科塔萨尔《克罗诺皮奥与法玛的故事》，奇特的短篇小说集

胡里奥·科塔萨尔（一九一四-一九八四），可以说是二十世纪阿根廷作家中博尔赫斯而外最著名的一位，尽管比后者年轻十几岁，但反是要早两年逝世。和博尔赫斯相似（也多少受到他的影响吧），科塔萨尔创作上以短篇为主，特别注重文学的幻想性。另外，他也写下了四部长篇小说。

《克罗诺皮奥与法玛的故事》中译本

《克罗诺皮奥与法玛的故事》是一部奇特的短篇小说集，分为了四个部分，分别是《指南手册》、《奇特职业》、《塑性材料》，以及作为书名的《克罗诺皮奥与法玛的故事》。每部分皆是由一系列短小的文字构成（甚至说不上是故事，有的就像散文诗）。由于文化背景、翻译，加之本身就不好理解，所以读来常有让人不知所云之感吧。

当然，有些也不难看出是作者对日常生活细致观察的借题发挥，例如《哭泣指南》对哭泣动作姿势的勾勒描写，《日报一日》写一份报纸在一天中的一连串“遭遇”等。

《克罗诺皮奥与法玛的故事》塑造了几种和人类相似的生物：克罗诺皮奥（“绿色又湿润的家伙”），艾斯贝兰萨（“闪光的微生物”），法玛。这些虚构的物种自是和传统寓言中各类人格化的动物截然不同了。

总的来说，这几种生物性情各异，代表着不同的人类群体。《旅行》一篇中可见他们不同的习性：法玛准备充分，分工明确，有条不紊；克罗诺皮奥在旅途中总是碰到各种倒霉事，不过他们的心态十分乐观，依旧雅致不减，兴高采烈，善于发现城市的美丽；艾斯贝兰萨则根本不去旅行，他们习惯定居。至于他们对应着现实世界中的哪些人群（或者说阶层），那也许是见仁见智的了。