9本不查字典也能看懂的英文原著！（附名句赏析）
部分内容来源网络，英语口语（kouyu8）综合整理
1
If Tomorrow Comes
假如明天来临
难度：★★
被称为女版《基督山伯爵》，讲述少女特蕾西的复仇故事。其经典的越狱情节更是影响了《肖申克的救赎》（恐怖小说之王，斯蒂芬·金）、《越狱》等众多佳片。
它的作者Sidney Sheldon被称为美国的金庸，特别擅长把平凡的故事讲得曲折跌宕。他写过18部小说，前17本小说全部登上过《纽约时报》畅销书排行榜的榜首。
另外，他的文笔浅显易懂，没有绕老绕去的长难句，偏爱用小词和小词组成的地道短语——比如pay off, see to, get to, bring to his/her knees等等。对于学习地道表达非常有帮助。
原著名句：
She undressed slowly, dreamily, and when she was naked, she selected a bright red negligee to wear so that the blood would not show.
她慢慢地、梦幻般地脱掉衣服，当她赤裸着身体时，她选择了一件鲜红的睡衣穿上，这样就不会露出血迹。
She wore a bright-yellow raincoat, boots, and a yellow rain hat that barely contained a mass of shining chestnut hair.
她穿着一件明亮的黄色雨衣，靴子和一顶黄色的雨帽，上面几乎没有发光的栗子毛。
The rain washed the limousines clean and made sodden messes of the garbage piled high in front of the neglected row houses.
雨水把豪华轿车冲刷得干干净净，把被遗忘在的排屋前垃圾堆弄得湿漉漉的。
2
Twilight
暮光之城
难度：★★
妹子们最爱的浪漫小说。
以伊莎贝拉·斯旺和爱德华·卡伦一对苦命鸳鸯的情感纠葛为主线，融合了吸血鬼传说、狼人故事、校园生活、恐怖悬念、喜剧冒险等各种元素，而凄美动人的爱情则是全书“最强烈的情绪”。
感受下这台词，差不多就知道用词复杂程度啦~ 你一定看得懂~
原著名句：
I don’t care! You can have my soul. I don’t want it without you—it’s yours already! —Bella
我不在乎，你可以拥有我的灵魂，我不想让它离开你，它已经是你的了。
Are you still faint from the sun? Or was it my kissing expertise? —Edward
你仍然在阳光下感到眩晕吗，或是我的吻太专业了？
You don’t know how long I’ve waited for you... So, the lion fell in love with the lamb.
你不知道我等你多久了…就这样…狮子爱上了羔羊
3
The Chronicles of Narnia
纳尼亚传奇
难度：★★
适合大孩子学英语的青少年小说，除了《哈利波特》，就是风靡全球四十年的The Chronicles of Narnia啦~
讲述了一个衣橱里的王国，既然是青少年小说，单词量自然不会太大，请放心食用~
这个系列同《指环王》一起高居魔幻文学领域经典巨作的地位。7本小书直到今日也依然闪现出时光无法磨灭的魔力，连《哈利·波特》之母J.K.罗琳也对作家C.S.刘易斯投向崇拜的目光。
原著名句：
When you choose to become others, you will lose yourself.
当你选择成为别人时，你将失去你自己。
你愿意和我并肩作战吗? Are you with me ?
至死不渝! To the death.
在纳尼亚一日为王, Once a King or Queen of Narnia,
终身为王. always a King or Queen.
请你们领导着我们, May your wiedom grace us,
直到满天繁星坠落. until the star rain down from the heavens.
4
Harry Potter
哈利波特系列
难度：★★
既然说到了哈利波特，就也提提这个著名的系列吧~
词汇量5000左右可以轻松阅读，用词简单，无大量长难句。
神奇的魔法世界，环环相扣的情节，哈利·波特的魅力无人能敌，只看一本完全不能够满足，不少英语大牛也是被HP系列带上英文原版书的道路。
罗琳阿姨7部小说的难度逐级递增，但情节的精彩刺激让生词不再是障碍，强烈推荐读完本系列。
原著名句：
For a very sober-minded people, death is just another great adventure.
对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。——邓不利多
Forever Do not believe any thing is capable of thinking independently, unless you see it to where the minds of the Tibetan.
永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。——韦斯莱先生
The past will always come and we will accept it.
该来的总归会来，来了我们就接受它。——海格
5
One Day
一天
难度：★★★
安妮·海瑟薇、吉姆·斯特吉斯主演电影的同名原著小说。英国大卫·尼克斯所著。
经历了15年才发现当初有勇气说出爱，但只是没有勇气用行动去爱，因为害怕彼此的离开，会造成自己一生的毁灭。
但也通过了15年来证明了这段爱情的深刻，15年过去了，这段爱始终没有消失，也无法消失，它一直存在，只是在变得愈加深刻。法式版的《秒速5厘米》。
原著名句：
In fact, if I close my eyes, I can still see you there just standing in the dawn light.
