【文献稽征】烟霞万古留佳句 风物千章入妙联
文献稽征
第三期
责任编辑 / 王淑鸿 王桂珍
图文制作 / 马啸
本版投稿邮箱：
yzltwxjz011@163.com
烟霞万古留佳句 风物千章入妙联
——1993年抱犊寨风景名胜征联大奖赛存史
编者按:1993年4月，在康永恒的倡议并联络下，中国楹联学会河北分会与鹿泉文化旅游公司联合举办了面向海內外的征联大奖赛，为开业不久的抱犊寨风景区征集楹联。该次征联活动，由张月中先生主持，张殿臣、康永恒负责具体事务，邀请了包括臧克家、魏传统、马萧萧、罗元贞、吴丈蜀、柳倩、陆伟廉、萧望卿、李盘文、潘力生、孙钧锡、夏传才在內的专家学者暨河北省政府秘书长李文珊、李光顺，石家庄市人民政府副市长李宏英，河北省出版局局长徐征，时任获鹿县委书记刘俊亭、县长关保松等相关领导共20人担任顾问；同时敦聘白雉山、常江、顾平旦、尚文化、郭华荣、刘庆华、卓厚瑶、刘振威、张过、张少成、黄振岗、陈文增、白启寰等19人为评委；可谓阵容强大，胜流云集。活动初期，不仅在《对联·民间对联故事》杂志等各级对联报刊上登载了活动启事，还定向寄发征稿函300多封给有关作者。此外，还在当年4月召开的中国楹联学会三代会上对活动进行了宣传。《河北日报》、《石家庄日报》等新闻媒体也同步刊发了活动的消息。
该次活动，征集期4个月，在没有电脑打印、没有网络传输的条件下，得到了全国各地联友的积极响应，活动共收到三百多位应征者的二千八百余副作品。经过认真的筛选、评议，从中选出198副寄交各地评委（包括部分顾问）按十分制进行匿名打分评选。评出获奖联69副，其中一等奖3名，二等奖6名，三等奖10名，优秀奖50名。
1994年夏，抱犊寨风景区举行了隆重的颁奖典礼。参加颁奖典礼的有顾问和评委马萧萧、白雉山、顾平旦、尚文化、张过、郭华荣、白启寰、张月中、张殿臣、陈文增、宋清江、刘俊亭、关保松等，获奖作者有范春晖、张力平、胡承鸿、阮兆安、徐俊杰、吴亚卿、秦子卿、胡静怡等。颁奖会后，大家不仅游览了抱犊寨，还到平山县天桂山进行了游览。
该次活动在国內产生了广泛影响，是河北省楹联学会成立后主办的最大规模征联活动，评出来的获奖作品质量之高，至今为人津津乐道。有的作品甚至成为了被人传颂的名联。而活动的顾问、评委也创作了不少堪称杰构的佳作。为整个活动锦上又添春色。
作为征联活动的倡议者和评委之一，康永恒全程参与了该次征联活动。并至今保留着当时征联的一些实物资料。兹择发当时省楹联学会为活动刊印的专刊报页资料及部分文字內容，以见当时的盛况。
评委暨顾问名单
顾问名单(以姓氏笔划为序)
马萧萧 中国楹联学会副会长
刘俊亭 中共获鹿县委书记
孙钧锡 语言专家、河北师院教授
关保松 获鹿县人民政府县长
李文珊 河北省人民政府秘书长
李光顺 河北省人民政府秘书长
李宏英 石家庄市人民政府副市长
李盘文 河北省楹联学会会长
吴丈蜀 中华诗词学会副会长
吴僧辰 获鹿县旅游事业管理局局长
宋全贵 获鹿县人民政府常务副县长
罗元贞 诗人、历史学家、中国楹联学会顾问
陆伟廉 对联理论家、美国中华楹联学会顾问
柳 倩 诗人、中国楹联学会顾问
夏传才 《诗经》专家、河北师院教授
徐 征 河北省出版局局长
萧望卿 现代文学专家、河北师院教授
