尽情地生活吧，否则便铸成大错
亨利·詹姆斯（Henry James,1843年4月15日-1916年2月28日），著名小说家、文艺评论家，心理分析小说的开创者。詹姆斯偏爱“国际小说”的题材，尤其擅长描写清白、丰富、民主的美国与古老、腐朽、堕落的欧洲之间的矛盾。他的小说常写美国人和欧洲人之间交往的问题；成人的罪恶如何影响并摧残了纯洁、聪慧的儿童；物质与精神之间的矛盾；艺术家的孤独，作家和艺术家的生活等。他对人物的内心世界的刻画使他成为20世纪意识流运动的先驱。亨利·詹姆斯的创作生涯无疑是美国文学史上最长、最多产、最有影响的，他是19世纪至20世纪最伟大的散文作家与文体家之一，也被公认为运用小说艺术最巧妙的大师。詹姆斯一生创作了许多作品，其中最具代表性的有《黛西·米勒》、《一位女士的画像》，《螺丝在拧紧》、《鸽翼》、《使节》、《金碗》等，以及文学理论著作《小说的艺术》。
詹姆斯常自称是“世界化的美国人”（“cosmopolitanized American”）。这位出生在美国上层知识分子家庭的作家和自幼敏感的心灵，一方面深谙新英格兰的思想和道德传统，以及十九世纪下半叶美国社会生活的发展变化，一方面很早就着迷于欧洲的文化氛围和社会风貌。詹姆斯不仅熟悉当时美国社交生活中渗透的欧洲文化影响，而且早年随父亲和家人在欧洲广泛游历和旅居，在法国、意大利、瑞士、英国等地接受丰富的审美熏陶并结识文化和思想界名流，并在三十三岁时选择定居在英国，詹姆斯很快融入了伦敦的社交圈，并和维多利亚时代的众多文化巨匠都有来往和思想交流，和伍尔夫的父亲成为了朋友。他一生未婚，与同时代的美国女作家伊迪丝·华顿保持着长期的友谊，史学家认为他是一名同志作家。
弗吉尼亚·伍尔夫曾这样描述詹姆斯的创作特点：“在呈现往昔时，亨利·詹姆斯最为游刃有余。柔和的光线在过往中穿梭游动，连彼时最普通不过的渺小人物也浸润着无尽美妙。白日的强光所压抑的诸多事物的细节，在婆娑的光影中得以摇曳生姿。那份深沉, 那份浓郁，那份静谧，整出人生盛会的那份幽默自如——所有这些，似乎都是他笔下自然的气韵和最恒久的意境，他那些以老迈的欧洲映衬年轻的美国的故事，洋溢着这种氛围。在明暗交错中，他以深远的目光洞察一切。的确，要感谢美国作家，尤其亨利·詹姆斯和霍桑，给我们的文学带来对过去最美好的回味——不是说远古的浪漫传奇和骑士精神，而是在不久的往日中消逝的尊严和褪色的风尚。”
【书名】黛西·米勒（Daisy Miller）
【作者】亨利·詹姆斯（Henry James）
【译者】吴文权、吴一娜
【责编】吴文权
【作品简介】你也许读过爱尔兰著名作家科尔姆·托宾的小说《大师》（这部小说为他赢得了2006年的都柏林国际文学奖），你或许也看过有英国钱锺书之称的戴维·洛奇的《作者，作者》，但你很可能却没真正领略过这两部小说描写的对象——一位小说大师——亨利·詹姆斯作品的真正风采。你可以从这本《黛西·米勒》开始——一段完美旅程的开始。本书讲述了美国女孩黛西·米勒到欧洲旅行，邂逅爱情的故事。
阅读链接：
https://read.douban.com/ebook/52510682/
【书名】螺丝在拧紧（The Turn of the Screw）
【作者】[美]亨利·詹姆斯（Henry James）
【译者】蒋荟蓉、朱彦冰、熊亭玉
【责任编辑】蒋荟蓉
【作品简介】圣诞前夜，几个朋友围坐炉旁，百无聊赖地讲起了自己听到的鬼故事。其中一个人说到郊外一个家庭女教师受到鬼怪困扰的故事。一切看来稀松平常，但一切在亨利·詹姆斯笔下却变得生动精致起来：只有家庭女教师能够见到“它们”；只有她怀疑先前的女教师因为某种邪恶的动机正在控制着庄园当中的两个孩子。所有的人都认为她疯了，两个孩子却对此讳莫如深。是孩子们被迷惑了，还是女教师在妄想？作者并不急于马上揭示答案，但是脊背在发凉，螺丝在拧紧……
阅读链接：
https://read.douban.com/ebook/6792752/
【书名】梅奇知道什么(What Maisie Knew)
【作者】[美]亨利·詹姆斯
【译者】欧雀群、黄董
【责任编辑】欧雀群、容明君
【作品简介】本书一开头就讲述了一场奇怪的离婚诉讼案，小女孩梅奇的父母感情破裂后，开展了一场冗长而复杂的离婚官司。最后的结果却是梅奇被公正无比地一分为二，以半年为期，轮流在父母的家中居住和接受教育。期间，父母双方都另结新欢，重新组建家庭。在一次次的争夺战中，梅奇成为继父克劳德爵士和继母莫德尔小姐建立情感的纽带，促使他们走在一起，成为她的新监护人。小梅奇的处境既微妙又尴尬，大人们对她的情感也是微妙且复杂。年幼又敏感的梅奇在大人拉锯战般的争夺中饱受煎熬，左右为难。整篇小说几乎就是一场以“梅奇”为战利品的争夺战，而梅奇最终何去何从呢？倒是值得读者们自己去阅读一番，寻找答案。我敢保证答案绝对是令人意想不到的。而整个过程中，梅奇到底知道什么了呢，我们似乎能从中窥见一二，但也仅是一知半解罢了。
作者从一个小女孩的角度描写了成年人的种种不堪；探索了父母与孩子之间的关系，成年人与孩童的价值观。我们不能以自己的思想和价值观凌驾自己的孩子，也不能无视孩子内心的世界。小说的名字为《梅奇知道什么》正是为了让我们正视小孩的主观意愿，去了解孩子眼中的世界。
阅读链接：
https://read.douban.com/ebook/113340495/