陈立华故事集:三女婿拜寿、谁当家、悼妻
三女婿拜寿
从前,丰顺潘田有一老翁八十一大寿,当官的大女婿和撑船的二女婿均有礼物祝寿,唯有在家耕田的三女婿一贫如洗,未有贺礼。
席间,大女婿借向岳父敬酒吟诗,讽剌三女婿,他说:“不请自来坳里风,不削自尖园里葱,今日岳父大生日,敬酒三盅。”
二女婿接吟:“不请自来梁上燕,不削自尖河猪箭,今日岳父大生日,敬酒三盅。”
三女婿接吟:“不请自来瓦上雪,不削自尖糖缸苈(金樱刺),今日岳父大生日,乌龟王八吃得,我也吃得。”
岳父怕有伤三个女婿之间的和气,急改口要他们以自己职业各自吟诗一首。
大女婿便说:“笔头尖尖纸上笃(写),轻重全凭我手出,打帮(所幸)世道唔安定,多多钱财落涯窟。”
二女婿接吟:“竹篙尖尖水上笃,轻重任我手上出,打帮行船顺风助,多多钱财落涯窟。”
三女婿却吟道:“犁头尖尖田上笃,轻重任我手上出,打帮风调又雨顺,多多粮米落涯窟。”
岳父听罢,为大女婿和二女婿的傲慢和瞧不起三女婿而气愤,便接吟:“世道不安笔花出,终会坐监打屎刎①。行船难料大风浪,难免拋尸或碎骨。耕田纵使天灾害,无米也有番薯不(收的意思),为人老实终久在,莫作枭横自有福。”
流传地区:丰顺
搜集地点:潘田
搜集时间:1987年
讲述:冯纯娘
搜集:陈立华
注:①屎刎:客家方言,即屁股。
谁当家?
农家的三个儿子都娶了老婆,他们外出打工后,家里的老农妇想着自己老了,就想在三个儿媳中选一个当家人。
一天,老妇把煮好的三碗面线放在灶台边,把三只碗都得满满的,然后,招呼三个儿媳妇端去吃。
大儿媳妇端起碗的时候,一不小心,面汤洒出,烫了手,一声“唉呀”把碗摔落地上。
二儿媳妇上前,弯下腰,伸长脖子,把嘴凑到碗边,“呼呼”作响,大煞风景。
三儿媳妇不慌不忙抓起筷子,插入面线里,轻轻往上挑,面汤顿时不见了。她不慌不忙地端起碗送到老妇面前说:“母亲,我不饿,您吃吧!”
你说:老农妇选上了谁当家呢?
流传地区:丰顺
搜集地点:潘田
搜集时间:1987年
讲述:何远娘
搜集:陈立华
悼妻
旧时,丰顺潘田新南黄坑冯祖丕夫妻和睦,喜唱山歌。冯祖丕到了五十多岁时,其妻病逝。丧后三朝,他搬来一张矮凳子,坐在大门边,眼流悲泪,手托下巴,唱起了山歌:
涯妻涯个恩爱妻,
枭心枭肝就系你。
早知你会命咁短,
当田卖地同你医,
涯妻涯个恩爱妻,
爱死也唔话涯知,
子女大哩还过得,
害涯夜夜盖冷被。
流传地区:丰顺
搜集地点:潘田
搜集时间:1987年
讲述:冯文星
搜集:陈立华
古代地名:梅州、丰顺、揭阳、潮州、汕头......地图如何标注?