新时代电子键盘乐器对使用者的新挑战——英文

回顾以往电子键盘乐器的发展历程，纵览现今电子键盘乐器的产品质素，还有展望未来电子键盘乐器的发展趋势，其实是有一条清晰的脉络贯穿其中的，那就是：音色、节奏越来越多，功能越来越强大，越来越开放的第三方数据扩展......相应地，使用也就越来越复杂，对使用者的要求可谓呈现几何级数的上升趋势。

从严谨的专业角度， 我不会拿地摊或超市那些不入流的便宜山寨货说事，也排除各个正规厂商那些各方面阉割严重的入门或低端产品。 现在，主要以CASIO多功能电子键盘的中端CTK-7200和高端MZ-X500为例，阐述我的观点。

总结起来，就是“五大金刚”：英文~听力~手指~乐感~逻辑。全部说完篇幅会很长，所以我就分几次来一个个地说清楚。

英文。首先声明：在电子键盘乐器的面板全部是单词，其中不少是不常见的音乐、音响的专有名词，还有成百上千的乐器音色名称和节奏名称。屏幕里面，除了显示单词，还会显示少量的简单短句，比如“Please wait......”，“Are you sure？”之类的，一般不涉及专业英语的语法、时态等艰深内容，小学生都能应付。我本人认为，狠狠地去努力，哪怕原先只认其26个字母的朋友们，也是能够逐渐补上这个短板的。

目前，绝大多数的电子键盘乐器的面板都是英文印刷，只有极少数只在中国大陆销售的机型是全中文面板印刷。而显示屏，则99%是英文，好像只有美得理的A1000是全中文显示屏，而CASIO的CTK-7300/7320等型号的显示屏里面，音色和节奏名称可以被选择为显示中文译名（姑且先不论翻译得准确不准确，有没有歧义），别的也是英文。就算面板因为中文印刷或有“中文板罩”的帮忙而过了关，那屏幕里面呢？所以说，英文，对于使用上点档次的电子键盘乐器的朋友们，是必须跨过去的坎。先不说使用了，日后有需要到国外网站找资源下载的话，不懂英文的话可谓寸步难行。

本人当年以良好的分数通过大学英语四级，加上多年使用全英文面板电子键盘乐器的经验，数百上千种乐器音色的英文名称，一眼瞄过去就能七七八八，知道那是啥了。至于节奏，因为带有显著的地域特色与更新速度快等缘故，除了常用的，我本人倒是没有刻意去记住它们每一个英文名称，我更喜欢奏响它们以试听为准。至于很多厂商随琴附送的“中文板罩”——其实是在按钮、旋钮、推子等突出的位置挖了各种洞洞的，以中文覆盖原先面板英文标示的薄塑料片，我嫌它们对我而言多余兼藏灰尘不美观，从来没有用过。还有，因为自认英语过硬，买了CASIO PX-5S舞台电钢琴回来之后，我就抢在官方中文“进阶版”说明书出来之前，自己到国外的CASIO网站下载了“进阶版”英文说明书，全本翻译来自己首先使用了。所以说，英文是使用电子键盘乐器的第一道关卡，无可回避，说它是使用电子键盘乐器的第一张入场券，也应该没有多少夸张的成分。

对于功能多的电子键盘乐器而言，哪怕是价格不贵的，就像CASIO的CTK-7200电子琴，实际卖价一千多，面板上的按钮，旋钮，推子，滑轮......加起来已经超过70个了，屏幕里面那一层叠一层的各种功能菜单，要接触到的英文确实很多；至于高端的MZ-X500音乐编曲工作站，屏幕里面出现的英文就更是多如牛毛。如果不学着点，多多少少记一下，每次用琴，都要拿上打开“百度翻译”或“微信扫一扫翻译”的手机，效率低下之余，不觉得有点滑稽么？

就算有高人指点兼记忆力强，用上死记硬背的办法，知道这里按一下，那里又按几下......而实现不同的功能，使用这些“机关”的数量组合，以及使用的次数和先后顺序，要全部记住恐怕也不太现实，只要其中一个环节出了错，就马上会稀里哗啦，完全不是那回事的了......这方面，深入使用过电子键盘乐器的朋友们都懂。

下次，将会详述“听力”，敬请期待。

CASIO全系列电子键盘乐器

---

咨询及购买,微信:wonderful_keyboard