再读《论语》:学而第一.13

再读《论语》

学而第一

十三

有子曰⁽¹⁾：“信近于义⁽²⁾，言可复也⁽³⁾。恭近于礼，远耻辱也。因不失其亲⁽⁴⁾，亦可宗也⁽⁵⁾。”

【注释】

(1)有子:孔子的学生,姓有,名若.

(2)信近于义:信,约信.信是儒家伦理思想之一,指待人处事诚实不欺,言行一致.朱熹《论语集注》:“信,约信也.”近,接近,符合.义,义理,做事适宜.义是儒家伦理思想之一,是一种思想、言行的道德规范和原则.朱熹《论语集注》:“义者,事之宜也.”

(3)言可复也:复,实践诺言.

(4)因不失其亲:因,依靠,凭借.

(5)亦可宗也:宗,可靠.

【译文】

   有子说：“约信符合于义，许下的诺言就可以实现。待人谦恭，符合礼节，可以避免耻辱。所依靠的都是关系密切的人，也就靠得住了。”

【感悟】

“信近于义，言可复也。恭近于礼，远耻辱也。”有子非常明确的主张，“信”和“恭”都要以“义”和“礼”为尺度和标准。有子强调讲信用要符合于义，符合于义的约信才能实行。

举个简单的例子，如果你和好朋友相约去某个地方，你们都如约而行，快到目的地的时候你才得知，他是让你一起加入某传销组织。在劝阻不成的情况下，你是否还要信守诺言，和他继续同行呢？这就是在考验你对信的理解是否正确了。按照有子的尺度和标准，讲信用必须要符合于义，才能去践行诺言。所以，愚信，盲目的讲信用是不可取的；必须要符合于义，符合于社会的道德标准和法律许可，才是有意义的信。