原创 │ 历史映象----三宝垄的前世今生

编译整理：Jupiter尤

2021/07/07

RECOMMENDATION

爪哇语歌曲：

Sampe Tuwek --- Woro Widowati

印尼中爪哇省首府三宝垄Semarang，华侨旧称垄川，是印度尼西亚爪哇岛中爪哇省首府和最大城市，人口约200万。三宝垄港是印尼仅次于泗水、雅加达的第三大港。

Lawang Sewu千门大厦荷兰时期的火车公司办公楼。

传播伊斯兰教的王子

公元15世纪，淡目国（Demak）有一位王子拉登·玛德·班丹Raden Made Pandan，他是一位伊斯兰教士。某一天，他决定决定离开王城，去其他地方传播伊斯兰教。他带着他的儿子拉登·班丹·阿朗Raden Pandan Arang以及一些随从离开了淡目国。他们在淡目国以西，在一个叫布拉哥达Pragota的丘陵地停驻下来。

在这个新的驻地，班丹建了一所伊斯兰习经院，并在这里开垦农地。他在这里开门传教，吸引了许多人跟随他在他的习经院学习。班丹希望他的儿子阿朗能够在他死后，能够继续在这片土地上传播伊斯兰教。

班丹去世后，他的儿子阿朗继承了他的遗愿，继续在习经院传播播伊斯兰教，并大力开发农业种植，很快就可以自给自足。

得名于罗望子树

一天清晨，阿朗在习经院的农地里劳作。突然他发现在田地边上，绿油油的树丛中有几株罗望子树（Asam）。他很诧异，因为在这之前，这里并没有罗望子树。感到诧异的不仅仅是他，在场的随从和目击者，也都觉得非常神奇。在清晨时分，这片土地上怎么就突然长出这些罗望子树？

阿朗觉得这是个非常罕见（爪哇语arang，印尼语jarang）的现象，于是他把这些罗望子树称为Asem Arang，阿朗也宣布将他们开垦出来的这片土地，命名为三宝垄Semarang。

这是印尼官方，或者说是三宝垄政府，在他们的官方网站上，阐述这是三宝垄Semarang这个名字的由来。

郑和庙。

另外，也相传中国明代航海家郑和（马三宝）下南洋时，曾在这里登陆，城市由此得名三宝垄。阴历6月30日是郑和抵达三宝垄的“圣日”，每年这个时候，印尼各地的华侨华裔，都会汇聚到这里的郑和庙，参加隆重而热闹的庙会。

历史往往是一笔糊涂账。而考证历史的人，多多少都会有各自坚持的立场，究竟哪个说法才是历史真相？笔者才疏学浅，不敢妄言，还是让历史学家去论证吧。

其实，抚古惜今也可以很轻松。让我们看看旧视频，看看新旧照片，了解三宝垄这个古老城市的前世今生。

旧时：Lawang Sewu 千门大厦 荷兰时期的火车公司。现在：印尼火车公司KAI。

旧时：电话局大楼 Gedung Telefoonkantoor。现在：印尼电讯Telcom大楼。

旧时：华人墓园牌坊。现在：Sultan Agung高中门口。

旧时：Raadsplein/De Iongh Plein。现在：蒂博尼哥罗公园Taman Deponegoro。

旧时：荷兰时期建筑。现在：万自立银行 Bank Mandiri。

旧时：荷兰时期建筑。现在：荒废闲置。

旧时和现在的大清真寺：Masjid Agung Semarang 。

旧时：社会桥Societeit Brug。现在：Mberok桥Jembatan Mberok。

旧时和现在：青年路 Jl. Pemuda。

旧时：瞭望台。现在：荒废闲置（Jl. Sleko）。

旧时：巴达维亚石油公司。现在：印尼Pertamina石油公司，Jl. Pemuda(Bodjongweg)。

旧时：Doewet路口。现在：Doewet 路口Jl. Pemuda(Bodjongweg)

旧时：归正教堂Gereformeerde Kerk。现在：归正教堂Gereja Gereformeerde，Ngaglik三角点。

旧时：公众游泳池Gemeentelijk Zwembad。现在：餐厅，Jl. Ki Mangunsarkoro。

旧时：火车站 Stasion Tawang。现在：火车站。

旧时：有轨电车Bodjongweg。现在：青年路 Jl. Pemuda。