俄国人的姓氏后缀: “斯基”和“夫”到底是什么含义?
姓氏在任何国家都代表着深刻含义。我们古代的姓氏传承,其实也意味着家族和文化的传承。而在欧洲,姓氏也有许多不同的含义,比如德意志姓氏中的“冯”,其实代表着容克贵族的高贵和荣耀。俄国姓氏中的“斯基”和“夫”后缀也很常见。
点击加载图片
这些后缀到底有什么特别的含义呢?“斯基”的意思,就相当于“来历”,代指我从哪里来,或者是做什么工作的。俄国人一直到16世纪以后才有姓氏的概念。彼时“斯基”这两个字就开始大量出现了。当时的姓氏一开始就是在俄国贵族当中产生的,基本就是在自己的封地后面加上斯基,代表这块地方就是属于自己家族的。
点击加载图片
当然,后来姓氏开始在俄国社会不断普及,没有封地的普通人也拥有了姓氏,当然这些姓氏的代称就比较复杂了,有很多都是标榜自己的道德观念和宗教,许多具备高尚节操的名字也用来作为姓氏,比如多布罗卢布,俄语的意思就是闪亮,而多布罗卢布斯基就是“善良的人”。
点击加载图片
而“夫”这个字作为俄国姓氏的后缀,其实出现得很晚。在农奴制瓦解之后,许多农奴和平民才获得了姓氏,也有人以“斯基”为后缀,但更多的人则会以自己父辈的名字作为后缀,俄罗斯名字当中常有夫字的存在,比如奥夫,耶夫,以这些字作为后缀的意思,就代表他们是这些人的后代。
大家怎么看?
赞 (0)