生命新知·情报丨延寿新希望：抑制一种常见酶

延寿新希望：抑制一种常见酶

英国伦敦大学学院的Filer等人发现，通过抑制一种常见酶——RNA聚合酶III（Pol III）的活性，酵母、果蝇和线虫的寿命延长了；而Pol III在雷帕霉素受体复合物1（TORC1）下游发挥作用的话，酵母、果蝇和线虫的寿命都会受到限制。

TORC1可调节Pol III的活性，前者是长寿的一个重要决定因素。研究人员猜想，Pol III可能与衰老有关。

研究人员发现，Pol III在TORC1下游限制了寿命。Pol III的减少能够延长酵母的时序寿命，以及延长线虫和果蝇的寿命。在成年线虫或果蝇的肠道中抑制Pol III的活性，能够延长其寿命。因此，Pol III是寿命营养信号网络中的关键调节者；Pol III促进生长的合成代谢活性，通过TORC1介导了衰老加速。Pol III的进化保守性提示其可作为潜在的治疗靶点。

Nature 2017;552:263-267

CONSORT-Equity 2017：更好地报告随机试验中的健康平等

健康不平等在国家之间和国家内部都很普遍。例如，在美国，税前家庭收入最高和最低的40岁男性之间的预期寿命差距为15年，女性为10年。

加拿大渥太华大学的Tugwell等人开发了CONSORT-Equity 2017报告标准，这是对“临床试验报告统一标准”（CONSORT）声明的延伸。新声明提供了随机试验至少需要报告的25个项目，其延伸了CONSORT 2010声明的16个项目，纳入了健康平等项目，以及一个关于研究伦理报告的新项目，并提供了良好做法的例子，以及简要说明和阐述。

新声明旨在更好地设计和报告健康平等相关的随机试验。该2017指南的使用将改善随机试验中健康平等的报告情况，从而促进在决策过程中更多地使用这些信息。

BMJ 2017;359:j5085

系统综述支持外鼻扩张条和鼻夹治疗内鼻瓣阻塞

鼻气道阻塞在一般成年人中非常常见。造成鼻气道阻塞的常见结构性病因包括：鼻中隔偏曲、鼻甲肥大、鼻息肉和腺样体肥大。然而，临床还存在另一种重要但常被忽视的病因——鼻瓣受损。

美国加州大学尔湾分校的Kiyohara等人开展了一项系统综述，对目前市场上销售的非处方机械性鼻扩张器的有效性进行了评估。

按照机械性鼻扩张器的产品机制，可分为4大类：外鼻扩张条、鼻支架、鼻夹和鼻中隔刺激器。分析显示，有5项研究支持外鼻扩张条的使用，4项研究支持使用鼻夹，1项研究支持使用鼻支架，但没有任何研究支持使用鼻中隔刺激器。

该研究认为，外鼻扩张条和鼻夹可以有效减轻内鼻瓣的阻塞，并可以作为一些患者外科手术的替代治疗方案。

JAMA 2017;317:1684-1685