陈立新 | 黑西服与白毛衣系列：走万里路，读万卷书

知识可能被冷藏但永远不会被浪费，哪怕一点一滴。落下了的东西，最终还是要补回来。做为一个资深学渣，出了校门，单词基本靠查，口语一路靠怼。期间经历尬事囧事无数以至于有位学兄把我的经历写成了段子发上了朋友圈。

段子虽有夸张，但基本属实。第三个段子我在这里补充一下。

有次自驾从美国的盐湖城（Salt Lake City)去黄石公园（Yellow Stone),  路上加油。因为喝不惯美国那种带汽的水（sparkling water)就想喝点纯水（pure water)解渴。可能是因为在加油站，中式的脑回路让我冒出来一句：“Do you have water without gas?'

加油站山姆大叔也是见多识广，从容作答：'We never have water with gas!  We only have oil with gas'

凡此种种，足见念书的时候没干什么正事。堤内损失堤外补，当初没好好读的万卷书在你行走万里路的旅途中总是要慢慢补回来的。

2014年摄于西班牙巴萨罗那神圣家族大教堂

2009年去西班牙，拜访完瓦伦西亚附近的一个客户准备回国。那个时候欧元异常坚挺，换人民币大概快到1：10了。想给太太买块好点的手表，还可以到机场享受退税，就去了酒店附近的一个百货大楼。到卖表的地方有点傻眼，这里的售货员并不说英语只会说西班牙语。款式，型号还可以对照实物连比划带蒙弄个八九不离十，遇到质保这块是欧盟联保还是全球联保这样比较绕的问题，无论双方怎么努力都整不明白。对于我这个不远万里买了表要带回中国的顾客来说，这个问题又绕不过去。这时就想要是当初多学一门二外该多好啊！

正纠结间，售货员不知从哪里搬来救兵：一个面容纯朴、脸颊微微泛着红光、两个酒窝清晰可见、有点像贸院89的某个哥们儿、穿着黑西服的小伙子出现在我眼前。

“先生能为您做点什么吗？”一口BBC里的伦敦音尤其令我惊诧。三下五除二问题就得到了解决。商店出个盖戳的销售证明，连同质保证书可以在包括上海在内售后维修点享受全球联保。

我忍不住问黑西服：“你这英文是跟英国人学的吗？”

“我就是英国人，来自伦敦”。

我虽觉尴尬还是忍不住继续追问“那你怎么来到了这里？”

“为了爱情（for love)”。

原来小伙子的女友不喜欢多雾的伦敦，却喜欢一年到头阳光明媚的西班牙。说着说着黑西服自豪地打开手机，给我看他女朋友的照片，模样已经记不清了，一袭单纯素雅的白毛衣至今还令人印象深刻……

2019年摄于哥伦比亚圣菲 波哥大

工作以后作为一个外贸人，倒是始终没有忘记自己该有的初心：在产品分工日益国际化精细化的时代背景下，扮演好自己的角色，把最物美价廉的产品送到散布在世界各个角落客户的手上。使全世界的人能够享受到国际分工和贸易便利给人类带来的实惠。当然这也是一个外语没学好的人自我完善自我救赎的过程。

2018年摄于南非约翰内斯堡

用一个学渣掌握的有限的外贸知识投入到近三十年如一日平凡的外贸业务中去。从一无所有，到有客户，有产品，有市场。积少成多，集腋成裘。近三十年下来，国家那三万亿美金的外汇储备里也算是有了自己亿万分之一的努力和贡献。

在此其间还收获了同为外贸校友的爱情和家庭，走遍欧美亚非诸多国家的外贸人生经历。

与夫人席彩芳（90级校友）摄于奥地利萨尔斯堡

上图摄于2019年 南非开普敦桌山。

行到水穷处，坐看云起时。回首远望，不论是学渣学霸，都要感谢当初给予我们知识源泉的师长们，虽然许多已记不住名字了，有记着的也不敢提，就像调皮捣蛋的孙悟空不敢提及乃师菩提老祖一样。

在此唯有默默感谢感恩，并祝他们健康长寿！

作者简介：陈立新，就读于外语系8904班。现定居上海。