日常韩语口语：要/决定做…的表达方式

잠깐 기다려 주세요. 할 일이 약간 있어서요.

请稍等。我想去办点事。

---------------------------------

저는 영화 보러 가는 대신 일을 좀 할 생각입니다.

我想做点其它事来代替看电影。

---------------------------------

지금 시간 괜찮으시면 그 분께 계획을 설명해 주실 수 있습니까?

您方便把计划跟他解释一下吗？

---------------------------------

내일은 휴일이기 때문에 할 일이 없습니다.

明天因为是休息天，所以没事做。

---------------------------------

형은 내일 무엇을 할 계획입니까?

您哥哥明天打算做什么？

---------------------------------

형은 무엇을 할지 결정을 못하고 있습니다.

他决定不下来做什么。

---------------------------------

그 사실을 모두 알지 못하고 결정을 하기가 어렵습니다.

不知道事实很难做出决定。

---------------------------------

저는 당신의 결심이 무엇인지 알고 싶습니다.

我想知道您的决定。

---------------------------------

저는 당신이 올바른 선택을 했다고 확신합니다.

我确信您有了一个正确的决定。

---------------------------------

저는 당신이 마음을 바꾸도록 설득하고 싶습니다.

我想说服您改变一下决定。

---------------------------------

제 충고를 받아들이겠습니까?

您会接受我的忠告吗？

---------------------------------

어떻게 결정하셨습니까?

怎么决定的？

---------------------------------

저는 캘리포니아로 가기로 확실히 결정했습니다.

我已经决定去加里弗尼亚了。

---------------------------------

그는 제 결정에 영향을 끼칠 어떤 것도 말하기를 원치 않았습니다.

他不想说什么会影响我的决定的话。

---------------------------------
怎么样？学会了吗？学习以及积累的过程是漫长的，但只要肯努力，我相信每个人都能成功的。让我们一起加油吧！