昆曲丨《牡丹亭・游园》曲词赏析
今天我们一起跟随昆小弟一起来赏析一下《牡丹亭.游园》!
明代的剧作家、文学家汤显祖,创造性地继承了唐人小说和元人杂剧的优良传统,写出了“临川四梦”传奇,对我国的古典戏曲做出了杰出的贡献。
《牡丹亭》(《还魂记》)是汤显祖的代表作,是我国戏曲史上浪漫主义的杰作,也是汤显祖的得意之作,汤显祖曾经说过:“一生四梦,得意处唯在牡丹。”作品通过杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事,热情歌颂了反封建礼教、追求自由幸福的爱情和强烈要求个性解放的精神。杜丽娘的形象是继《西厢记》崔莺莺之后出现的最动人的妇女形象,而《游园》是剧中最美的一折,延续400年久演不衰。
《牡丹亭》文词典雅,寓意深刻,词藻华丽,却也使得它曲高和寡。笔者以对文学剧本的理解和对舞台形象塑造的体会,分析《游园》曲词之奥妙,以更加深刻地理解汤显祖笔下的鲜明形象。
一、关于《游园》
《游园》处于《学堂》和《惊梦》之间,既是贯穿剧情的需要,又是为《惊梦》《寻梦》以至于后来杜丽娘为情而死、因情而复生的铺垫。
杜丽娘是南安太守杜宝的独生女儿,自幼深锁香闺,深深的宅院隔绝了她与外界的一切交流,她日日随先生读书,以女红消遣,虽有侍女春香陪伴,却只能以迂腐的教书先生陈最良为师。私塾中,春香不喜教书先生的沉闷、无聊,假“出恭”发现大花园,与小姐相邀明日前去游玩。杜丽娘虽然长于孤寂之中,但要去花园中游玩的诱惑,激起了她心中的一丝波澜,撩动了她细细的春心。
《游园》以[绕地游][步步娇][醉扶归][皂罗袍][好姐姐][尾声]一套缠绵的南曲,表达了杜丽娘在春天娇媚的阳光下春心荡漾的感受,她一面享受着春天的温暖,一面感叹生活的美好,一面观赏庭院的景色,一面伤感情怀的寂寥。由此她才能在庭院小睡时梦见虚幻的情人,才能在梦被惊醒之后再度追寻,才能在苦闷中郁郁而去,也才能在情感的召唤下死而复生。
因此《游园》一出在《牡丹亭》中至关重要,理解曲词的深刻含义也颇具难度。
二、曲词之深切
《游园》曲词优美,既简练,又寓意深刻:
“梦回莺啭,乱煞年光遍,人立小庭深院。” [绕地游]
寥寥数语,把杜丽娘被婉转的黄莺儿的歌声唤醒,孤单地站在到处充满缭乱春光的小小的庭院之中的场景交代得清清楚楚。
“注尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年。” [绕地游]
天真活泼的丫环春香,每一天都重复着同样的劳动,薰炉里添了多少沉香水,绣床边抛却了多少残绣线。但今年和去年,每一年她都一样等待、喜欢春天的到来。
“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌,整花钿,没揣菱花偷人半面,迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。”[步步娇]
“袅晴丝”的“晴丝”二字,是汤显祖曲词中一语三关之妙处。从字面上理解,“晴丝”是在太阳光照射之下闪闪发光的蜘蛛编织的丝网;“晴丝”下面却揭示了少女与世隔绝的苦闷,无聊到以观察蜘蛛的生活来消磨时间;而“晴丝”又寓意“情思”二字,那无端而生的愁闷即少女心底涌出的一线情思。
是阳光下荡漾的蛛丝,将春风吹入静静的小院,让杜丽娘注意到摇漾的春光,也涌起她心中的春光。所以,她甚至害羞地感觉到菱花镜子在偷偷地观赏自己。只是在闺房绣阁之中,她能向谁展示这美貌的身姿呢?
“你道翠生生出落得裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝。可知我一生儿爱好是天然,恰三春好处无人见。不提防沉鱼落燕鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤。”[醉扶归]
杜丽娘虽穿着艳丽的衣裙、头戴八宝珠钿,然而她一生的爱好,却是这阳春三月美景之自然。
“恰三春好处无人见。”又是一语双关,一则赞叹大好春光无人欣赏,二则感慨自己似春天般的容貌,可令鱼儿羞得沉入水底,雁儿惊奇地驻足地上,鸟儿叽喳地喧闹不停,花儿惭愧地将头低下,月儿慌忙地躲至云中,而观赏美貌容颜的人儿却不见踪影,杜丽娘只能在这深深的庭院之中孤芳自赏。
“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付于断井颓垣。良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院!朝飞暮,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱!”[皂罗袍]
“遍青山啼红了杜鹃,那茶蘼外烟丝醉软。那牡丹虽好,他春归怎占的先!闲凝眄,听生生燕语明如翦,听呖呖莺歌溜的圆。”[好姐姐]
[皂罗袍][好姐姐]是《游园》的核心曲词,是观赏花园美景的感受,杜丽娘不是毫无目的的闲逛,而是用心去品味,用心去赞美。
虽然姹紫嫣红的花儿都已遍地开放,但美好的景色却被残廊破壁、断井塌墙所遮盖,如此美丽的景色,美好的天气,竟也令人无可奈何。游赏美景虽然快乐,可是残败的院落却让人扫兴。眼前的景色,不禁使人想到,在彩绘的楼台亭阁上,清晨曾迎来朝霞,傍晚曾送走彩云,晚间曾听到雨落珠帘之声,细雨如丝、片片清风的烟波之上,曾经荡漾着美丽的船只。然而,锦屏绣阁中的人儿,却太辜负了这美好的春光。杜丽娘自己也是如此,如果不是春香发现了这个花园,她也不会懂得春天的美好,更不会伤感时光的流逝。
看墙外的青山开满了鲜红的杜鹃花,园内的茶蘼花软绵绵、醉微微地摇曳在烟云之中。那拥有花中之王之称的牡丹花,在这大好的春光中,也不能拔得头筹。听那小燕子脆生生的歌声,仿佛它那如剪刀般的翅膀那样明快,听黄莺那婉转的歌声滴溜溜的圆美。
“观之不足由他缱,便赏遍了十二亭台也枉然,倒不如兴尽回家闲过遣。”[尾声]
看不尽的景色使人留恋,就是把十二个亭台楼阁都玩赏一遍,也依然是惆怅枉然,倒不如就算是尽了兴,回去接着消磨那无聊的时光。
汤显祖在《游园》一折中,将杜丽娘的心情一层层剖析分明:杜丽娘清晨醒来的慵懒、想到游园的愉悦、梳洗打扮迎接春天的急切、观赏自己的娇柔、踏出闺门的激动、处在春景之中的骄傲、迈进花园的惊叹、看到残垣断壁的感慨、想象昔日的欢乐、感叹时空的流逝、辜负大好时光的感伤、消磨无聊时光的无奈,一步一步把杜丽娘的情绪推向高潮,使得她游园之后蓦发游春之感慨、与春之眷恋、春去之闷怀、春之感伤。从游春,到恋春,到惜春,再到伤春,铺垫得当。
是故,《游园》一折的曲词是理解、把握杜丽娘人物的关键,也是整个《牡丹亭》的关键。如果把“游园”单纯看作杜丽娘的赏春、游玩,则忽视了汤显祖精心设计《游园》一折的含义,换言之,只有充分理解了《游园》的曲词,才能把握杜丽娘的人物特征和情绪变化,也才能真正理解《牡丹亭》的意义之所在。