臧克家 诗人、中国楹联学会顾问
潘力生 美国中华楹联学会会长
魏传统 中国楹联学会会长
评委名单(以姓氏笔划为序)
白启寰 安徽省安庆市楹联学会副会长
白雉山 湖北楹联学会名誉理事
刘庆华 中国楹联学会副秘书长
刘振威 广东省楹联学会副会长
宋清江 《河北日报》文艺部主任
张月中 中国楹联学会常务理事
张殿臣 河北省楹联学会副会长
张 过 陕西省楹联学会会长
张少成 四川省楹联学会副会长
张春江 鹿泉文化旅游公司总经理
陈文增 对联艺术家、河北楹联学会理事
尚文化 辽宁省楹联学会会长
卓厚瑶 浙江省楹联研究会副会长
赵品光 《保定日报》社文艺部主任
顾平旦 中国楹联学会副会长
郭华荣 《对联》杂志主编
黄振岗 深圳楹联学会会长
常 江 中国楹联学会副会长
康永恒 对联艺术家、河北楹联学会会员
中国楹联学会河北分会、鹿泉文化旅游公司联合举办
抱犊寨风景名胜征联大奖赛启事
位于河北省省会石家庄市西郊山区的抱犊寨,系一方形胜之地、历史文化名山,有“抱犊福地”之誉。近年来，获鹿人民投以巨资开发抱犊寨旅游事业，业已初具规模。为增加名山文化积淀，推动抱犊寨旅游事业，同时为发展楹联创作事业，中国楹联学会河北分会、鹿泉文化旅游公司特联合举办抱犊寨风景名胜征联大奖赛。具体事宜如下:
参赛范围:凡是祖国大陆、台湾、香港、澳门及侨居世界各地的中国楹联爱好者,均可提供作品。
作品内容:凡是参赛作品,必须是本人创作的有关获鹿抱犊寨各景点的楹联作品。
写作要求:可根据本次大赛提供的有关资料或本人所熟悉的有关资料进行创作,要求思想性、艺术性并重,要求对仗工整,音韵和谐,意境优美,三十字以内。用纸横写,标点、字迹一定要书写清楚。用典故要注明出处,并请附个人简介和通讯地址、邮码。如以书法形式写出,也请按上述要求另纸写好,以便参加评选。
征稿时间:自1993年4月1日至8月30日止,稿件请寄:中国河北省石家庄市高柱小区河北楹联学会张殿臣收。邮政编码:050061,信封左上角注明“征联”字样,贴足邮票,并请每位参赛者附寄参赛费人民币6元或美金1元,收款者同上。
奖励办法:大赛设一等奖3名,各奖600元；二等奖
6名,各奖300元;三等奖10名,各奖100元。同时发奖杯证书。纪念奖50人,均发证书。10月份在获鹿县城召开颁奖大会,届时将邀请有关顾问、评委、一、二、三等奖获奖者到会。一并登抱犊寨畅游。
入选作品将编印成《抱犊寨名胜楹联集萃》并择其宜者请名家书写后镌刻悬挂于相应景点。凡参赛者每人赠《抱犊寨名胜楹联集萃》一册,凡被选刻的楹联作者将被授予永久性免费参观证。
中国楹联学会河北分会
鹿泉文化旅游公司
获奖人员名单
一等奖(三名）
梁柱华:江西省新余市花鼓山联友学社
王体诚:四川省资中县水南区板栗垭
钟书精:四川省资中县四川硫酸厂
二等奖(六名)
范春晖:辽宁省本溪市化肥厂企管处
李吉渊:四川省自贡市钟云山汤坝3栋2门1楼1号
叶锦文:四川省彭县北君平乡蒲阳村三组
宋学义:河北省廊坊师范专科学校数学系
张力平:湖南郴州地区乡镇企业局
曹平:安徽望江中国人民银行
三等奖(十名)
王寿昌:四川古蔺县石宝镇民政办
胡承鸿:湖北应城市东马坊省化工厂老干办
阮兆安:湖北荆门市150信箱
余寿山:福建仙游度尾镇度尾村
