6351杜甫五古《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县》读记

杜甫五古《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县》读记

（小河西）

阆州东楼筵奉送十一舅往青城县

曾城有高楼，制古丹雘存。迢迢百余尺，豁达开四门。

虽有车马客，而无人世喧。游目俯大江，列筵慰别魂。

是时秋冬交，节往颜色昏。天寒鸟兽休，霜露在草根。

今我送舅氏，万感集清尊。岂伊山川间？回首盗贼繁。

高贤意不暇，王命久崩奔。临风欲恸哭，声出已复吞。

这首诗作于广德元年（763）秋冬之交，时杜甫居阆州。先是杜甫送二十四舅赴青城任县令（见杜甫五律《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城》），接着阆州王刺史特意设宴为杜甫十一舅送行（见杜甫五古《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作》）。从本诗看，杜甫十一舅也是到青城（任职或探访）。临行前，杜甫又在阆州东楼设宴为舅公送行。

丹雘（huò）：红色或青色可作颜料的矿物；泛指好的彩色。《说文》：“雘，善丹也。”《尚书-梓材》：“惟其涂丹雘。”孔颖达疏：“雘是彩色之名，有青色者，有朱色者。”《艺林伐山-印色》（明-杨慎）：“今之紫粉，古谓之芝泥；今之锦砂，古谓之丹雘。”《经庐岳…》（唐-刘允济）：“千里辉珠玑，五采含丹雘。”

游目：纵目，放眼望。《离骚》：“忽反顾以游目兮，将往观乎四方。”《游观赋》（魏-曹植）：“静闲居而无事，将游目以自娱。”《人日登高》（唐-乔侃）：“登高一游目，始觉柳条新。”

慰别魂：《舟中别武金坛》（唐-储光羲）：“漾舟清潭里，慰我别离魂。”

节往：《晚出西射堂》（南朝宋-谢灵运）：“节往戚不浅，感来念已深。”《山庄早春连雨即事》（唐-朱千乘）：“节往始知阳气晚，和风不借后亭梅。”

岂伊：岂止。《頍弁（kuǐ-biàn）》：“岂伊异人，兄弟匪他。”《谢法曹惠连赠别》（梁-江淹）：“方作云峰异，岂伊千里别。”

不暇：没时间；来不及。《尚书-酒诰》：“罔敢湎于酒，不惟不敢，亦不暇。”《颜氏家训-勉学》（北齐-颜之推）：“每至文林馆，气喘汗流，问书之外不暇他语。”

崩奔：冲激堤岸而奔涌；匆匆奔波。《入彭蠡湖口》（南朝宋-谢灵运）：“洲岛骤回合，圻岸屡崩奔。”《大鹏赋》（李白）：“五岳为之震荡，百川为之崩奔。”《咏史》（唐-王昌龄）：“明夷方遘患，顾我徒崩奔。”

大意：重叠的阆州城有一座高楼，古时的丹雘之色还留存。楼高好像有百余尺，通达豁亮四边开门。此处虽有车马客，却没有人声喧哗。放眼望是浩荡的大江，在此设宴以慰离别之魂。此时正是秋冬之交。秋天过去了天色昏沉。天气寒冷鸟兽皆藏，霜露已经沾满草根。今天俺在这儿送舅公，万千感慨集于酒尊。岂止是山川阻隔？回首看乱世盗贼仍然很多。高尚贤良的十二舅没有闲暇，长期以来听从王命匆忙奔波。俺面对寒风欲要大声哭喊，哭声已出又忍泪相吞。

诗意串述：这首诗首8句写阆州东楼。一个古色古香的高楼。一个四面通透的高楼。一个闹中有静的高楼。一个可以俯视嘉陵江的高楼。杜甫在此楼为十一舅设宴，以慰离别之魂。（别宴地点。）接着4句写时节。秋冬之交。秋季刚过，天色昏沉。因为天冷，鸟兽已看不见，草根已有霜露。（别宴时间。农历十月初。“天寒”、“霜露”两句或有寓意。）末8句写送别之慨。一：离别后，并非只是山川阻隔，还有“盗贼繁”。（相见尤其不易。）二：舅公是“高贤”之士，一直在为“王命”奔波，没闲暇时间。（来去匆匆，相见更加不易。）想到这儿，杜甫说他“欲恸哭”，但终究又忍泪吞声。欲言无语，欲哭无声。千言万语，集此清尊。