Nazareth《Love Hurts》

333

美添音乐

Everyday music

第333添

一个人不是找到一段关系，

一个人创造了一段关系。

——欧文·亚隆《成为我自己》

歌名:《Love Hurts》

歌者：Nazareth

词曲：Felice，Boudleaux Bryant

流派： 民谣摇滚

歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。

学习难度：最容易的为1星，最难为5星。

歌词

[Intro]

[Verse 1]

Love hurts, love scars

Love wounds and marks

Any heart

Not tough or strong enough

To take a lot of pain, take a lot of pain

Love is like a cloud

Holds a lot of rain

Love hurts

Ooh, ooh love hurts

[Verse 2]

I'm young, I know, but even so

I know a thing or two

I learned from you

I really learned a lot, really learned a lot

Love is like a flame

It burns you when it's hot

Love hurts

Ooh, ooh love hurts

[Pre-Chorus]

Some fools think of happiness

Blissfulness, togetherness

Some fools fool themselves, I guess

They're not foolin' me

[Chorus]

I know it isn't true

I know it isn't true

Love is just a lie

Made to make you blue

Love hurts

Ooh, ooh love hurts

Ooh, ooh love hurts

[Bridge]

[Chorus]

I know it isn't true

I know it isn't true

Love is just a lie

Made to make you blue

Love hurts

Ooh, ooh love hurts

Ooh, ooh love hurts

Ooh, ooh...

————————

多添一点：

今天分享一首来自Nazareth(拿撒勒乐队)的《Love Hurts》。

这是一首来自芬兰乐队的经典歌曲，写与1974年，他们甜美的旋律和古旧的歌词，把1960年非常流行的Everly Brothers的版本，转换成一个深情，硬摇滚民谣。虽然只是翻唱版，但由于歌手 Dan McCafferty的出色表演，让他们达到了全盛时期。他们发行“ Love Hurts”时，英国唱片行业并不景气，令人惊讶的是，该唱片却大受欢迎。而且，1975年4月，它在南非也大受欢迎，促使他们的唱片公司A＆M发行了它。在美国，这首歌花了一段时间才火起来，先是在德克萨斯州广播电台首播，之后，全国各地的其他电台也逐渐效仿。1976年3月，它达到最高排名第8位。在英国，这首歌终于在1977年登上了排行榜，达到第77位。

Nazareth演唱这首歌的时候，Everly Brothers正在分裂中，1983年后者重组时，他们也将这首歌添加到了他们的曲目列表中。

这首歌想说，年轻的爱情就像一把火，充满激情，但也会炙伤你，最后你将发现，爱只是为了让你变忧郁的谎言。原始的Everly Brothers版本，以他们独特而和谐愉悦的风格来诠释。在Nazareth的版本，主唱Dan McCafferty以砂纸声尖叫着，好像他正陷入绝望之地，正符合这首歌的主旨，也许因此才成为经典。