吴亚卿:浙江杭州石灰桥9-25—201室
张铜勋:湖南望城县莲花乡上龙村
孙皖樵:安徽省望江县麦园乡茗山村
徐俊杰:江苏海门三厂初级中学
文三毛:湖南永州黄田铺区农技站
秦子卿:湖南岳阳南湖三眼桥屈原大学
纪念奖(五十名)
赵健之(湖南邵东)
黄尤辉(四川资中)
蒋家杰(浙江奉化)
高 谦（河北井陉）
潘竹苍(四川郫县)
方 予(湖南平江)
萧伯麟(新疆塔城)
林辉英(辽宁庄河)
李学文(湖北黄梅)
何念芳(云南景洪)
章敬和(湖南湘乡)
余宪章(湖南益阳)
杨宣祥(安徽安庆)
高凤瑞(河北获鹿)
李永珍(湖北荆门)
佘象乾(辽宁北镇)
施绍愚(湖北麻城)
梁秀泰(河北获鹿)
赵淦(广西象州)
华文光(安徽潜山)
王益三(黑龙江齐齐哈尔)
李义(广东增城)
埂石(云南昆明)
王行远(安徽安庆)
张溶川(安徽定远)
黄灼宣(广东怀集)
余籍勋(湖南华容)
张建成(河北曲阳)
郭作成(河北滦南)
景常春(四川自贡)
史清慧(河北唐县)
张绍良(云南昆明)
张辰国(河北获鹿)
郭君禧(广西柳州)
程凯(甘肃天水)
孙超(辽宁朝阳)
汪柱国(安徽岳西)
朱野秋(四川宜宾)
蒋光祺(广西灌阳)
邱德富(辽宁北镇)
杨吟香(湖北襄樊)
施子江(浙江缙云)
朱逊谦(广东丰顺)
李世武(辽宁喀左)
陈腾凤(海南海口)
丁传锵(浙江奉化)
马祖熙(上海杨浦)
周艺(上海市)
胡静怡(湖南望城)
王钟麟(四川江津)
抱犊寨名胜征联获奖作品
一等奖(三名)
1、韩信祠联(编号457号) 得分:91.8
背水敢陈兵，操胜券何须退路；
得泉因射鹿，是雄师自会逢源。
作者:梁柱华
2、韩信祠联(编号187号) 得分89.3
抱犊吊英雄，背水殊勋，从龙结局还烹狗；
扶鸠惭耄耋，登山揽胜，获鹿留题且续貂。
作者:王体诚
3、金阙宫财神殿联(编号531号)得分 88.6
磕个头，烧柱香，就想脱贫，谈何容易；
流身汗，费些力，才能致富，说也简单。
作者:钟书精
二等奖(六名)
1、韩信祠联(编号745号)得分:86.2
得射鹿甘泉，天兴炎汉，背水阵图开，全凭奇勇奇谋，敢把雄兵置死地；
襄斩蛇大业，民弃暴秦，依山祠宇在，永纪崇功崇德，细从胜迹认前朝。
作者:范春晖
2、抱犊寨联(编号422号)得分,:85.9
要隘为兵家所必争。看:四壁悬崖，刀劈斧削；千层峻岭，方踵圆颅；一将当关而万夫却步，以屯则能稼能耕，以战则可攻可守。况复遐连冀北，迩接太行，近靠井陉，远通滹水。斯固飞龙飞虎之乡邦、称帝称王之触角也。于是，韩信登萆岗而击破赵军，李雄恃险阻而逐走刘汉，葛荣兴逆燹而民死抱犊，武氏踞峦嶂而跃马檠弓。特奇哉！名山浩气贯乾坤，留与后人今鉴古；
丛林实宗教之荟萃。喜:八方烟雨，碧树丹霞；百寺峥嵘，红墙绿瓦；三皈鼎立而八戒敷陈，求佛则大慈大悲，求仙则有感有应。加之东毗天门，西邻壑峒，上凌金阙，下伏蛟螭。其非变阴变阳之奥宇、养性养心之乐园耶？固兹，李耳诲徒裔而经传道德，释迦训僧众而法说菩提，吕祖居窟穴而塑像崔嵬，郭云睹楸枰而吮余桃核。俱往矣，断碣残碑昭日月，提供盛世旧翻新。
作者:李吉渊
3、抱犊寨联(编号1643号)得分:85.5
寨前展数百亩平畴，可种可栖，衡泰嵩华少此奇
，曾使大将屯兵，灾民避乱；
