θα μου φερείς τον λογαριασμό; 小二,结账了!

希腊随处可见的饭店,多是以家庭为单位的,主要的顾客是本地百姓,所以可以说随便进一家味道都不错,当地人把这种店面称为ταβέρνες,与我们所说的resturant 还是有区别的。
如果堂吃,那就真的很有特色了:店小二首先会给你来上一壶冰凉凉的白水,然后给你端上热呜呼的烤面包。烤面包要付费的,如果是瓶装水也需付费,大凉杯这样的就不收费了。夏天时喝着还是很爽的,冬天我接受起来就困难了。希但腊人一年四季就这样喝水,牛奶也是冰箱取出来直接饮用。
点餐常用语:
Τι θελετε να σας φέρω;
你想吃点什么?
θέλε γεμιστά....
我要……
希腊常见美食:Ελληνικά φαγητά
παστίτσιο
可以翻译成Pastitsio或者pastichio,是一种用碎肉和调味酱汁烤制的意大利面菜。
μουσακάς
木莎卡,为以茄子为主要原料。
μπιφτέκια με πατάτες
汉堡加土豆
长这个样子
μακαρόνια με κιμά
肉末意大利面
φακές
小扁豆汤
γεμιστά酿柿子椒
一种填充食品,我把米饭换成接近国内的米,感觉好多了。
φασολάδα
一种白豆,橄榄油和蔬菜制成的汤,有 “希腊人的民族食品” 之称
Κοτόπουλο με πατάτες 鸡肉配土豆
长这样
κοτοπουλο με ρύζι 希腊的大米和国内的差别还是很大的,一个感觉:米饭不好吃,鸡肉很nice
αυγα τηγανιτά με πατατες煎蛋配土豆
相结帐了就说:
θα μου φερείς τον λογαριασμό;
想再点些食物就说:
Μπορώ να παραγγείλω κάτι ακόμα;
店主通常会友善的过来问你是否喜欢这些食物:
Σου αρέσει ?
你可以说:
Ναι. ευχαριστώ!
说句:Το φαγητό ήταν τέλειο.食物非常美味。就更好了。
当然如果你不喜欢也可以说:
Το φαγοπό ήταν χάλια.这东西真是太糟糕了。
哈哈哈,那也许会有很多后续故事发生哈,每个人反映不同,我也不知道后果哈。但于我而言都是难得的美味,而且多以烤、蒸为主,还是很健康的吃法的。
是否会送餐后甜点,我想很多时候是凭店家心情。如果他们想送,会来问你是否需要,如果想试试就直接肯定回答,不要含蓄的回复,希腊人不懂的。
祝你好胃口
-Τέλος-


(0)

相关推荐