只要我闭上眼睛，就仿佛还能看到你站在那里，沐浴着黎明的曙光。
Whatever happens tomorrow, we have today. I always remember it.
如果可选择，只愿千疮百孔定居在你心里。壮烈。绵长。
”我无法控制自己对她的难以忘怀，但是关于她的一切已经没有了期待”。
“Dexter, I love you so much. So, so much, and I probably always will. I just don t like you anymore. ”
6
And Then There Were None
无人生还
难度：★★★
三大推理文学宗师之一阿加莎·克里斯蒂的代表作品。
她的文字功力出神入化，心理描写刻画的淋漓尽致，有极强的代入感，阿加莎作为侦探小说大师，其作品总销量仅次于圣经和莎士比亚的作品。
她的其他小说如《东方快车谋杀案》、《罗杰疑案》等，也精彩至极，非常推荐。
原著名句：
Ten little Indian boys going out to dine;
One choked his little self and then there were nine.
十个印地安小男孩 为了吃饭去奔走
噎死一个没法救，十个只剩九
Nine little Indian boys sat up very late;
One overslept himself and then there were eight.
九个印地安小男孩 深夜不寐真困乏
倒头一睡睡死啦，九个只剩八
Eight little Indian boys traveling in Devon;
One said he d stay and then there were seven.
八个印地安小男孩 德文城里去猎奇
丢下一个命归西，八个只剩七
7
1st to Die
1号死亡
难度：★★★
它的作者James Patterson，小说著成时间比较靠当代，文笔直白浅显，三四千词汇就可以拿起来上手阅读了。
不过他的书据说后期由写手代笔，质量良莠不齐。看看他最出名的系列Alex Cross和三本Women’s Murder Club（女子谋杀俱乐部）系列故事，就可以了。
《1号死亡》就是“女子谋杀俱乐部”中的第一部。揭示了美国上流社会背后的阴暗、丑陋、变态。喜欢侦探小说就别错过他~
原著名句：
The wedding was finally over. The toasts, the dancing, the schmoozing, the photographed kisses over the cake.
婚礼终于结束了。敬酒，跳舞，闲聊，在蛋糕上拍照亲吻。
Her eyes traveled over him, terror ridden, fixing on his face, the knife blade, then her husband’s body on the floor.
她的目光在他身上游走，惊恐万分，定格在他的脸上，刀刃上，然后是地上丈夫的尸体。
8
Message in a Bottle
瓶中信
难度：★★★
美国畅销作家Nicholas Sparks的代表作。
男女主角没有年轻人的海誓山盟、生死相守，却也保留着一份成年人含蓄而内敛的深沉爱意。
正是盖瑞特对亡妻的怀念之情，才牵动了特丽莎不远万里来找他的决心；也正是盖瑞特对亡妻的怀念之情，让特丽莎无法靠近他的心……
顺便说一句，Nicholas Sparks共出版小说接近20本，写感人至深的真挚情感，用词浅显易懂，句式简洁明了，是女孩子读原版的首选。
原著名句：
Like a cautious traveler, I tried to protect myself from the wind and lost my soul instead. I was a fool to ignore my destiny.
我就像一个谨慎的旅行者,努力避免受到风的吹袭,却反而失去了自己的灵魂。
She didn’t know when or where or if it would ever turn up, but it didn’t really matter. Somehow she knew that Garrett would get the message.
她不知道瓶子会在何时何地出现,甚至不知道它是否会出现,但这真的不重要。总之,她知道,盖瑞特会收到的。
Thank you for coming into my life and giving me joy, thank you for loving me and receiving my love in return.
谢谢你曾走进我的生活,带给我欢乐,谢谢你爱过我并且接受我对你的爱。
9
Tender is the night
夜色温柔
难度：★★★★
《了不起的盖茨比》的作者菲茨杰拉德的自传体长篇小说，是其生前完成的最后一部小说。
本书是一部描写关于爱情如何幻灭的复杂而有趣的书，描写了对于富有梦幻色彩的理想追求直至破灭过程的故事。
主角压抑自己照顾他人，结果最后连自我都迷失了，既是菲茨杰拉德自身的真实悲剧，也是发生在千万自认为善良然而又软弱自私的人身上的常见的故事。
原著名句：
她微笑，一个孩子般的动人微笑，就像全世界所丧失的青春都在那里面。
She smiled, but was a child - like smile, but like the youth of the world are lost in that smile.
我觉得东西应当属于喜欢它的人。
I think things should belong to the people who like it.