山上留几千年胜迹，宜观宜赏，林泉洞石多还美
，常招游人吊古，骚客题诗。
作者:叶锦文
4、白云洞联(编号848号)得分:84.8
白云无尽时，山色未能忘宋玉；
飞鸟没向何处？人间亦自有丹邱。
作者:宋学义
注:此联集唐人诗句而成。
5、韩信祠联(编号676号)得分:84.7
识英雄于末路，堪赞萧何，别生只眼；
资寇敌以名将，可怜项羽，空具重瞳。
作者:张力平
6、韩信祠联(编号75号)得分:84.8
信乎？信之了日；
何也？何必当初。
作者:曹平
三等奖(十名)
1、抱犊寨联(编号1163号)得分:84.7
八万里荡荡神州，名山不少，胜景尤多。但来游获鹿之乡，倍感脱尘之俗。喜见悬空索道，架渡凌霄；绝壁长城，坚围大寨。又观池中水洁，濯身可涤凡心；巅顶风清，拂面能消杂念。形形色色，石龙石虎石龟；莽莽苍苍，宜月宜旸宜雨。兼有巍峨庙貌，玉阁琼楼，幽静禅堂，瑶宫佛殿；更加溪涧江河，群流绕抱；东西南北，诸岳相朝；冀城现在眼帘，星辰横于眉睫，俨然瀛岛无差，恰似蓬莱别墅；
五千年悠悠历史，社会人为，乾坤众造。溯已往兴衰之事，竟成梦幻之场。尝闻盘氏开天，羲皇治世；唐虞盛德，桀纣暴亡。且说辅汉韩侯，秉性忠握正气；佐金武将，顽强善战守攻。赫赫煌煌，钢钺钢枪钢戟；兢兢业业，护君护国护民。况存典雅书斋，杏坛绛帐；文明遗址，圣迹贤踪。并蕴诗词曲赋，列子篇章；远近古今，六经著述；教化弘扬寰宇，甘澍润以海涯，墨染灵峰生艳，光腾华夏舆图。
作者:王寿昌
2、客运素道联(编号922号)得分:83.9
上下而求索，飘飘乎如遗世独立；
浮游以逍遥，浩浩乎如凭虚御风。
作者:胡承鸿
注:该联短句集自屈原《离骚》，长句集自苏轼
《前赤壁赋》。
3、韩信祠联(编号500号)得分:83.7
万古愁，与尔同销，我亦缧中挣去者；
千秋恨，凭谁可雪？君犹胯下过来人。
作者:阮兆安
4、弥勒殿联(编号478号)得分:83
笑里有因，劝君宜自省；
心中无物，见我复何求？
作者:余寿山
5、仙人洞联(编号720号)得分:82.1
七八尺岂深哉？只是凭几颗核，演成得道升仙故
事；
万千年亦短矣，无非弈数盘棋，点化争名逐利顽心。
作者:吴亚卿
6、金阙官联(编号688号)得分:81.6
金阙逼层霄，百景咸收，销却人间忧患；
琼楼标胜迹，四时堪赏，相期天下太平。
作者:张铜勋
蛟龙洞联(编号1431号)得分:81.8
云峰舞鹤，岩洞蟠龙，奇境夺神功，都归一览；
唐代灵龟，宋时雄虎，摩崖留古迹，独具千秋。
作者:孙皖樵
8、长城联(编号1673号)得分:81.4
何必长城万里，烽火绵绵，但赢来沧桑百纪；
只需玉带一围，旌旗猎猎，便锁住风雨干秋。
作者:徐俊杰
9、罗汉堂联(编号1569号）得分:81.1
佛本无私常坦坦，
人如有守自欣欣。
作者:文三毛
10、蛟龙洞联(编号100号)得分:76.9
归鹤绕天门，其东是何年城郭？
蟠龙藏洞府，此中有亿载乾坤。
作者:秦子卿
征联综述
张月中 康永恒
