【联理探讨】东君备好花名册
东君备好花名册(余尘)
草寇偷涂战备书(乌鸦)
这组句读起来云山雾罩,不明就里。看不懂?那就对了。
这组句是特定环境下产生的借义联。出句产生于联版去年的一次活动,活动主持人(东君)准备好了活动人员名单,此谓“东君备好花名册”。
“草寇偷涂战备书”又是何意?与出句有毛关系?确实,此句与上联毫无关系。但出句者硬是将两句扯到一起,并振振有词:两句均典出《水浒传》,徽宗(东君)将宋、田、王、方钦点为乱寇,并写于屏风(花名册)上时刻警戒,柴进偷偷入宫涂抹了屏风(战备书)。两联意境合一。
此谓“联想无极限”。
燕剪春装邀柳试(余尘)
环衔玉盏请君观(乌鸦)
此联的对句与出句仍是不合意,出句是描绘“二月春风似剪刀”的诗境,对句中的“环”,“盏”,“君”与出句有何关联?嗯,对句者自有理论:“燕剪春装邀柳试”是指赵飞燕在试新衣裳。飞燕姐的苗条非常人能比,她的春衣只能邀请同是纤纤腰身的细柳来试穿,此谓“燕瘦环肥”。好,“环”出来了,那对句的“环衔玉盏请君观”无疑就是贵妃醉酒了。两联意境合一。
此亦谓“联想无极限”。
夜半春风堆柳絮(赏月)
酒阑夜晕没杯沿(乌鸦)
这组联的出句文文绉绉,对句分明是插科打诨:夜深了,酒大了,喝晕了,摸不着酒杯了,语境实在不堪。可是再咂摸一下,似有另种味道:“晕”:从仄,夜晕即夜色。“没”:从仄,淹没。再理解下全句:酒酣之时恰逢夜幕浓深,酒杯也被夜色和恍惚的眼神所淹没。这样一来,粗俗的酒徒秒变雅君子。
此谓“语义无极限”。
以上均为个例,有强词夺理,牵强附会之嫌。我们还是要循规蹈矩,酌词对韵的撰联为好。当然,你灵光一现,妙句频出,那是可遇不可求的,挡也挡不住的。
赞 (0)