I love cat根本不是“我喜欢猫”！
音频打卡
BGM：Dark Horse-Katy Perry Juicy J
大家好，我是小C哥哥
问你们个问题
谁家里养猫咪了，举个爪爪
偷偷告诉你们
小C也有一只哦，老可耐了
但“我喜欢猫”千万别说I love cat
老外会觉得你是变态~
1.
虽然cat有“猫咪”的意思
但没有单复数的cat
老外会理解成：猫肉
I love cat就成了：
我喜欢吃猫肉
（猫咪瑟瑟发抖~）
因为
I like/love+动物名表示：
我喜欢吃该动物的肉
如果你不理解
请看下面这张表
∇
|
I like duck. 我喜欢吃鸭肉 |
I like ducks. 我喜欢鸭子 |
|
I like chicken. 我喜欢吃鸡肉 |
I like chickens. 我喜欢鸡 |
|
I like dog. 我喜欢吃狗肉 |
I like dogs. 我喜欢狗狗。 |
那“我喜欢猫”怎么说？
“猫”是可数名词
▼
I love cats.
所有的猫咪我都爱
▼
I love my cat.
我爱我猫
my可以换成the/your/her/his/their
例句：
I love my cat too much. I have to kiss him and hug him every day~
我太爱我家猫了。每天都要亲亲他，抱抱他~
当代年轻人
谁还不是个爱猫人士
大家都是“猫奴”
2.
“猫奴”其实就是【喜欢猫的人】
↓
a cat person
person表示：喜欢......的人
比如
a dog person 喜欢狗的人
a night person 喜欢熬夜的人
a tea person 喜欢喝茶的人
例句：
I'm a cat person. I love cats.
我是个猫奴，我喜欢猫咪。
“猫奴”其实就是【养猫人】
↓
a cat owner
也就是我们说的“铲屎官”
例句
I'm a cat owner raising 5 cats.
我是个养了5只猫的铲屎官。
养猫族，最大的乐趣
莫过于可以“撸猫”
3.
我们说的“撸猫”
其实就是【爱抚】猫咪
英文用这个词
▼
pet
爱抚，抚摸
所以
↓
pet the cat
例句：
I have a cat to pet, what about you?
我有猫可撸，你呢？
▼
“剁手日”来临
钱包就要大出血
余额宝即将清零
爽的同时
内心是不是还会有点小疼？
今天有书联合一起学网校和高途课堂
来教你如何“反剁手”
如无必要，勿增实体
扫码领取书单哦
↓