抱犊寨风景名胜征联大赛今天终于揭晓了,这次活动,是河北楹联学会自创建以来第一次面向全国的 大活动,也是河北省首次名胜楹联征赛活动,此次活动,得了所有顾问、评委的大力支持,得到了全国各地联界朋友的积极响应与鼎力相助,共收到了三百多位应征者的二千八百余副作品,我们经过认真的筛选,评议,从中选出一百九十八副寄交各地评委按十分制打分评选。评出获奖联六十九副,其中一等奖3名,二等奖6名,三等奖10名,优秀奖50名,对获奖作品,我们在尊重评委打分的基础上,又进行了严格的审议评定,保证了获奖联的质量。
（一）
此次征联活动,是由中国楹联学会河北分会与鹿泉文化旅游公司联合举办的,。我们之所以选定抱犊寨进行这样一次活动,其原因是多方面的:
1、抱犊寨是一座具有您久历史和多层次、多类型文化积淀的名山。它有唐代至宋、金、元、明、清的佛教造像和摩崖题字,又 是道教活动的重要场所,早在唐代,李吉甫《元和 郡县图志》就指其为“北岳佐命”、七十二福地之一,抱犊寨又是历代兵家必争之地,还有刘因、王士禄等名人的题诗,其丰富的内容有利于楹联创作多角度、多方位着笔。
2、抱犊寨很早就有楹联。现存的二副石刻对联,一为金代对联实物,一为明末(崇祯十年六月初六日)对联实物,均系珍费的对联文物,对研究对联史有极高的价值,为抱犊寨征联可进一步丰富其对联数量,使之具有鲜明的对联文化特色。
3、抱犊寨是一处新开发的旅游区,它的开发建设者们是一个懂文化、重艺术,有卓识远见和事业心的群体。从总经理张春江到普通员工,都具有较强的开拓精神和进取精神。他们不仅注重文化旅游,而且对中国楹联学会河北分会的工作给予很大的支持。这种精神是难能可贵的,也是搞好征联活动和发展楹联事业不可缺少的坚强后盾。
4、抱犊寨是一处有长远发展前景的旅游区。它东临平原,西接群峦,靠近河北省会，交通方便,处于晋冀咽喉处。且山形奇特,状如巨佛仰卧,壁立雄险,顶旷而平。近年来又开发建设成功了规模宏大的建筑群体。其中南天门是全国最大的山顶门坊式建筑,五百罗汉堂是全国最大的山顶地下石雕群,抱犊寨索道是全国乃至世界第一条无支架有中间站的倍式双线往复吊箱客运索道。所有这一 切,都势必使抱犊寨越来越步入辉煌,在这样的旅游区发展联事业，定会起到示范作用和认同效应。
由上述四点可知,抱犊寨风景名胜征联,并不仅仅是一次普通的征联活动,它的成功,势必会促进河北楹联事业的发展,其意义是超乎寻常的。
（二）
这次征联活动,原定1993年10月颁奖,然而由于多方面因素的制约,揭晓与颁奖活动两度推迟。对联界同仁及各位参赛者来说,我们是有愧的。但有一点可以告慰于大家,这次征联活动的质量是比较高的,原定邀请顾问、评委及一、二、三等获奖者莅临抱犊寨颁奖的计划没有变更,作为河北省楹联学会第一次举办这样面向全国的活动,其间有所失误,想必联友们是会谅解的。
（三）
本次楹联大赛,坚持了以下几项原则:
一、所有顾问、评委均不参赛。本次楹联大赛所聘顾问、评委,均为海内外知名人士或联坛高手,就提高征联档次而言,我们希望顾问、评委参赛,因此,在征联启事中未说明顾问、评委可否参赛。在评联过程中,许多顾问、评委(如常江、顾平旦、 白雉山、尚文化等先生)均提议顾问、评委不参赛。为保证大赛公正,我们在寄交评委初评稿之前作出决定,欢迎顾问、评委为抱犊寨撰联题字,但 顾问、评委一律不参赛。
二、审势度事,宽严通理。成都武侯祠有名联句曰:“不审势即宽严皆误”,政治如此,艺术何尝不是如此?本次楹联大赛,我们特别注意了审势定宽严。
