老外说She is a ten不是“她是十”!真正的意思你绝对想不到!

BGM: Lorraine-Big Thief
看美剧的时候
总能听到男主看到美女说:
She is really a ten!
还是带吹口哨的那种~

当时我就很好奇
ten是数字10,难道说“她是个十”
(这也不是人话呀~)
那是什么意思呢?
看完今天的文章你就明白了~
1.
今天小C哥哥啊
不说废话,你信不?

不信你也得信
↓
十分漂亮,美若天仙
(大漂亮~)
从含义也能看出
这个表达
专门用来形容好看的小姐姐

那为什么she is a ten
是形容美女的呢?
谷歌上是这么解释的
▼

也就是说:
如果给一个人按1--10来打分
1分的是最chou的
10分的就是最最最美的
(只是外表美,脸蛋好看~)
例句:
She's a perfect ten. I've been in love with her since high school.
她简直太漂亮了,我从高中的时候就爱上她了~
(高中谈过恋爱的,文末右下角集合一下子~)
如果说这个俚语
是形容小姐姐的长相
那么,接下来的这个
就是对身材的完美诠释了`
2.
hot好像是个老生常谈的词了
大家再熟悉不过了
比如
hot water 开水
hot weather 炎热的天气
但是
你知道它可以形容身材吗?
来看剑桥字典对hot的解释
▼

性感的,欲火中烧的

疑似开车的例句:
I've got a hot date tonight.
今晚的约会让我欲火中烧。
需要注意的是
↓
hot用来形容身材
一般都是评价别人,尤其是男性评价女性
很少有人会自己说自己
∇
I'm really hot.我超级性感
难免会让人想入非非~

形容女生好看
其实还有很多词汇
今天小C哥哥就带大家一饱眼福吧
3.
①
↓
good-looking
如果你是“外貌协会”
不知道她的人品
光看到她美腻的脸蛋
那就用good-looking
▼
外表好看的
(仅仅是外表)

例句:
She's good-looking but not very bright.
她空有漂亮的皮囊,但却缺根弦~
②
↓
charming
如果你觉得小姐姐
特别的迷人
很有眼缘,很有人格魅力
那就用charming
▼
迷人的,有魅力的

例句:
What a charming girl she is!
她太有人格魅力了~
③
↓
classy
如果你觉得小姐姐
不仅外表看起来舒服
言行举止还很优雅
浑身透露这两个字“气质”
那就用classy
▼
有气质的,儒雅的

例句:
She always displays self-respect, appreciation, and etiquette. She is a really classy lady.
她总是表现的自尊,有鉴赏力,很精致,简直就是个气质美女
今天的分享就这么多了
听说,给我点【在看】的人
都是【ten】

