看图识唐诗（989）沈佺期·夜宿七盘岭

沈佺期·夜宿七盘岭

独游千里外，我独自远游于千里外，

高卧七盘西。而今高卧在七盘岭西。

晓月临窗近，拂晓残月照临窗子仿佛尽量挨近，

天河入户低。天上银河似要从门流入垂得很低。

芳春平仲绿，芳春的银杏树一片葱绿，

清夜子规啼。凄清的黑夜里子规在啼。

浮客空留听，我这个游子空自留听毫无退路，

褒城闻曙鸡。不久还听到响起了那褒城曙鸡。

七盘岭上孤清夜。首联以对仗叙事，解释题意。七盘：指七盘岭，今在陕西勉县。次联以对仗写景，就题生发，十分出彩，窗前挂明月，门外垂银河，可见此岭之高，而感觉自然之物亲近，则人之孤寂也可知。三联续以对仗写景，流露思归之情。平仲:白果树；子规：杜鹃鸟，叫声似“不如归去”。尾联散句收结，人在流放中，杜鹃声只好空听，褒城曙鸡鸣，这一宿就此度过。