1、字数问题。对联以短小精炼最为实用,从实用角度和改变风气考虑,本次大赛在启事中限制了字数,限定每联不超过30字。然而,还是有许多参赛者寄来了超过字数的长联(最长者为四川王寿昌先生的联作,全联296字),其中不乏佳什杰构。对此我们的意见是,不以拘泥字数而埋没佳联,辞、意、律从严,字数从宽。
2、数量问题,所有的征联活动都存在这样一个特点:水平高的作者,联联皆美,水平差的作者,副副难精,高者自高,低者自低。许多征联活动以限制参赛数量来缓解取舍时的矛盾,不失为一种办法。本次抱 犊寨楹联大赛,我们没有限制参赛数量,圈定送评作品时也没有考虑一个参赛者的圈定数量,只是在确定获奖作品时,每人只准一联获奖。这样做的目的是,使所有参赛者的最佳作品都能显露出来,使所有获奖联都是该获奖者的最佳参赛作品。这样做的一个突出特点是:水平高的一些落选作品反而较水平低的获奖联水平还要高。就象历代选诗一样:小家往往占了便宜。但我们以为这样还是比较合情合理的。
3、格律问题。格律的宽严,联界一直存在争议，这个问题,也是评联中最敏感的问题。我们的看法是:不要格律、不精通格律是行不通的,但把格律奉为最高标准,太过拘泥也是不科学的。格律只是格律,并不是对联的全部。科学的态度是;格律要严,但不能因律而害义。确属佳构,意境尽妙,偶有避之不得的失律处,不能强求。而有些格律无失但意境平庸的作品，也是不能令人称是的。
基于这种考虑,我们在本次楹联大赛的初评和定奖上,并没有机械地强求“格律要严”。而是审势度事,因情制宜。
4、分数与获奖。分数,是确定一副对联可否中将的基本依据。本次楹联大赛,采取的是编号代替作者姓名,集中印刷在一起,寄与评委按十分制打分。评委寄回卷子后,再将每联分数汇总,以总分为依据,结合顾问,、评委意见再定获奖名次。对于评委的分数,我们的意见是最大程度地尊从，但不拘泥。作到既有民主，又有集中，确实使佳联获奖，陋者弃之。
根据以上几方面的原则，我们这次大奖赛基本上做到了公正、合情、合理，没有作弊现象，没有地方保护作风。所有获奖联，特别是一、二、三等奖作品，基本上做到了文辞并茂，意境优美，音律和谐，对仗工稳。
总之,本次抱犊寨风景名胜征联大奖赛经过一年多的努力,终于圆满结束了。这是一次尝试性的活动,但对河北省的对联事业却是一个很大的促进。无庸讳言,此次活动也存在着这样、那样的不足和疏漏,就是获奖作品也并非尽善尽美,但它毕竟取得了预期的效果。这次楹联大赛,必将成为中国对联史上一个美丽的符号。
《燕赵联坛》编辑部
1
《佳联共赏》
责任编辑：王海亮 王淑鸿 韩全兴
2
《联家雅座》
责任编辑：范英杰 耿雅鹏
3
《四海名家》
责任编辑：白国成 傅会军
4
《联墨合璧》
责任编辑：杨丽静 侯秀欣
5
《燕赵联事》
责任编辑：林红芝 卜秀红
6
《燕赵联话》
责任编辑：潘洪斌 杨茂东
7
《每月赛事》
责任编辑：范英杰 王更瑜
8
《联教园地》
责任编辑：武文宝 王凤茹
9
《索微探赜》
责任编辑：杨茂东 潘洪斌
10
《诗词曲赋》
责任编辑：李伟亮 王红娟
11
《文献稽征》
责任编辑：王淑鸿 王桂珍
12
《楹上鎏光》
责任编辑：张志强 张儒刚
编辑部顾问：董汝河
编辑部主任：康永恒
编辑部副主任：林红芝
图文制作：林红芝 马啸