质胜文则野421 香火·补记 211012林海微澜

补几笔，求个叙事周全。

首先，梁思成先生（1901-1972）。

（神仙眷侣梁思成林徽因）

梁氏夫妇是中国现代建筑学科奠基人，泰山北斗。

历史上的花梨没有黄字在前。人说梁先生是打上这个前缀补丁的始作俑者。

迄今为止读不到可考的文字凭据。

语焉不详很寻常，尤其是传统文化，俗称三国：国学，国医，国术。

其次，陈增弼教授（1933-2008），首任明式家具学会会长。

陈教授师从杨耀--史上首部中国家具专著《中国花梨家具图考》作者德国人古斯塔夫艾克教授的助手兼绘图。

艾克教授的英文原著1944年出版，陈增弼先生力助中文译本在半世纪后面世。

美中不足：

英语原文中无“花梨”二字，尽管书中很多明清花梨长物；

原著的domestic在西洋语境涵指有别于宫廷家具的民用家具之意未被忠实表述。

最后，史树青先生（1922-2007），文博权威。

如果说陈增弼教授是伍氏兴隆的伯乐，史树青先生大概把千里马捧上最高赛场。

尾声：1930年代梁思成林徽因伉俪在《我们太太的客厅》招待美国友人费正清夫妇。

围绕着梁思成费正清身边，有两个奠定明式家具文化根基的身影：

陈梦家，王世襄。

费正清（1907-1991），大概是二十世纪对美中政策影响最大的花旗学者。

梁思成先生为热爱中华文化的美国后生John King Fairbank起名：

费正清，寓意儒门史家最高境界：清正不阿。

祝福中美人民和睦相处。

至今感谢尼克松，跨越太平洋与中国人民握手。