275法曲献仙音

法曲献仙音　

王沂孙

聚景亭梅次草窗韵

层绿峨峨，纤琼皎皎，倒压波痕清浅。过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。记唤酒寻芳处，盈盈褪妆晚。　　　

已消黯，况凄凉近来离思，应忘却明月，夜深归辇。荏苒一枝春，恨东风人似天远。纵有残花，洒征衣、铅泪都满。但殷鄞折取，自遣一襟幽怨。

【译诗】杨春林

翠峰峨峨重叠峦，

梅纤琼玉结皎然。

繁丽花枝倒压水，

西湖波痕清又浅。

逝去年华过眼云，

动人意韵清幽远。

记得呼酒寻芳处，

相逢几度春天换。

恰似雅丽佳人立，

褪掉残妆黄昏站。

情景消魂令黯然，

离思凄凉太难堪。

淡忘昔日明月宴，

夜深归返驱车辇。

一枝梅秀春色柔，

犹恨东风将吹残。

纵然还有残梅片，

故友仿佛远天边。

花片洒落征衣襟，

溅得满衣泪斑斑。

只能殷勤折梅枝，

独自排遣满腔怨。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。

《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。

《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》经常推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。