每日唐诗|章台柳,深藏一段诗人与艳妓的颠沛情史
每日唐诗
韩翃《章台柳》
章台柳,
章台柳。
昔日青青今在否?
纵使长条似旧垂,
也应攀折他人手。
(图:傅抱石作品《眉锁章台》画面部分)
韩翃的诗工整清丽,清代翁方纲在《石洲诗话》中称:“韩君平风致翩翩,尚觉右丞以来,格韵去人不远。”
所谓“章台柳”之调,即为韩翃所制,因首句“章台柳”故作此调名,制单调五句27字四仄韵,其中第二句叠用第一句。
这两个叠句的重复,凸显出寻觅之酸苦,加强了呼唤之急切,表达作者日思夜想的怀恋之情。击节而吟,可歌可泣。“今在否”,借青青之柳而问窈窕之柳,你是否仍安全健在,时局动乱,何其担忧。
(图:傅抱石《眉锁章台》题名书法)
这又是一段以“姬”为题材的艳史。
前面我们读到,白居易拒绝了宰相欲以“赤骥换青娥”的诗坛逸事,而这里韩爷与柳氏之恋,则更为曲折离奇。
据《太平广记》所载,韩翃有个朋友李生,每次都将自己的“妙妓”(“艳绝一时”)柳姑娘携带着,到韩宅玩耍。谁知道,小柳羡慕、敬仰上了老韩的才华,日久便生了情。“大历十才子”看来很得美人心。——剧情就开始生变了。
李生倒也知趣,察觉到小柳的心思之后,于是请韩翃饮酒,酒酣耳热间便将小柳姑娘赠予了老韩。——白居易的妓被人想换,这里变成了主人干脆相送。——晋唐风流,真不拘泥于斯也。
后来,安禄山之乱,韩柳两人居然离散。——老韩看来护花能力不够强。
离乱中小柳姑娘被番将沙叱利给劫走了。等到长安收复后,老韩遣人遍寻小柳,居然又找着了。——老韩寻花倒是很有本事。
于是写情书,赠上这篇《章台柳》一词。小柳姑娘也是身在曹营心在汉,赶紧和上一词,回寄老韩:
杨柳枝,
芳菲节。
可恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋,
纵使君来岂堪折。
——杨柳枝
杨柳枝:嵌一“柳”字,双关姓氏而与韩词称“章台柳”之暗语相应,灵犀相通;着一“枝”字,遥启第三句诉折柳赠别、离怨相思之情。芳菲节:既回应韩词之“昔日青青”,颇见追惜韶华坐逝、顾影自怜之意;又对第四句写今日凋零之衰柳,起到了欲抑先扬的对比反衬作用。
据太平所载,后有虞候许俊用计诈得柳氏,才送归了老韩。——辗转易手,失而复得,可见老韩对小柳的珍之宝之之情。
虽然韩柳之间深情如许,但后世总有以“章台柳”喻任人攀折之女子。不过,身为明代南京名妓的林奴儿,倒是曾写下了出污泥而拒染的决心:
昔日章台舞细腰,
任君攀折嫩枝条。
如今写入丹青里,
不许东风再动摇。
“每日唐诗”系列
编辑/老伍
【申明:“每日唐诗”系列暂谢绝转载,见谅】
最通俗的讲述,最正统的书法
“书法入门”(微信号:shufarumen):
独家刊发田蕴章老师系列书法讲座图文版。