【古诗词欣赏】登幽州台歌 / 开普饭

登幽州台歌

陈子昂

前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下。

译文

往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。

只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。

注释

(1)幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。

(2)前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。

(3)后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。

(4)念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。

(5)怆（chuàng）然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指眼泪。

作者介绍

陈子昂

陈子昂（约公元661～702）初唐著名诗人，文学家。字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪县）人。唐睿宗文明元年（684）进士，官至右拾遗，后世称为陈拾遗。他论诗标榜汉魏风骨，反对齐梁绮靡文风，所作诗歌以三十八首《感遇诗》最为杰出，诗风质朴浑。其存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。

背景故事

陈子昂是一位具有宏伟抱负和远见卓识的政治家。从青年时代起就怀抱大志，富有政治热情。举进士后，更是上书议政，主张颇有见地，为武则天所赏识、叹服。然因不畏权贵，直言敢谏，一再反对武则天的严刑峻法和告密之风，故仕途坎坷，迭遭打击。三十四岁被“逆党案”牵连被捕入狱，后虽被赦，官复原职，但他对武周政权却由幻想变为失望。

武则天万岁通天元年，契丹的李尽忠、孙万荣等进犯。武则天派建安郡王武攸宜率军征讨，陈子昂随军担任幕府参谋。武攸宜不学无术，轻率而无将略，军至渔阳兵败。陈子昂怀着立功报国的壮志，向武攸宜提出作战方案，并请求分出万人为前驱，以求转败为胜。武攸宜不但不采纳，反而憎恨陈子昂，把他从参谋降到军曹，不让他过问军机大事。陈子昂报国无门，满腔忧愤。他登上蓟北城楼，追忆起战国时代燕昭王重用乐毅等人之事，不禁仰天长叹。燕昭王能招贤纳士，使国势衰微的燕国逐渐强盛起来，而现在却没有知人善任的贤明君主。陈子昂怀才不遇，有志难申，悲愤地写下了这首《登幽州台歌》。

古意

宋陆游

千金募战士，

万里筑长城。

何时青冢月，

却照汉家营？