七金解说员说的是:老骥伏枥,志在千里。
这是曹操《龟虽寿》里的名句,年老的千里马虽然伏在马槽旁,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。老将庞伟“青山不老“只有35岁,所以解说员最后又补了一句:“庞伟还不算老,还没到一枝花。”
9.00后“枪王”张常鸿以破世界纪录并夺冠,解说员送上的是:拓马长枪定乾坤。这句出自《增广贤文》四,原句:醉生梦死谁成气,拓马长枪定乾坤。
10.孙一文一剑果断“封喉”对手,央视解说员爆出金句““桃花影落飞神剑,一剑光寒定九州”。
这一句也不是古诗词,前半句桃花影落飞神剑出自金庸武侠小说《射雕英雄传》,后半句出自古龙的小说《三少爷的剑》:剑气纵横三万里,一剑光寒十九洲。这也不是古龙的原创,他是引用借鉴了贯休的“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”。
在这里孙一文夺冠,解说员即兴吟出“一剑光寒定九州”,对原词又有所改动和创新,应用得很应景。