当你老了，你会怎样？

今天重阳节，也是敬老日。积极老龄观、健康老龄化，是我们每个人应对当前老龄化应有的理念。当你老了，当我老了，会怎么样呢？反正别像这首《当你老了》唱得那么苦哈哈的。

今天就总是不自觉地哼着这调调。其实对这些年的内陆民谣，一直是歌比人更熟。比如赵照赵雷就傻傻分不清楚。

据说赵照还能称得上赵雷的师父。两个人也都是通过央视的神级节目《中国好歌曲》第一季为人们熟知的。

后来在另一个神级节目《经典咏流传》上，赵照创作并演唱了一首《声律启蒙》，让这个名字更让我钦佩了。

其实这首《声律启蒙》是节目演出的几年前的作品了。后来他还在这个节目上唱过《乡愁》《茅屋为秋风所破歌》，也都是值得流传的经典。

而79年出生的赵照在2014年《中国好歌曲》之前更是早就混迹音乐圈了。但在原创音乐低迷的时候一直没有出圈的机会，先是各种演出，也偶有机会出现在音乐合辑里，到2010年才有机会出个人专辑。

这种口语化的长句歌名，一听就是民谣风格。

《当你老了》应该是再之后一年左右创作的。歌词是改自一首英文诗，诗名就叫《when you are old》，一个爱尔兰诗人写的，这个人还得过诺贝尔文学奖。不过原诗是写给意中人的，一个苦追而不得的意中人。

赵照写这首歌则是写给自己的妈妈。但在原诗翻译基础上并没有改变意境，这也是有些评论对之有所争议的地方。不过，无所谓了，听着能有感触就行。

当你老了，头发白了，睡意昏沉

当你老了，走不动了

炉火旁打盹，回忆青春

当你老了，眼眉低垂，灯火昏黄不定

风吹过来，你的消息

这就是我心里的歌。

画面感还是很强的。其实如果不知道这个背景，让听者自己来理解，反而更好。

多少人曾爱你青春欢畅的时辰

爱慕你的美丽，假意或真心

只有一个人还爱你虔诚的灵魂

爱你苍老的脸上的皱纹

这首歌在《中国好歌曲》火了之后，转年就上了春晚，却是让莫文蔚来唱的。莫文蔚特别的发音风格，唱出来还是别有味道的。

紧接着李健又在《我是歌手》翻唱了一遍，而且还加入自己的理解而修改的歌词，还因此得了当场的第一名。

我留不住所有的岁月，岁月却留住我

不曾为我停留的芬芳，却是我的春天

这几轮操作之后，《当你老了》也到了最火的巅峰。

老了应该怎么样，可以参考李健在唱这首歌时说的话：“我心目中理想的老人，是很吸引人的，我希望自己老了的时候，变得更加的开阔，能接纳一切人，对身份、对地位，都没有偏见，对世界还很好奇，但有正义感，而且能够很勇敢……”